新聞 > 大陸 > 正文

美媒:當我們來到北京所稱的ISIS溫床新疆,發生了什麼?

作者:

2015年12月,《ABC新聞》的Bob Woodruff在中國和巴基斯坦邊境的紅其拉甫山口的安全檢查站。

據《ABC新聞》3月29日報導,當我們的車穿過中國偏遠的西部省份新疆莎車的街道時,見到在這個沙漠綠洲的小鎮上幾乎每一個角落都有警察和反恐部隊。我們把相機靠近胸部,不讓人看到,因為儘管官方法令允許記者能自由地來這裡,但是如果中共當局要阻止我們的話,他們會一直跟著我們直到我們結束此行。

近年來,因為當地穆斯林維族人對漢人的攻擊突增,北京對該地區的擔憂一直在加劇。

2009年以來,在暴力衝突中雙方逝去了數百條生命。

當新疆和全國各地發生了一系列引人注目的恐怖襲擊之後,2014年5月,中國在自己境內推出了「人民反恐戰爭」,新疆是前線。

我們來到莎車,就是因為在這個城外發生了最致命的一起事件。

據中共官方媒體報導,2014年7月28日,經過一夜的暴力,幾乎有近百人死亡。中共警方表示,在日出之前,他們開槍擊斃了59名「恐怖分子嫌疑人」,此前他們闖入一間警察局,經過一夜的騷亂,造成35名漢族人死亡。

流亡維族人團體質疑中共官方的這一陳述及死亡人數,稱這是在莎車的「屠殺」。

過了一年半之後,緊張的安全氛圍以及究竟發生了什麼的疑問仍然縈繞著這座城市。

但是,是什麼原因造成的那場暴力,為什麼?

中國政府堅稱中國的恐怖事件問題是一個舶來品,是維族青年受到境外伊斯蘭極端分子和維族分裂分子宣傳聖戰的毒害。

北京越來越擔心ISIS瞄準了中國和新疆。2015年11月,ISIS處決了一名中國人質,那一年的早些時候,該恐怖組織發布了一些宣傳視頻,呼籲在新疆的維族人拿起武器。據稱,一個視頻拍攝的是一教室的流亡維族學生在嘲弄北京,誓言他們會回來,並會在新疆舉起ISIS的黑色旗幟。

流亡的維族人和人權組織堅稱該起暴力事件純粹是由國內的憤怒和當局鎮壓宗教及少數民族而觸發的。

數百年來,維族人與北京關係緊張。在文化上,他們更像中亞人,而不是中國東部的漢人同胞。

自18世紀以來,新疆時而在北京的統治之下,時而不在。直到1949年中共掌權,新疆開始牢牢地處於北京的統治之下。

從那時起,維族人在新疆的主導地位一直在萎縮。1949年,漢族人口只占新疆總人口的6%,現在已達到40%以上。在北京的鼓勵下,更多的漢人從中國其他省份遷入新疆,因為中國政府在努力推動擴展貿易、採礦、建築和農業,與此同時,當局因為擔心恐怖主義而限制維族人的傳統和文化。

圍繞喀什市的城牆上,我們見到政府讓人們警惕伊斯蘭極端主義的海報。已經實施的新的法律規定60歲以下男子留鬍鬚屬違法行為。18歲以下的人不許上清真寺朝拜,並且要婦女不要戴頭巾。

正如我們後來在莎車發現的,北京當局攆上了我們,在新疆要尋找真相及解開為什麼該事件會有兩個相反的描述很不容易。那些漢人認為他們在該地區存在高風險,他們不透露信息。

許多致命的襲擊發生在偏遠地區,遠離公眾耳目。中國政府希望他們的版本依然不容置疑,而當地維族人為了生存極少出聲。

原文Bob Woodruff:What Happened When I Went to the Alleged ISIS Breeding Ground in China

責任編輯: 林億  來源:博談網記者趙亮編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2016/0401/717025.html