英國一名男子專門訂製了一隻14.5碼的拖鞋，結果中國製造方卻擺烏龍造出了1450碼的產品，令拖鞋「搖身」變成「床」。
據英國《每日郵報》10月19日報導，埃塞克斯郡27歲男子湯姆•博丁漢(Tom Boddingham)由於兩腳不一樣大，先前花費15.5英鎊(約合24.4美元)網購了一雙左右腳碼數不同的「野獸拖鞋」。
根據訂單，博丁漢訂購的拖鞋為左腳14.5碼、右腳13碼，但收到的貨品卻令博丁漢大吃一驚。原來，生產廠家不小心弄丟小數點，誤將14.5碼看成1450碼，將這隻「大大鞋」連同一隻13碼的鞋發給了博丁漢。
「這隻鞋從中國香港的工廠直接發來，足有2.1米長、1.3米寬、0.65米高，就像一頭灰熊或是一輛汽車那麼大，」博丁漢說，「想必我是世界上最大拖鞋的擁有者。」
在線拖鞋經銷商「野獸拖鞋」公司沒有向博丁漢收取額外費用並就弄錯鞋碼向他道歉。公司一名發言人說，弄錯尺碼可能緣於「翻譯錯誤」，承諾將再寄一雙碼數正確的拖鞋給博丁漢。
總要穿定製鞋的博丁漢說，他現在計劃在eBay上銷售這隻巨型便鞋。「我打算在網上賣了它，如果我能從中撈點錢，那就好多了。」
怪獸便鞋公司的一名發言人向來自東倫敦伊爾福德的Tom道歉，並稱該失誤的發生是因為一個翻譯錯誤。
該發言人說：「我們已經向Boddingham先生道歉，並且正在為他做一隻尺寸正確的便鞋作更換。」
工廠的一名發言人稱，他們以為這隻便鞋是用作一個店面櫥窗展示的。
