法國新觀察家周刊駐京記者高潔近日前往新疆採訪，她在三月二十七日出版的新觀察家雜誌上發表長篇報導，文章的標題是：恐怖王國一游。文章指出，新疆是中國最封閉的地區之一，對北京來說，新疆是恐怖分子的據點，應該徹底清除。對普通的中國漢族人來說，維族人幾乎成為恐怖分子的代名詞，當馬航飛機失事時，中國輿論隨即將矛頭指向維吾爾族人。然而，在離北京3500公里的新疆，記者所看到的卻是生活在貧窮與恐怖之中的穆斯林民眾。
新觀察家周刊記者形容說，如果有人想體會一下什麼是日常生活中恐怖，那種無孔不入，使心境再平靜的人也無法忍受的恐懼的話，那就應該去一趟新疆。在這裡，到處都能遇見成批的軍隊，裝甲車，巡邏的警察以及檢查站。新疆的首府烏魯木齊稱得上是世界上視頻監督儀最多的城市。2009年七五事件爆發之後，烏魯木齊街頭大街小巷，所有的地方都安裝了監督儀。每二十米，所有過往的汽車和自行車的都被拍攝一次。在夜晚，最能夠明顯地感受到，因為，每過二十米，視頻監督儀就閃一次光。
記者評論說，在如此嚴密地監督之下，難怪幾乎所有的維族人都不願意表達自己的觀點，當被問到為什麼新疆地區的暴力活動愈演愈烈時，維族人往往會機械地背誦中國官方的說法來應對，說什麼這是由於一小撮海外伊斯蘭分裂分子的挑唆。記者接連詢問了多個當地人，好不容易才找到了一個敢說真話的退休老師，就是這位老師，講話時也不斷地四處張望，唯恐周圍有人告發，他說，這地方到處都是告密的奸細，每五個維族人中就有兩個是奸細，因為，告密之後可以獲得政府的報酬，他們每個月有1800元的固定工資，再加上每告密一次，就可以獲得300元的獎金。這就是為什麼街頭巷尾都是這樣的探子。每次只要一有人告密，後果往往會不堪設想，尤其是如果被揭露的是年輕人，無論是否真有其事，警方就會以恐怖分子對待。警察還可以因此而獲得獎賞。因此，街頭遊蕩的年輕人一旦被揭發，被貼上恐怖分子的標籤，就很少有人能夠死裡逃生。作者評論說，新疆警方更不遵守法律程序，警方逮捕嫌犯甚至都不會通知家屬，因此，哪些遭逮捕的嫌犯就會消失得無影無蹤。這位退休教師向記者透露說，這些被逮捕的年輕人的家長不惜一切代價找回他們的孩子，他們一般會用金錢同警察做交易，要求他們釋放他們的孩子。不過，那些找不到門路或者沒有足夠金錢的家庭就只能眼看著自己的孩子被帶走而無能為力，尤其是如果帶有政治色彩。
據介紹，最近新疆發生的多起暴力事件幾乎都是同一個模式，警方逮捕了一位年輕人，家屬試圖將他從派出所營救出來，雙方因此發生衝突，維族人用刀棍攻擊，警方則出動鎮暴警察鎮壓，儘管這完全是一起地方性的衝突，警方則一律定性為是境外分裂勢力所謂。去年六月，新疆魯克沁發生重大暴力衝突，官方統計造成37人死亡時，官媒曾爆出敘利亞背景，但是，這些說法遭到許多專家的否認。作者介紹說，新疆魯克沁暴力事件曾經震撼中共當局，以至於中共最高領導機關，中央政治局立即就此召開會議並排委員前往新疆督陣。
魯克沁去年六月究竟發生了什麼？
那麼，魯克沁去年六月究竟發生了什麼?按照中國官媒的說法，一位參加攻擊活動的維族人在被當局處決前向媒體表示這是一起又極端聖戰恐怖組織策劃旨在散布仇恨攻擊活動。當局沒有提到任何涉及種族衝突的內容，當時到當地採訪的外媒記者都遭到驅逐。即使是在六個月後，魯克沁依然到處都是警方的關卡，不過，記者終於突破封鎖進入魯克沁，但是，同別的地方一樣，魯克沁當地人對記者都是敬而遠之。只有一個年輕人簡短地向記者表示，被打死的人遠遠超過37人。最後，記者在離魯克沁三十多公里的地方採訪到一名維族農民和一名水果商，按照他們的說法，魯克沁攻擊事件的起因是警方逮捕了一群違反規定帶著半蒙身頭巾上街的婦女，引發這些婦女的丈夫們的抗議，警民因此爆發暴力衝突，導致數人死亡。這才引發了當地穆斯林的全民抗議，當局因此出動裝甲車以及直升飛機，魯克沁市在十天內與外界完全隔絕。
這兩位村民的說法部分獲得了烏魯木齊一位學者的確認，這名學者向記者介紹說，一群來自新疆南部的瓦哈比極端分子近期居住在魯克沁鎮，當地政府強迫男人刮去鬍子，女子摘掉頭巾引發眾怒。民眾的憤怒到今天依然沒有平息。這名學者還向記者表示，他發現伊斯蘭極端勢力正在他的學生中日益蔓延，他們對此也感到十分費解。但是由於當局不允許他們對此展開調查，我們也只能眼睜睜地袖手旁觀。
最後作者引述中國著名作家，民族問題研究專家王力雄的分析指出，新疆問題的根源是維族人失業嚴重，經濟上被邊緣化，再加上宗教以及文化上的壓抑。另外，對新疆石油資源開發雖然給大量的漢族人帶來財富，卻未能使維族人也同時獲益。王力雄認為如果中共當局繼續將他們邊緣化，新疆就很可能成為第二個車臣。
文章連結：
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20140328.OBS1737/chine-au-xinjiang-contraints-de-vivre-dans-la-terreur-et-la-misere.html
