維基解密:江蘇GDP「灌水」 超全國平均
這份由美國駐上海領事館於2009年11月9日建檔的電文表示,領事館官員於10月22日和23日前往南京,與地方學者、政府研究人員和商人等消息人士討論當地的經濟情況,他們對於江蘇省經濟資料的正確性和一致性,同樣感到嚴重關切。
電文引用中共當局的統計資料稱,江蘇省在2009年前3季的GDP與前年度相比,成長率達11.7%,遠勝鄰近的浙江省(7.7%)、上海市(7.1%)以及全國平均(7.7%)。然而,江蘇省在同時期的出口額卻減少21.7%,而浙江省和上海市的出口額分別減少21.1%和15.1%;此外,江蘇省在同時期的發電量減少2.09%,而浙江省和上海市則分別減少5.94%和1.1%。相較之下,宣稱2009年前3季的GDP成長率高達12.9%的安徽省,其發電量卻增加19.69%。
對此,與會的消息人士表示,這種經濟數據不吻合的情況可能有幾個原因,其一是工業生產從上海等沿海地區遷移至江蘇省;其二是江蘇省經濟發展起步慢,所以成長較快、仍可享受經濟發展初期的成果;其三是江蘇省地方政府補貼造船公司,即使訂單被取消,也讓它們把建造中的船隻完成。
但電文加注美方人員的評論說,逐步進行的工業生產移轉能否解釋前3季發電量對GDP成長比例的急劇背離現象,令人懷疑。
電文還指出,在美方人員勸說下,有些消息人士方才承認,中共地方官員可能浮報數據,亦即添加「水份」,使其看起來很好。一名資深經濟學家稱,有時候「灌水」是無可避免的,但重要的是,實際的成長率是否超過7%,以維持社會穩定。一名研究江蘇企業的學者指出,有些公司和地方政府可能聯手製造2009年有較高成長的假象。
電文引述這名學者的話說,在2008年年底,地方官員和公司主管知道時值經濟衰退,如果成長率低,不會受到苛責。他們同時預期,當經濟好轉時,他們就會承受壓力,必須展示地方經濟有所成長的績效。因此,有些人先低報地方經濟成長,將其「存」下來,以便在2009年拿出來顯示一番。
美方人員在電文最後評論說,中共官員出於政治目的操縱經濟數據的事實提醒人們,看待所有中共的統計資料都要抱持懷疑的態度。
責任編輯: 王篤若 來源:大紀元記者陳俊村編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/1007/220939.html
相關新聞
自投羅網還是另有內情?前中共軍官姚誠突傳返陸 民運界痛批「民運敗類」
習恐無預兆突然倒台!各界預測中共變天時間
倒戈?普京公開了!習近平寒意徹骨(圖)
扼死中俄海軍命門!日軍史詩級飛躍 西方驚呆(圖)
原因驚呆 !台灣竟超車比自己大14倍歐洲國家(組圖)
台灣GDP暴沖13.69%!狂甩中共 經濟學家全看錯
伊朗戰爭重創中國外貿 義烏商家訂單蒸發九成
俄羅斯太慘!普京親口承認了(圖)
蘇州疑似崩盤現場曝光!人去樓空 民眾絕望喊話(視頻)
中共地方政府債券大坑將會埋誰?(圖)
中共不再抓人 直接掐斷跨境網絡
中共打擊「發票經濟」 泄露GDP「注水」方式
勞倫斯·薩默斯眼中的中國經濟 重要指標揭北京大難題!習比川普矮一頭(圖)
中國居民醫保補助漲24元 8千萬人退保
中共為何放棄經濟增速保五目標?(圖)
井友倫:馬年金融市場的機會與謹慎(圖)
王維洛:應將中國GDP從140萬億修正為100萬億(圖集)
傳揚州男子捉姦 用噴火器燒死姦夫(慎入/視頻)
江蘇在建大橋突倒塌 網怒批:又是中鐵!


















