評論 > 外媒看中國 > 正文

德媒:中國經濟改革方向正確,但政治改革毫無動靜

柏林出版的《日報》寫道:中國共產黨的改革並非自由化的信號,而是對變革社會的獨裁式反應。勞教所是一個與中國監獄並存的殘酷系統。近50年裡,有數百萬中國人在這裡受到過折磨。他們是小罪犯、吸毒者、左派、右派、基督徒、穆斯林教徒、法輪功學員、異議人士、妓女、上訪者和其它「搗亂份子」。中國律師目前必須承受特別大的壓力。在今年的一份內部重要文件上,共產黨把要求法治、法庭獨立和分權的呼聲定為是對共產黨的「攻擊」

作者柏林特約記者丹蘭

中國改革一攬子計劃出台後,德語媒體普遍表示歡迎,認為中國的經濟改革邁出了正確的一步。但媒體同時也警告人們不要抱太大的希望,因為十八界三中全會依然絲毫沒有政治改革的跡象。

《明鏡》周刊報導說:德國經濟界和企業界人士均對中國的改革方案表示歡迎。企業界人士期望通過改革能在中國獲得更好的投資環境和更多的投資渠道。

N-24新聞電視台寫道:中國鬆動一胎政策已是振聾發聵,中國的經濟改革更將帶來深刻的社會變革。中國正在打破共產主義的傳統,啟動數十年來最大的改革,引入更多的市場經濟,給公民更多的自由,以便中國有世界加工廠繼而發展成為一個現代化工業大國。

《法蘭克福評論報》寫道:數十年來,中國最大的經濟改革始終以解放億萬公民的消費力為目標。專家們認為,中國現在的改革方向正確,但人們不應抱太大的希望。德國工商會大會亞洲專家萊普德則表示:中國擴大社會福利的設想既會促進私人消費,又促進社會穩定。

奧地利出版的《媒體報》寫道:中國將關閉約300多家勞教所。這是來自同志們的非常友好的信息。現在,大家可以緊張等待被估測為約40萬的囚犯是否將得到真正釋放。在人口問題上,挑戰者也略為鬆動了螺栓。嚴格的一胎政策已成為過去。但共產黨對臣民的家庭計劃依然進行約束。即便在未來,人們也不允許生兩胎以上。要說中國在進步,那也只不過是小步前進而已。中國公民依然不得不忍受獨裁式的恣意妄為。

《新蘇黎世報》寫道:中國新領導人正在嘗試讓共產黨的絕對領導系統適應變革中的社會和經濟。為此,黨的領導還將得到加強。這也就是說,目前掛在嘴上的改革激情到時還是會受到現實約束的。中國的路到底走向何方,現在還難以辨認。但真誠的改革熱情恐怕並不是頑強堅韌的腐敗國家經濟的對手。一黨天下阻礙了法治。而這才是中國改革的根本問題。

柏林出版的《日報》寫道:中國共產黨的改革並非自由化的信號,而是對變革社會的獨裁式反應。勞教所是一個與中國監獄並存的殘酷系統。近50年裡,有數百萬中國人在這裡受到過折磨。他們是小罪犯、吸毒者、左派、右派、基督徒、穆斯林教徒、法輪功學員、異議人士、妓女、上訪者和其它「搗亂份子」。中國要廢止勞教制度,什麼時候開始尚不清楚。我們是否可以認為2011年上台的共產黨領袖習近平將會允許更多法治和自由呢?習近平是不是正在蛻變成為改革者?若真是這樣,那可太好了。但目前趨勢還不見得是如此。廢止勞教制度和放寬一胎政策首先是讓國家運轉更順利。這些改革其實是早就該進行的系統調整。如果中國真要向法治和自由邁進,那麼,現在還在勞教所的囚犯就都應獲得受到公平審判的權利,而進行審判的法庭必須是獨立於黨外的。但類似跡象目前一點也沒有。與此相反,中國律師目前必須承受特別大的壓力。在今年的一份內部重要文件上,共產黨把要求法治、法庭獨立和分權的呼聲定為是對共產黨的「攻擊」。如果這一點能得到改變,中國才真正有希望。

責任編輯: 劉詩雨  來源:法廣 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/1120/350369.html