中國古代常用敬辭
1、「拜」字族：
拜讀，讀對方作品；拜會，和對方見面；拜望，看望或探望對方；拜託，請對方幫忙。
2、「奉」字族：
奉告，告訴對方；奉還，對方的物品歸還；奉送，贈送對方禮物。
3、「高」字族：
高就，詢問對方在哪裡工作；高齡、高壽，指老人家年齡；高見，指對方的見解；高攀，和他人交朋友或結成親戚；高堂，稱對方父母；高足，稱對方的學生或徒弟。
4、「貴」字族：
貴姓，詢問對方的姓；貴庚，敬辭，問人年齡；貴恙，敬辭，稱對方的病。
5、「惠」字族：
惠贈，指對方贈予（財物）；惠存，多用於送對方相片、書籍等紀念品；惠顧，商家稱顧客到來；惠臨，指對方到自己這裡來；惠允，指對方允許自己做某事。
6、「令」字族：
令尊，尊稱對方的父親；令堂，稱對方的母親；令愛（媛），稱對方的女兒；令郎，稱對方的兒子；令親，稱對方的親戚。
7、「寶」字族：
寶號，稱對方的店鋪；寶眷，稱對方的家眷。
8、「呈」字族：
呈正，指把自己的作品送交別人批評指正；呈報，指用公文向上級報告；呈請，指用公文向上級請示。
9、「垂」字族：
垂詢，稱對方（多指顧客）對本企業事務的詢問；垂問，表示別人（多指長輩或上級）對自己的詢問；垂愛，稱對方（多指長輩或上級）對自己的愛護（多用於書信）。
10、「光」字族：
光臨，稱對方到來；光顧，商家多用以歡迎顧客。
中國古代常用謙辭
1、「家」字族：
用於對別人稱比自己輩分高或年紀大的親屬。
家父、家嚴，對別人稱自己的父親；家慈，稱自己的母親；家兄，稱自己的兄長。
2、「舍」字族：
用於對別人稱比自己輩分低或年齡小的親屬。
舍侄，稱自己的侄子；舍弟，稱自己的弟弟；舍親，稱自己的親人；舍間，謙稱自己的家，也稱「舍下」。
3、「鄙」字族：
鄙人，謙稱自己；鄙意，自己的意見；鄙見，自己的見解。
4、「愚」字族
愚兄，向比自己年輕的人稱自己；愚見，自己的見解。
5、「敝」字族：
敝人，謙稱自己；敝姓，謙稱自己的姓；敝校，謙稱自己的學校。
6、「拙」字族：
拙筆，謙稱自己的父親或書畫；拙著、拙作，謙稱自己的文章；拙見，謙稱自己的見解。
7、「小」字族：
小人，地位低的人自稱；小店，謙稱自己的商店。
8、「敢」字族：
表示冒昧地請示別人：敢問，用於向對方詢問問題；敢請，用於請求對方做某事；敢煩，用於麻煩對方做某事。
9、「見」字族：
見諒：客套話，表示請人諒解；
見教：客套話，指教（我），如「有何見教」。
生活中常用的雅語
請人原諒說「包涵」，求人幫忙說「勞駕」，向人提問說「請教」，得人惠顧說「借光」，歸還物品說「奉還」，未及迎接說「失迎」，需要考慮說「斟酌」，請人勿送說「留步」，對方到場說「光臨」，接受好意說「領情」，問人姓氏說「貴姓」，請改文章說「斧正」，求人指點說「賜教」，祝人健康說「保重」，請人協助說「費心」，向人祝賀說「恭喜」，老人年齡說「高壽」，身體不適說「欠安」，自己住家說「寒舍」，女士年齡稱「芳齡」，稱人女兒為「千金」，送禮給人說「笑納」，送人照片說「惠存」，歡迎購買說「惠顧」，希望照顧說「關照」，請人赴約說「賞光」，對方來信說「惠書」，請人決定說「鈞裁」，接受教益說「領教」，謝人愛意說「錯愛」，書信結尾說「敬禮」，問候教師說「教祺」，致意編輯說「編安」，初次見面說「久仰」，長期未見說「久違」，求人幫忙說「勞駕」。
關於分別的雅語
握手告辭曰「握別」，拱手辭別曰「揖別」，揮手告辭曰「揮別」，叩拜辭行曰「拜別」，離別留言曰「留別」，前往送行曰「送別」，設宴送行曰「餞別」，致謝告辭曰「謝別」，臨別贈禮曰「贈別」，不願分別曰「惜別」，長久分別曰「闊別」，永久分別曰「訣別」。
關於「筆」的雅語
開始寫作叫「動筆」，提筆撰文和作畫叫「命筆」，輕鬆自如的文字叫「逸筆」，寫作過程的中斷叫「輟筆」，文章臃腫的文字叫「贅筆」，個人親自動手寫叫「親筆」，對上寫信的謙稱叫「謹筆」，本人口授他人寫叫「代筆」，對下寫信的謙稱叫「草筆」，皇帝書寫的文字叫「御筆」，與題旨無關的話叫「閒筆」，結束後補充文字的話叫「余筆」，無聊庸俗的文字叫「歪筆」，動手擬訂集體名義的文稿叫「執筆」，文章寫得好的地方叫「妙筆」，練習性的寫作叫「練筆」，愉快地作文或作畫叫「欣然命筆」。
