美國國務院
發言人辦公室
華盛頓哥倫比亞特區（Washington, D.C.）
2020年7月15日
國務卿麥可·蓬佩奧（MICHAEL R. POMPEO）發表聲明
美國對中國某些侵犯人權的技術公司的雇員實施簽證限制
長期以來，美利堅合眾國始終是全世界受壓迫最深重的人民獲得希望的燈塔，一貫為聲音受到壓制的人民仗義執言。我們尤其對中國共產黨侵犯人權的行為直言不諱。中國共產黨已屬全世界侵犯人權行為最惡劣之列。
今天，國務院針對為全球採取侵犯人權行為的政權提供重要支援的中國技術公司的某些雇員實施簽證限制。根據移民和國籍法（Immigration and Nationality Act）第212(a)(3)(C)款，如果國務卿有理由認為某外國人的入境「有可能對美國的對外政策產生嚴重的不利後果」，則該外國人不得入境美國。
受今天的行動影響的公司包括華為，作為中國共產黨監控型國家的工具，對持不同政見者進行審查，在新疆建造大規模拘押營，並使本國受奴役的契約勞工在全國各地輾轉流徙。
全世界的電訊公司應該引以為戒：他們如果與華為做生意，就是在與侵犯人權者做交易。
