美國國務院
發言人辦公室
華盛頓哥倫比亞特區（Washington, D.C.）
2020年8月17日
國務卿麥可·蓬佩奧（MICHAEL R. POMPEO）發表聲明
美國進一步限制華為獲得美國技術
川普政府（Trump Administration）如實看待華為——中國共產黨監視型國家的附庸。對此我們已相應採取行動。今天，我國政府公布幾項措施，要求保護美國的國家安全、我國公民的隱私和我國5G基礎設施的尊嚴，防範北京的惡意影響。
國務院強烈支持商務部（Commerce Department）今天擴大外國直接產品規則（Foreign Direct Product Rule）的範圍，防止華為規避美國法律，通過從美國獲得的工具實現替代晶片的生產和現成晶片的供應。這項措施是繼5月份公布外國直接產品規則較為有限的擴大後採取的後續行動。華為已一而再，再而三地試圖規避此前的規定。
商務部還在實體名單（Entity List）上增補了38個華為子公司。實體名單對禁止獲得某些敏感技術的外國實體進行認定且讓華為的臨時通用許可證（Temporary General License）過期。美國已為受影響的公司和人員提供了足夠的時間——基本上是華為的客戶——確定和轉用其他設備來源、軟體和技術並逐步終止原來的業務。現在時間已經到了。
我們決不容忍中國共產黨採取侵犯我國公民隱私、我國工商業的智慧財產權或下一代世界網絡尊嚴的行為。
我國政府各部言出必行。司法部（Department of Justice）已指控華為採取諸如盜竊美國技術、陰謀活動、電子欺詐、銀行欺詐、敲詐並協助伊朗規避制裁等行為。商務部於2019年將華為列入實體名單。一年多來國務院通過積極的外交與世界各地的盟國和夥伴分享我們所了解的華為和其他不可信賴的承包方的情況。
由於華為及其被列入實體名單的子公司從事對美國國家安全和國際穩定造成威脅的活動，美國將繼續限制這些實體獲得美國的大多數出口產品。我們強烈要求我們的盟國和夥伴加入我們的行列。
