柏林《每日鏡報》的文章以"柴契爾夫人跌倒時"為題，寫道：
"香港成為英國殖民地時，還是維多利亞女王(Queen Victoria)的時代。一個半世紀後，兩國就這片殖民地的回歸達成了協議，此時的英國則正由柴契爾夫人(Margaret Thatcher)擔任首相。而現在，《中英聯合聲明》簽署整整30年了，恰恰這時，北京和倫敦圍繞這份協議產生了爭執。"
"1984年12月19日，柴契爾夫人和時任中共總理趙紫陽在北京簽署了這份移交香港主權的協議。而在中國人眼中，1982年柴契爾夫人在北京談判時的一個動作，就已經具有了象徵意義。當時，英國首相在人民大會堂的台階上跌了一跤，看上去就好像是磕頭。1984年的這份《中英聯合聲明》確定了香港將在1997年成為中國的特別行政區，通過'一國兩制'確保香港組建自己的政府。"
"但是，這份30年前簽署的協議究竟應該怎樣解讀？倫敦和北京之間現在發生了分歧。幾天前，香港警方清除了示威者最後的幾處營地。示威者要求2017年實現真正的特首普選，而北京中央政府則堅持保留預選候選人的權力。來自倫敦的批評聲音則認為，隨著北京打壓示威者，'一國兩制'實際上已經宣告失敗。"
