生活 > 世界文化 > 正文

日本的大唐基因是如何被寫入的?

什麼,唐朝少女居然穿越到現代了?

河南衛視春晚《唐宮夜宴》引千萬人圍觀,各大媒體盛讚,幾乎一夜之間,這些從唐朝穿越回來的少女成功 " 霸屏 ",甚至火到了國外。緊接著,僅僅時隔十幾天,元宵節的 " 元宵奇妙夜 " 再次火爆洗版。

這些從千年盛唐走出來的唐宮少女,不僅帶來了大唐盛世的霓裳、唐妝,還把博物館裡的國寶帶到了現實,每一個細節都惟妙惟肖。結合 VR 技術,這些傳世國寶營造的虛擬場景和現實舞台完美結合。

觀眾們不由得讚嘆所有演藝人員的用心,更加期待,有朝一日我們能再次重現盛唐的絕代風采。

圖為《貓妖記》中大唐盛世

大唐,一個讓後世中國人魂牽夢繫的盛世王朝。

如今,已成為教科書和博物館中的一段歷史,就連曾飲譽世界的大唐都城長安(現中國西安)的影子都已依稀難辨。

圖為《妖貓記》中的大明宮

歷經戰火的西安唐長安城遺址,一片廢墟工地,

衰草枯楊中,我們很難還原唐代的長安城是什麼樣

然而在日本的很多地方,比如古都奈良、京都,竟鮮活地保存著中國已逝去的歷史和文化,它們好似一面鏡子,不僅映照著日本文明發展的軌跡,還折射出中國大唐盛世的歷史風貌。

圖為日本京都

有人說,中國人總能在日本找到熟悉的 " 故鄉感 ",於是我們不得不詢問,日本的大唐基因是如何被寫入的?

這便要追溯到日本的平安時代。

日本的平安時代起於 794 年,此時是唐德宗貞元 10 年;止於 1192 年,此時是南宋紹熙三年。相當於從唐朝中期開始,經歷了五代、北宋,直到南宋末期,前後約四百年時間。因以首都平安京為政治和文化的中心,因此也以 " 平安 " 作為這一時代的名稱,史稱平安時代。

最早記錄日本人來到中國的《魏書》上記載,從東邊來了個自稱 " 邪馬台 " 的部落使者,特意向天朝進貢 " 邪馬台 " 特產,請求賞賜。" 邪馬台 " 的讀音和今天 " 大和 " 在日語中的讀音 "yamato" 非常接近,所以可以斷定他們就是最早來中國朝貢的日本人。

圖為:日本聖德太子,改 " 倭國 " 為 " 日本 " 的著名人物

直到隋唐,日本人再次出現在中國,史書上記載了日本的聖德太子,他苦於國內的部落酋長不聽命於中央,決意學習隋朝的中央集權制,就派遣了一位名叫小野妹子(男)的大臣來華訪問。不料,他把一句 " 日出處天子致日落處天子無恙 " 的話寫在了國書上,激怒了隋煬帝

圖為隋煬帝楊廣古畫像

隋煬帝:" 一個孤懸海外的酋長還敢自稱天子?簡直是不可理喻。"

由於這段不愉快的經歷,聖德太子大規模向隋朝派遣留學生的計劃並不順利。

後來,小野妹子又來過中國一次,這次的國書抬頭為:" 東天皇敬白西皇帝 ",日本仍然覺得自己和唐朝的地位是平等的。直到唐朝建立,日本人開始服了。

公元 663 年,為爭奪朝鮮半島支配權,唐朝和日本打了有史以來第一仗——白江口海戰,日本慘敗。這場戰役的經過,《舊唐書》裡只有簡潔的記載:" 仁軌遇倭兵於白江之口,四戰捷,焚其舟四百艘,煙焰漲天,海水皆赤,賊眾大潰。"

圖為白江口海戰示意圖

那個時代,大唐武功強盛,這根本不算啥,可對日本來說,戰敗之後,國內一片驚恐,生怕唐軍再追過來,可唐朝根本沒把日本放在心上。

兩年後,日本大量派遣唐使,先後派出十幾次,每次少則三四百人,多則八百多人。遣唐使們肩負著學習先進文化的重任,既要有學問,還要儀表堂堂。因此,唐朝是中國人和日本人最友好的年代,遣唐使們舉止文雅、求知若渴,大規模的官方交流才得以實現。

左圖為遣唐使路線,右圖為日本《東征傳繪圖》刻畫的遣唐使船隻達到唐口岸的景象

在日本平安時代末期的民間傳說故事集《今昔物語》中,也有對聖德太子和小野妹子的記載,記錄了不少日本向唐朝學習的事跡。

在遣唐使者們的眼裡,唐朝就是一個完美的國度:君臣和諧的政治制度、安居樂業的黎民百姓、博大精深的儒佛經典 …… 如果能將這一切複製回日本,日本也一定能成為一個文明國家。於是,遣唐使們回國後,日本進入了長達 300 年的 " 唐化時期 ",徹底學習中國,無論是政治制度、禮樂傳統、生活習慣甚至是語言文字,統統中國化。

平城京完全模仿唐朝長安城的規劃來設計的,但限於奈良的土地面積和建築材料的匱乏,只有長安的四分之一大。

●圖為平城京大極殿和大內復原圖

軍事上,學習唐朝的 " 府兵制 ",兵農合一,平時耕種土地,打仗的時候再帶著乾糧和武器趕往前線;

生活上,衣服、妝容、飲食樣樣都學,就連日本的首都平安京都是按照長安城的設計來修建的;

精神上,日本的遣唐使們學習儒家經典,還和大詩人們交朋友,據說白居易的《長恨歌》還改變了日本的歷史(日本的大臣藤原通憲為後白河天皇獻上《長恨歌》意在提醒天皇不要重蹈 " 安史之亂 " 的覆轍)。

然而,日本唯獨沒有學唐朝的科舉制和太監製度,因為日本人認為科舉制會衝擊原有的貴族體制,太監製度很不人道有違男人尊嚴。

通過日本長達 300 年的 " 唐化改革 ",日本從一個落後的荒島走進了封建時代,再到明治維新,日本漸漸走向已開發國家的行列,翻閱《岩波日本史》便可知道許多日本不斷進步、走向現代化的細節,唐朝文化在日本也一直被傳承著。

責任編輯: 李華   來源:世界華人周刊 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0326/1573258.html

世界文化熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞