中國大陸網際網路用戶一般無法自由使用各類國外網路服務。網民必須使用虛擬私人網絡，也就是VPN，才能突破審查。陝西一名網民近日因使用VPN「翻牆」，被罰款500元人民幣。（路透社資料圖片）
中國大陸網際網路用戶一般無法自由使用各類國外網路服務。網民必須使用虛擬私人網絡，也就是VPN，才能突破審查。陝西一名網民近日因使用VPN「翻牆」，被罰款五百元人民幣。不少網民都抨擊當局的手法，就連黨媒「環球時報」的主編也罕見發聲批評，認為不能把「翻牆」與違法相提並論。
被罰的陝西安康市網民姓楊。當地漢濱公安分局周二（19日）通報，他從去年九月開始在手機上安裝兩款VPN軟體「翻牆」，「建立非法渠道進行國際聯網」，按照「規定」對他進行警告並罰款五百元人民幣。
上海的網民馬亞蓮和不少大陸網民一樣，強烈關注事件。
2020年5月20日，上海網民馬亞蓮認為，陝西當局對「翻牆」網民罰款已算「網開一面」。（馬亞蓮獨家提供）Photo: RFA
馬亞蓮：「在我們這個國家罰他500塊錢還算輕的，是他們『網開一面』的，當然這個『網開一面』我是打雙引號的。如果把他拘留了不是性質更嚴重嗎？這個人吃的苦頭不是更大嗎？如果行政拘留最長可以15天，刑事拘留最長可以一個月。」
有網民甚至擔心當局下一步會全面禁止人民翻牆。黨媒「環球時報」也罕見抨擊當局。經常翻牆的總編輯胡錫進在微博發文，反對把網絡「翻牆「定性」違法「，他說防火牆存在有其現實必要性，但人們出於各種原因」翻牆「也應被視為合理，非法的帽子不能亂扣。他說，中國處於特殊時期，社會需要管理，但也需要彈性和活力。
馬亞蓮:「環球時報這次會出來發聲，說明他們也覺得這些公安做的太愚蠢了。而且難道環球時報不翻牆嗎？因為他們報社的很多員工肯定也要翻牆，如果他們翻牆也要被抓他們會怎麼辦呢？我覺得環球時報在這件事情上是有一點同感之心。」
網民質疑為何只有官員能翻牆
隨後，陝西漢濱公安的官方微博刪除了「翻牆」違法的公告，以及涉事網民的照片。
中國大陸網際網路用戶一般無法自由使用各類國外網路服務。網民必須使用虛擬私人網絡，也就是VPN，才能突破審查。據保守估計，目前中國網民使用VPN的人數有兩、三千萬。（法新社圖片）
據保守估計，目前中國網民使用VPN的人數有兩、三千萬。有些大陸學者會使用VPN連接國外圖書館下載資料。有網際網路專業背景的人要自學技術，自己搭建VPN平台，並不困難。
這次當局是引用《計算機信息網絡國際聯網管理暫行規定》向網民罰款。這項規定早在1996年已經發布，但以往很少執行，直到三年前，當局才開始透過執法取締網絡「翻牆」。當年工信部曾展開為期一年多的清理，把未經批准的VPN服務下架。
台灣關注中國人權聯盟理事長楊憲宏質疑當局處罰「翻牆「網民違反憲法。
楊憲宏：「環球（時報）說很多事情不外乎彈性，這是胡扯的。沒有什麼彈性。官方用『翻牆』或沒有『翻牆』的方法去看網路沒有違法，人民也可以做。中華人民共和國的憲法有沒有說人民不能上網？沒有。（憲法）也沒有說政府可以隨意刪帖。」
中共外交部發言人趙立堅經常在推特發言，據說擁有超過30萬粉絲，「罰款」事件曝光後，有網民把趙立堅和另一外交部發言人華春瑩翻牆到推特發文的截圖，轉發漢濱公安分局，要求跨省抓捕這些官員。
