生活 > 英語學習 > 正文

最常聽到的英語口頭禪

 

你最常說的口頭禪是什麼?如果不提到這個問題,估計很多人都不會覺得自己說話有固定的口頭禪。今天,我們就來說說老外說英語的時候常用的一些口頭禪,咱也來學幾個。

1.You bet.沒錯。

Bet是下賭注的意思,所以‌‌「You bet.‌‌」就是指,‌‌「You can bet money on that.‌‌」(你可以把錢壓在這上面),言下之意,就是說這件事百分之百正確。

例如:

-Is this the way to High Tower Museum?

這是往High Tower博物館的路嗎?

-You bet.‌‌「

一點也沒錯。

2.Duh.廢話。

很多人會把duh和bull(or bullsh*t)這兩個用法給搞混,其實duh是‌‌」廢話‌‌「的意思,而bull則表示‌‌」胡說八道‌‌「。一般而言,duh指的是很顯而易見的事情,而bull指的是完全錯誤的事情。例如,你問一個瑞士人,‌‌」Do you like chocolate?‌‌「(你喜歡巧克力嗎?)那他可能就會跟你說,‌‌」Duh!‌‌「因為這種問題太低能了,還有瑞士人不喜歡巧克力的嗎?可是你要是說,‌‌」You must be very fat.‌‌「(那你一定很胖。)他可能會說,‌‌」That‌『s bull.‌‌「(真是胡說八道)因為愛吃巧克力的人也不一定就很胖啊。

3.Here you go.乾的好。

‌‌」Here you go.‌‌「和‌‌」There you go.‌‌「聽起來只有一字之差,所以很多人都會亂用,這二者倒底有什麼區別呢?仔細來分,‌‌」Here you go.‌‌「指的是一件事情還在進行之中,而‌‌」There you go.‌‌「則是事情已經結束,例如店員正把你買的東西交付給你,他會說,‌‌」Here you go.‌‌「而不是‌‌」There you go.‌‌「反之,如果東西己經到了你手上,則他會說的是,‌‌」There you go.‌‌「

此外,‌‌」Here you go.‌‌「和‌‌」There you go.‌‌「一樣,也有鼓勵別人的意思在裡面。打棒球的時候每次有人大棒一揮,老外就會興奮地大叫‌‌」Here you go.‌‌「

4.OhMy God!喔!我的老天!

老外在驚訝時很喜歡說,‌‌」Oh!My goodness!‌‌「或是‌‌」Oh!My God!‌‌「,相信這兩句話各位都不陌生,不過這都是跟宗教信仰有點關係的。如果你是無神論者,你可以學另一句,‌‌」Oh!My!‌‌「或是加強的用法,‌‌」Oh!My!My!‌‌「,都是非常驚訝的意思。

5.OhBoy!天啊!

這句話是不是對男生說的呢?其實不是,你不論跟男生或女生都可以說,‌‌」Oh!Boy!‌‌「甚至你自己自言自語的時候也可以說,‌‌」Oh!Boy!‌‌「例如你一出門,卻發現鑰匙忘在裡面,這時候你最想說的話就是,‌‌」Oh!Boy!‌‌「(天啊!)

6.Holy cow!不會吧!哇賽!

Holy系列感嘆語有‌‌」Holy cow!‌‌「和‌‌」Holy sh*t!‌‌「兩個,當然後者是不雅的,我們儘可能不要用它。這二者同樣都是表示出十分驚訝,相當於漢語裡的‌‌」不會吧!‌‌「。

7.Kind of.是有那麼一點,還好啦!

Kind of和Sort of是用來表示有那麼一點點,但不是很強烈。

例如:

-Do you like noodles?

你喜歡麵食嗎?

-Kind of/Sort of.

還好啦!

有時候會看到kinda和sorta這兩個字,它們是kind of和sort of的簡寫,例如,

He is just kinda weird.

他有一點怪怪的。

8.The thing is...重點是……

在老外口中,thing就是代表‌‌」重點‌‌「的意思,相當於key point。

例如:

I really like that new house,but the thing is,how much is it?

我很喜歡那棟新房子,但重點是,要多少錢啊?


怎麼說‌‌「我認為‌‌」

1.I think

This is the most common and general way of giving an opinion.You can use it both informally and formally.

這是表達意見最常用的句式,正式與非正式場合皆可用。

e.g.When you're older I think you'd be better equipped mentally to cope with whatever happens.

等你再大一些,我想你就會有更好的心理準備來應對任何事情。

2.I reckon

This is a more informal way of giving your opinion.

這個句式更多地用在非正式場合。

e.g.I reckon it was the best office party we have ever had.

我覺得這是我們辦公室歷年來最有趣的派對。

3.In my opinion/In my view

These expressions are more formal and are often used when talking about important issues.

這兩個詞組比較正式,通常用來討論比較重要的事情。

e.g.In my view,our performances at the moment have been affected by tiredness.

在我看來,我們此刻的表現都是因為太累了。

e.g.In my opinion,the Bank of England should not raise interest rates this year.

我認為英格蘭銀行今年不該提高利率。

4.Itseems to me/All things considered

When you've thought about a situation carefully you could use either of these two expressions.

這兩個句式常用來表達經過深思熟慮後的意見。

e.g.It seems to me that this crime was foreseeable and that this death was preventable.

在我看來,這起犯罪本來是可以預見的,受害者的死也是可以避免的。

e.g.All things considered,I think we made a wise choice in recruiting James.

全面考慮後,我覺得錄用詹姆斯是一個明智的選擇。

5.If you ask me

This is used when your opinion is critical.Sometimes,people say this even when their opinion hasn't been asked for!

這個句式可以用來表達建設性的批評或意見。

e.g.If you ask me,she has spoilt her children far too much.

依我說,都是她把孩子寵壞了。

6.To be honest/To tell you the truth/To be frank

All three expressions are a way of giving your opinion when you know that people may not like what you have to say.

如果需要說些不討喜的話,這三個短語能派上用場。

e.g.To tell you the truth,your plan is unrealistic.

恕我直言,你的計劃不太現實。

e.g.To be honest,the house is not quite our style.

說實話,這房子我們不太喜歡。

e.g.To be frank,I don’t like him.

坦白講,我不太喜歡他。

7.Personally

This is used to emphasize that you are giving your own opinion.

用這個詞來強調你的個人意見。

e.g.Personally,I couldn't care less whether the Giants come or not.

就我個人來說,我根本就不在乎巨人隊來不來。

8.As far as I'm concerned

When you realize that other people may not agree with you,you would use this expression.

如果你覺得別人可能不會認同你的意見,這個短語是最佳選擇。

e.g.As far as I'm concerned,that is the finest painting Picasso ever painted.

依我看,這是畢卡索最好的一幅畫。

 

責任編輯: 宋雲  來源:愛詞霸 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2014/0823/434296.html