警察濫權毒打平民遭刺死

湖北省恩施市一架三輪車在交通意外中，將一名警察的女親屬撞傷。司機和其家人其後多次被警察和黑社會人員毆打，司機在極度絕望下，將濫權警察剌斃及投案自首，現時被拘留在看守所。有維權人士指執法人員濫權枉法，迫使民眾通過暴力手段自尋公道。(馮日遙報導)

目擊事件經過的湖北恩施市訪民譚女士，周一接受本台記者訪問時指，與她同村的一名農民小張，上周五駕著其三輪車前往載客途中，撞倒一名女途人，她只 是表麵皮膚被輕徵擦傷，不久，當地看守所警察杜平趕到現場，指傷者為其外母，然後將小張痛打一頓，小張不服打110求助，結果再遭警察毆打。

她說：「杜平過來後，先將其受傷的外母送往醫院做檢查，然後將小張暴打一番，小張報警後，他被帶到派出所，期間再遭毆打。」

報 警求助無果反遭毆打的小張，周日再遭杜平派來的黑社會人員毆打，他父親更被打斷肋骨，事後小張氣憤難平，他中午在街上遇上杜平，沖前用刀剌穿他的頸，杜平 當場死亡，事後村長勸他前往警局投案自首，但條件是禁止警察再打小張，目前村內再見不到小張的家屬，有關消息已被當局封鎖。

她說：「他回家後告知事件，村長就帶他前往投案自首，但前題是警察不能再打他，否則我們會來抗議，集體到北京上訪為他申訴，看守所所長當時答允後，他就被拘留了，但至今無任何消息，他家人近日無再露面，手機亦不通，十八大會議期間，一切都被封鎖了。」

記者多次致電小張的父親，但其手機已關上，無法取得聯絡。

而杜平任職的宣恩縣看守所，接線人員獲悉記者提問有關杜平的事宜時，她指事件與他們無關，其後自行掛斷電話。 她說：「這事與我們無關，就這樣罷」。

一直協助弱勢社群維權的 「六四天網」負責人黃琦向記者指，農民等社會弱勢社群，不但缺乏執法部門的保護，反遭濫權者公器私用，類似情況祇會激發民眾通過暴力手段自行尋求公道，他促請大陸當局儘快完善體制，依法懲治違法違紀人員，以釋除民憤。

他說：「這位農民他報警求助，卻換來被杜平指使的人毆打，連他父親亦捱打，他無從討說法下，祇有以暴力手段自行解決問題，若他報警時，當局能給予稍為公平的處理方法，如將打人者依法規懲治，相信事態不會惡化致如此地步，變成殺人事件。」

黃琦指，希望恩施市當局能以公平、公正和公開的態度處理是次事件，對投案自首的小張從輕發落，並給公眾一個交待。

鄂警被刺現場(網絡圖片)

湖北省宣恩縣拘留所一警察因與一名三輪車司機發生交通糾紛，司機及家人被打，司機上周五在街上用刀刺中警察頸部動脈，警察當場身亡。死者杜平任職的拘留所本周一對本台證實杜平死亡、司機自首，但否認杜平打斷司機父親的一根肋骨。而當地政府封鎖消息，至今未見媒體報導。RFA

中共十八大期間，恩施土家族苗族自治州宣恩縣一位三輪車司機因交通事故，遭當地一位警察杜平報復，導致一起命案。當地居民譚懷敏星期一告訴本台： 「那個警察殺他的人是一個司機，那個警察叫杜平，那個司機把杜平的丈母娘在跑車的時候擦了一下，杜平警察要司機把他的丈母娘送到醫院去檢查，那個司機跟他 只理論了一下，他(警察)就請黑社會的人把他狠狠打了一頓」。

司機父親被打後報復

她說，司機被打後曾撥打110報警，卻被接警公安帶到縣城一派出所內毆打：「又把他在裡面打，打得不行了，警察的兒子又叫黑社會的人，跑到司機家裡面，把那個司機的父親肋骨打斷一根，又打了一頓司機」。

譚懷敏說，這名司機是在被連串毆打之後，動手殺死警察，之後向警方自首：「上前天(11月9日)的中午一點，他(司機)在街上看見那個警察在擦鞋， 他走上前去，就把他(警察)的腦袋一掰，一刀刺向頸部，警察當場死亡。村委書記和村長叫他自首，村委書記向警局說，讓他們再別打他，如果再打他，老百姓 集體在十八大期間到北京上訪」。

另據成都六四天網消息，司機當時駕駛一台舊貨三輪車，不料，把警察杜平的丈母娘擦傷，三輪車司機被痛打後報警，但再次遭到毆打，還打斷司機父親的一根肋骨。司機感到絕望，才將杜平刺死。

警方周一為死者送葬

當地一位女公安告訴記者，死者杜平四十多歲，是縣拘留所的警察。周一晚，當局將為他舉行送葬儀式。

記者：人家怎麼會把他一刀捅死?

回答：這個我們不好說。

記者：是三輪車司機給捅死的是嗎?

回答：對。

記者：是當場死的，還是送醫院後死的?

回答：當場死的，四十幾歲，成家了，還有孩子。

記者：現在怎麼處理?

回答：今天晚上準備舉行送葬禮。

記者：算不算烈士?

回答：那我不知道。

記者：你們對這個事情有什麼看法，有沒有一些措施?

回答：內部在決定這些東西吧。

死者任職的縣拘留所一名公安對記者說，肇事司機已被拘留，而這起命案因雙方矛盾引發：「發生一點小衝突，矛盾，關在臨時的隔壁(音)」。

記者：好像是他們村書記帶他來自首的，是嗎?

回答：對。

記者：這個司機多大年齡?

回答：有四十幾歲。

記者：聽說是杜平警察把他家裡人打了以後，他很憤怒，看見他以後把他刺死了?

回答：嗯，有一點點小矛盾。

記者：聽說是把司機父親的一根肋骨打斷了，是這樣嗎?

回答：不是，後來他和司機有點矛盾。

記者：哪方面的矛盾?

回答：那個司機用汽車把他(警察)的親人撞到了，其它的事我搞不清楚。

當地封鎖消息網帖被刪

事發至今已經四天，未見當地媒體報導，而網上轉貼的相關文字，均被刪除。譚懷敏說，當局封鎖消息，而當地警察僱傭黑幫打人的情況，時有發生：「在我們這兒，當警察的對黑社會的，他隨時可以調動，為什麼有這樣多的黑社會，就是因為他們有保護傘」。

記者：警察動用黑社會，一般會做些什麼事情?

回答：打人啊，可以把人腿打斷，也可開車把別人撞倒在地，用車碾死，什麼都做得出來。這件事出來之後，恩施州對此封鎖消息。