阿波羅新聞網評論 > 民意 > 正文

國產動畫《衝破天際》狂掃獎 網民:不值驕傲!導演系美國人

對於這出中國製作的動畫,大陸網民卻不買賬,並指導演和編劇都是美國人,認為「故事很好,但很不中國,請一幫歐美主創,沒意思,即使贏了奧斯卡也不值得驕傲!」

中國動畫短片《衝破天際》入圍奧斯卡,張少甫曾擔任美國迪士尼動畫師。

美國第91屆奧斯卡已公布提名名單,來自湖北武漢太崆動漫製作的《衝破天際》(One Small Step)首次入圍最佳動畫短片,將與同樣有中國特色的Pixar(彼思)首名華裔女導演石之予的《包寶寶》(Bao)等4部作品一同角逐獎項,結果將於下月24日揭曉。對於這出中國製作的動畫,大陸網民卻不買賬,並指導演和編劇都是美國人,認為「故事很好,但很不中國,請一幫歐美主創,沒意思,即使贏了奧斯卡也不值得驕傲!」

《衝破天際》入圍奧斯卡後,大陸媒體於24日以題為〈漢產動畫片首次入圍奧斯卡〉、〈藉助​​奧斯卡講怎樣的中國故事〉等作出顯著報道,讚揚該國產動畫目前已獲得14項國際動畫獎,入選50個全球電影節。

內媒還訪問太崆動漫董事長張漢德,指他於武漢出生成長,兒子張少甫則擔任公司行政總裁。一家人在兒子5歲時已離開武漢移民美國,《衝破天際》是張漢德父子回到武漢創辦太崆動漫的首部作品。當得知獲提名奧斯卡後,張漢德激動地說:「這個消息對我們來說是個非常大的驚喜,現在全體製作人員激動萬分。」他推斷能夠入圍奧斯卡,優勢是用了非傳統的方式表達中國文化。他立即與遠在美國的兒子張少甫通電話,父子倆也萬分興奮、感嘆不已。

2016年,30歲出頭的張少甫辭去美國迪士尼工作,返回武漢光谷創立太崆動漫公司,並在武漢和洛杉磯同步設工作室,他曾參與過《大英雄聯盟》(Big hero6)、《優獸大都會》(Zootopia)等多部奧斯卡動畫大片製作。之後,他以中國首批女太空人劉洋、王亞平的故事作為靈感,創作出太崆動漫首部動畫短片《衝破天際》,故事講述小女孩璐娜與爸爸生活在熙熙攘攘的小城,單親爸爸夜以繼日地工作維持生活,活潑可愛的璐娜也是爸爸的希望。璐娜從小立志成為太空人,在父親的支持下,她得以不懈追求夢想。這齣動畫配上1月4日玉兔二號成功傳回的第1張月球背面照片,格外地令中國觀眾動容。

「豆瓣電影」有評論指,太崆動漫另外2名創辦人查斯沃斯(Andrew Chesworth)與龐迪亞斯(Bobby Pontillas)曾是迪士尼的資深動畫師,如果不提《衝破天際》的中國背景,它就跟迪士尼出品的動畫短片沒什麼分別,「在我還不了解這部動畫短片的背景知識的時候,我就以為這是一部標準的迪士尼動畫。它裡面的中國元素,跟《功夫熊貓》裡面的中國元素沒什麼兩樣。一個ABC眼中的東方親情故事,能不能入選最終的提名,我押不能。」

大陸網民對這部中美合拍動畫評論寫道:「直到看到視頻最後的演職表,又覺得高興不太起來。」導演、編劇、藝術總監、故事總監都是外國名字,不是中國人,「如果女孩子的姓名不是用中文寫的,動畫簡介里沒有寫明『中國小女孩』,整個作品中里有多少元素可以告訴觀眾,這是一個中國小女孩的追夢故事?」

網民還提出疑問:「我就奇怪了,中國現在有哪個小城是動畫片中描繪的那樣?」製作團隊受訪時就指這齣動畫有「彩蛋」:「我們公司總部在武漢,分部在洛杉磯,所以我們在動畫中融入了很多這兩個城市的特徵,從建築到一些細節,比如Luna(小女孩)家的門牌號是洛杉磯的,但是收到航天局信上的地址是武漢的,這算是一些彩蛋吧。」

另有網民調侃道:「這個女孩的一舉一動都是美國小孩的行為,太明顯了,中國根本不住這種類型的房子,傢具擺設一看就是美式的,特別像蜘蛛俠黃種人航空夢想版,人物表情動作、畫風,要說是美國做的我都信,類似花木蘭、黃人系列(《迷你兵團》,Minions)。」

網民還批評,這個故事可以無縫嫁接到任何一個國家身上,只要將劇情簡介里的「中國小女孩」改掉便可,還形容它「濃濃的美漫風格,失望」。「現在才恍然大悟,哪怕影片從中國首批女航天員(太空人)劉洋、王亞平的事迹中吸取靈感,畫的依舊是美國的故事。」

阿波羅網責任編輯:江一  轉載請註明作者、出處並保持完整。

民意熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞