評論 > 外媒看中國 > 正文

德媒:面對藏人抗議北京只有大兵

德媒認為,面對藏人的絕望抗議,北京的回答就是派遣更多的大兵,用更嚴厲的鎮壓應對。北京愈是不妥協,局勢就愈是難以控制。

《明鏡周刊》6月6日寫道:"一年來,北京政府發覺自己面對該地區一種全新的抗議形式,藏區發生一系列自焚,從3月份以來至少有36名藏人自焚。5月底的一個星期天拉薩也第一次發生自焚,這是自西藏自治區首府2008年流血衝突以來的第一次抗議行動。……"

該刊認為,"自1950年占領西藏以來,讓中共政府擔心的是藏人的獨立訴求,以及對其巨大帝國其它地區的多米諾骨牌效應。自從藏人2008年在拉薩暴力反抗中國統治以後,北京在喜馬拉雅山大力擴充軍備。從國際媒體看,從此衝突幾乎消失,但在當地卻尖銳起來,在地域上有所擴大。

"到5月底,自焚主要發生在西藏自治區以東的省份。藏學家巴尼特(Barnett)說,'在80年代和90年代,那裡的局勢其實相當緩和,人們不再覺得自己是大西藏的一部分。可是自從鎮壓以來,他們又將自己視為大西藏的一部分。'

"新的抗議形式現在也進入早就被嚴格控制的西藏自治區,他稱之為'相當嚴重的發展。'"

該刊接著寫道:"對中央政府的不滿在所有的人群中蔓延:僧人、牧民、青少年。一位自焚犧牲者還是中學生,她抗議今年實行漢語作為唯一的教學語言。西藏精神領袖達賴喇嘛稱,西藏高原正在發生的是文化上的種族滅絕。中共在宗教生活中手插得特別深。

"達賴喇嘛的像在寺院裡是禁止的,宗教領袖們被召到北京進行愛國主義教育,回來後不得不傳播中國的宣傳。僧人被迫公開地譴責達賴喇嘛。他們透露自己人中有被收買的間諜,政府對行動自由也大大限制。……"

局勢難以控制

文章說,藏人希望通過自焚引起國際社會關注,然而,"自焚的人愈多,這個夢想似乎就愈來愈遠 ,因為北京對此的回答是:派遣更多的大兵。政府把自焚的責任完全推到被妖魔化的達賴喇嘛頭上,說是'達賴集團'策動的。只要可能,中國官媒中出現的死難者不是恐怖分子就是精神病患者或犯罪分子。

"相互接近似乎不可能,最微小的妥協本該是承認自己對這樣的局勢也有責任。胡錦濤主席直到1992年還是西藏黨委書記,他本人被視作強硬派路線的捍衛者。此外,為了完成即將到來的秋季最高層換班,黨正忙得不亦樂乎。達賴喇嘛去年卸下流亡政府首腦的職務,保持克制。……

"目前人們情緒激昂,將自焚者像殉道者一樣讚美。……

"藏學家巴尼特認為這個局勢難以控制:'死的人愈多,北京就愈是不妥協,溫和的中間派就愈少。'"

對於禁止西方遊客進入西藏的消息,《焦點》(6月6日)認為,"關於這個新的禁止入境原因,旅行社還沒有可靠的情況。可能是因慶祝佛誕日的薩嘎達瓦節,西藏從6月4日起歡慶一個月,但1989年北京天安門廣場的鎮壓抗議周年日也可能與關閉邊境有關。"

作者:Ruth Kirchner 編譯:李京慧

責任編輯: 吳量   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/0609/248862.html