報導說：「在這段兩分多鐘的視頻中，我們見證了很多瘋狂的場景，在陽台上公然做愛已經算是最保守的了」。 Teddy Ng
騰訊新聞體育頻道報導截圖。
中國最大的網際網路公司騰訊誤把一篇外國惡搞新聞當真，稱索契冬奧會成為運動員們男歡女愛的天堂。
專長挖苦諷刺，劍走偏鋒的美國網站The Onion刊發一則題為：「奧運村一游：運動員們生活、訓練和顛鸞倒鳳之處」的文章。網站上的短片顯示，在索契奧運村幾乎各個角落，包括健身房、餐廳和體育館屋頂上，都有疑似是參賽運動員的人在做愛。
騰訊新聞網站體育頻道報導了這條短片，稱「西方媒體」曝光了「驚人」視頻，展示了索契奧運村中的驚人性派對。
騰訊的報導稱，奧運村中「一夜情」高發已經是公開的秘密，而且組委會已經為奧運村民提供了十萬個保險套。
報導說：「在這段兩分多鐘的視頻中，我們見證了很多瘋狂的場景，在陽台上公然做愛已經算是最保守的了」。
「廣場中、餐館內以及健身館內到處都是人們瘋狂做愛的身影，最誇張的是，即便旁邊還有人在訓練或者就餐，也無法阻擋這些性愛瘋狂者的瘋狂。」
但是，這篇文章還引用了網友評論說「這是個別媒體不懷好意中傷索契冬奧會做出的視頻」。
周日，騰訊沒有人接受有關該報導的諮詢。
大陸的新聞入口網站，比如鳳凰網(Ifeng.com)和瀋陽日報主辦的網站都轉載了騰訊的報導。
香港《文匯報》的網站也加入了轉載的行列，但後來將文章改成一篇關於冬奧會運動員常用約會應用軟體Tinder的報導。
《文匯報》新聞網站的一名員工表示，他們轉載了騰訊的報導因為「看起來挺好玩」，而且報導也包括質疑視頻真實性的評論。
騰訊並非大陸首家被The Onion蒙到的媒體。《人民日報》的英文網站在2012年的時候也鬧過大笑話，當時，The Onion把金正恩評為「2012年最性感男人」，《人民日報》的英文網刊出了整整55頁的金正恩照片集。
網站引述The Onion說「他那英俊至極的圓臉、男孩子氣的魅力、還有強健粗壯的身軀，這個生於平壤的美男子是所有女人的夢中情人」。
這個故事還被《揚子晚報》、《光明日報》和鳳凰電視台的網站轉載。只有鳳凰電視台的網站指出The Onion是一個惡搞網站。
The Onion之後叫其讀者訪問《人民日報》的網站，並稱之為「The Onion為之自豪的共產主義子站」。
