中共建防火牆，嚴控國人上海外社交媒體。（網絡圖片）
中共浙江網信辦18日在微信公眾號發布消息指，浙江瑞安市一小區的早餐店在營業時間通過翻牆軟體在店內播放境外電視節目。當局宣稱該早餐店涉嫌「傳播境外有害信息」，對涉事早餐店警告、斷網並處罰款5000元人民幣。
不過浙江網信辦並未透露早餐店播放的是什麼節目，也沒有公開「有害信息」是哪些。
在新浪財經的該條微博下方，有一些網友留言發表看法：「放什麼有害節目了，我倒更好奇了」、「境外的有害信息，境外不管，我們管，真可笑」、「X個自信哪裡去了」、「有沒有害我們說了又不算，花大姐胡編肯定是無害了，我們看那就是有害的」、「你們怕什麼呢？」、「播美國大選了？」、「還好意思開什麼世界網際網路大會」。
中共2018年起全面禁止人民使用VPN（虛擬私人網路）突破網路管制連線境外網站。近期已多次傳出民眾使用翻牆工具挨罰的案例。
浙江政務服務網10月下旬一度公告，浙江舟山市一名張姓男子因在2019上半年至2020年10月期間翻牆瀏覽維基百科，遭警方逮捕，以「當場訓誡」做為行政處罰，並責令他停止非法連接國際網路。
維權網10月底也曾報導，陝西省13名民眾分別被控透過翻牆軟體瀏覽境外網站，以及在即時通訊群組傳播境外政治訊息，「攻擊政府、黨和國家領導人」等罪名，9月被法院以「尋釁滋事罪」判處1年6個月至3年有期徒刑。
針對中共對網絡封鎖的力度不斷加強，中國網友則是積極嘗試不同的方式突破網絡封鎖。在用火星文、英語、拼音縮寫、穿插符號、文字倒敘、發圖片等多種方法在中國發送信息仍不斷被人工審查「槍斃」後，激發他們更多的人嘗試在海外的渠道發聲。
今年以來，中共當局隱瞞疫情並讓無數民眾噤聲，包括「吹哨人」李文亮；中共迫害新疆少數民族及宗教人士、強推港區國安法讓以美國為首的西方民主國家不斷對其制裁及施壓，促使那些喜歡獨立思考及對極權政府不滿的人們，翻牆去了解自由世界的真實信息。
一個典型的例子是，中國知名盲人律師陳光誠近日在共和黨全國代表大會上演講，大量網友在微博詢問怎麼才能看到這段視頻，以及發生了什麼，也有網友回復稱：「翻牆」。
據美國之音報導，美國政府部門和民間近期正加緊推動開發新的網際網路反審查工具，希望能幫助中國網民輕鬆突破中共官方構築的網際網路防火牆，安全地在線自由訪問和分享信息。
