經過近20年的改建和完善，書店經營方使這裡的建築精髓得以保存：完全保留當年劇場的建築風格，主色調是金色和絳紅色，總體呈馬蹄形，周圍有三層包廂、四層樓座，還設有總統和市長的專人包廂。這種保存完好的劇場空間，讓我們可以一睹當年的輝煌。
觀眾座椅被一排排書架代替，靠近舞台的包廂成了閱讀區；舞台也被完整保留下來，深紅色的幕布也依然保持原狀，只是演變成飲品區，出現在台上的不再是演員，而是一邊喝咖啡一邊看書的讀者。
坐在舞台上喝著咖啡讀書，戲劇感十足，倒是很符合阿根廷人的浪漫天性，也讓人生出強烈的戲如人生的感覺。
作為世界級的網紅書店，在「雅典人」可以看到很多遊客，很多人不是來買書的，只是來打個卡拍張照，竊以為也不是太大的壞事，在電子書日益盛行的當下，如何吸引人們重新走進書店，感受紙質書的質感，「請人進來」是第一步，沒有近距離的接觸，談何接下來的吸引和改變呢？
在讀書這件小事上，有一張很著名的照片：1940年10月8日的空襲後，一名男孩坐在倫敦某書店的廢墟中，閱讀一本名為《倫敦歷史》的書。
如果說書籍承載著人類的歷史和未來，那麼，書店或圖書館就是時光隧道里的「穿越之門」。
感恩世界上還有那麼多美好的書店——巴黎的「莎士比亞書店」、舊金山的「城市之光書店」、倫敦的「哈查茲書店」、東京的「蔦屋書店」、中國的「三聯韜奮書店」、「先鋒書店」、「誠品書店」……它們跨越了時空，讓先哲的智慧，成為我們寡淡平庸的生活里，難得的光芒。
布宜諾斯艾利斯是世界人均書店最多的城市，這大概是由於它尚未被現代科技大舉侵襲，所以還能保留一些極為可愛的舊風範。與中國相反，這裡的人們習慣在書店購書。阿根廷線上線下書價統一，有時候實體店反而另有折扣。再加上網購和物流的欠發達，沒有亞馬遜，沒有廉價折扣網，海淘的運費時間、安全性以及進口稅都是要考慮的成本。
額外分享一則發生在書店的八卦：2019年12月9日，據彭博社報導，76歲的墨西哥駐阿根廷大使奧斯卡•里卡多•雷西奧被指控於2019年10月想把一本賈科莫•卡薩諾瓦的傳記藏在報紙中帶走，結果被警方帶走拘禁，後因外交豁免權獲釋。
