新聞 > 信仰 > 正文

我要對中國領導人說「該醒醒了 夥計」

作者:

我是一名冷戰時期的老兵,我被教會如何識別共產黨的飛機,並採取適當行動。想像一下我的驚訝吧:幾年前,我和兒子前往猶他州的希爾空軍基地去看一個航空表演,靠近基地時,我看到了兩架米格戰機在上空飛行。

雖然當時蘇聯已經解體,那兩架米格戰機是在和平地進行預演,但我的汗毛立即豎了起來。「快,去拿我的M-16步槍!」我對當時十幾歲的兒子斯特林說。

那麼,為什麼我會如此反對共產主義,或者說反對任何形式的極權主義?一個主要原因是這些體制都拒絕讓人們有信仰自由。

本周的新聞說明,那位大哥不僅在眼睜睜地盯著,現在它還在拆毀教堂。CNN報導說:「本周在中國的沿海城市溫州,一個巨大的教堂被夷為平地。溫州因其龐大的基督教人口被稱為『東方的耶路撒冷』。」

「負責拆除的當地官員說,該教堂是非法建築,其建造的尺寸是許可的4倍大。但基督教團體擔心,拆除教堂是針對宗教組織的一次官方運動。」

「中國媒體報導說,三江教堂花了12年,共計3000萬元人民幣(470萬美元)興建。」

「它高聳的尖塔是占溫州人口15%的基督徒禮拜的象徵。」

但顯然,在修建該教堂時,中國官場裡沒人反對。在那個大教堂被拆毀前,對華援助新聞網稱,拆除的目的是迫害上教堂的基督徒。

「對華援助還了解到,由於浙江省的『三改一拆』運動,在溫州的不同地區,甚至連在浙江省省會杭州的教會也面臨迫害。『三改一拆』運動是在浙江省委書記夏寶龍認為全省的許多教堂和他們的十字架『太過顯眼』後開始的。然而,也有一些猜測說該運動起源於北京。」

太過顯眼?這是根據誰的定義?

是否有人從這個拆教堂事件想過共產主義的邪惡?

在中國,官員們甚至還鎮壓以「真善忍」為信仰指導原則的法輪功修煉者。

共產黨在擔心什麼?

我去過世界各地。我遇到過各種信仰的人,也遇到過完全沒有信仰的人。如果他們想建一所基督教堂、一所猶太教堂、一所清真寺,或者只是豎一個標誌或廣告牌,我說:「讓他們做吧」。

在一個像我們這樣自由、多元文化的社會,我只是希望人們能尊重他人的信仰和福祉。

在國內外旅行中,從義大利到韓國,我的生活因為參觀了許多文化中重要的禮拜場所而豐富起來。

所以我要對那些中國的領導人說:「該醒醒了,夥計!」

(本文譯自Joseph Law於5月4日發表在《標準期刊》上的文章,題為「極權主義vs.教堂」。)

責任編輯: 夏雨荷  來源:博談網趙亮翻譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2014/0512/396154.html