近日，香港媒體大曝當年江澤民與李瑞環的老段子，不僅稱兩人互相看不上眼，還道出了十幾年前在北京流傳的一個笑話。
江澤民與李瑞環之間不和早已是公開的秘密。李瑞環從思想上、作風上、能力上都看不上江澤民，江澤民對李瑞環也很不滿，那些年李瑞環雖然坐冷板凳，但對江澤民的所作所為，看不過眼就要說，這更加深了他和江澤民的矛盾。早年，在中南海敢跟江澤民正面衝突的，不是胡錦濤，而是李瑞環，李因此被稱為「江克星」。
香港《新維月刊》近期刊登了十幾年前北京流傳的一個笑話，說的是當時在任的中共黨魁江澤民教素有「小木匠」之稱的政協主席李瑞環學英語。江主席從最基本的教起：「How are you？」李常委說：「這個我還不知道？怎麼是你？」江主席搖搖頭，再來一句：「How old are you？」李常委說：「這個我也會，怎麼老是你？"
李瑞環和江澤民之間誰也看不上誰。九七年香港主權回歸，按道理講，作為政協主席的李瑞環應當出席典禮，因為「一國兩制」、有「統戰」的成分。但江不讓他去，只帶著他的陪襯人李鵬去，生怕李瑞環搶了他的風頭和鏡頭。
李瑞環2000年曾訪問香港，受到香港輿論的好評。當時有報導說，當江澤民在北京橫眉怒對香港女記者時，他沒有擋得住李瑞環去香港遞給電視記者的笑臉，這恰恰給了江澤民當頭一記悶棍！中共的領導「核心」江澤民是公認的「風頭專家」，而李瑞環短短的5天訪問，給香港人留下了「不鳴則已，一鳴驚人」的感覺。
