觀眾朋友大家好，歡迎收看阿波羅新聞網中美聚焦，我是李小冉。本集有12條重要新聞。
法廣分析拜登演講：競爭但不尋衝突，也不再提「中共」？
阿波羅網編譯報導2條：前國務卿蓬佩奧對媒體說：沒有證據表明拜登政府"準備好真正對抗中國"。奇聞：最高法院按照聯邦法律，支持反抗被驅逐出境的非法移民。
阿波羅網綜合報導，義大利電信公司計劃取消華為參與5G建設。
佛州參眾兩院通過新法，將限制郵寄選票及投票箱。
突發！拜登動手了：美國駐俄使館大裁員，終止俄羅斯人簽證服務。
接種中國疫苗，親共匈牙利和巴西疫情死亡仍居高不下。
變種病毒襲中國的當今，逾10萬人涌到天安門廣場，引發擔憂。
拍疫情照，北京法輪功學員女畫家許那等11人被抓，律師呼籲曝光。
海峽對岸的台灣，5千多法輪功學員，在台北自由廣場，排字祝賀法輪功創始人李洪志大師70歲華誕，多位政要前來站台。隨即天上出現七彩日暈輝映，眾人紛紛拍攝奇景。
感謝朋友們對我們的贊助，訂閱，點讚，轉發和留言。
拜登演講：競爭但不尋衝突也不再提「中共」？
上任即將100天之際，拜登4月28日對國會發表聯席會議講話。有關中國，他說與中國的競爭事關民主與專制的較量，是一場不能輸的比賽。但他歡迎與中國競爭，但不尋求衝突。
法廣報導稱，拜登吸引全球眼球的這一表述似乎是硬中帶軟，能最先體會出某種口氣變化的，也許是其對手習近平。習近平團隊還應發現：拜登團隊上台後，很少採用讓中南海最痛恨的稱謂「中共」。川普時期，曾經特意將「中國」與「中共」兩詞進行區分，認為「中共」不能代表「中國」，更不能代表「中國人民」。
報導指，就職百日，拜登的對華政策表面清晰實際含混矛盾，存在相當大的迴轉餘地：在面對國內政壇和盟友國家時，突出意識形態主唱民主對抗專制的高調，在面對中國時，變換為「歡迎競爭但不尋衝突」的務實風度。令中共窩心痛的「中共」稱謂，也許暫時被擱置，這個一般美國人難以理解的稱謂變化，拜登團隊是懂的，中南海更懂。
蓬佩奧：沒有證據表明拜登政府"準備好真正對抗中國"【阿波羅網編譯】
本文網址：https://tw.aboluowang.com/2021/0501/1587724.html
奇聞：最高法院按照聯邦法律 支持反抗被驅逐出境的非法移民【阿波羅網編譯】
本文網址：https://tw.aboluowang.com/2021/0502/1587730.html
義大利電信公司計劃取消華為參與5G建設
圖為義大利電信公司廣告牌。
三名消息人士4月29日向路透社表示，義大利電信公司正計劃取消讓華為參與義大利5G建設的合約。
法廣引述該報導說，義大利電信是華為在歐洲最大的客戶之一，失去義大利電信的5G合約將是對該公司的一個打擊，華為已經失去了一些業務給競爭對手諾基亞和愛立信。美國在川普政府的領導下一直在勸說盟國出於安全顧慮不要在關鍵的通訊網絡中使用華為技術。該公司則堅決否認相關的安全指控。到目前為止，在歐洲已有英國和瑞典直接宣布了禁止了使用該公司的設備。
此前，義大利政府曾於去年10月阻止瑞士電信(Swisscom)義大利子公司Fastweb與華為就其5G行動網路最敏感的部分達成供應協議。
FBI突襲朱利安尼寓所原來是找這個信息
美國媒體周五（4月30日）報導說，聯邦調查局（FBI）突襲前紐約市長魯迪·朱利安尼寓所，是為尋找涉及解僱前美國駐烏克蘭大使的信息。
朱利安尼的律師科斯特洛通過簡訊向美聯社證實，聯邦調查人員周三（28日）向朱利安尼發出的搜查令，提到了前美國駐烏克蘭女大使瑪麗·約瓦諾維奇（Marie Yovanovitch）。美聯社報導說，他們試圖找到證據，確定朱利安尼在罷免約瓦諾維奇大使的原因。律師還說，搜查令提到了前烏克蘭最高檢察官尤里·盧岑科，他曾經調查拜登和兒子亨特涉及烏克蘭能源公司的腐敗案。
約瓦諾維奇女大使在川普（川普）政府期間被辭退，她也是國會眾議院第一次彈劾川普時被傳喚的核心證人之一。
在國會聽證上，約瓦諾維奇女大使稱，朱利安尼在烏克蘭的盟友妨礙了她在國務院的工作，但她同時也承認，她自己並沒有掌握第一手的川普施壓烏克蘭、換取調查拜登父子腐敗行為的資料。
佛州州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）。
佛州兩院通過新法將限制郵寄選票及投票箱
佛州共和黨控制的參眾兩院4月29日，都通過了新法案，將限制郵寄選票及投票箱的使用。而州長德桑蒂斯（Ron DeSantis）對福克斯新聞的「英格拉罕視角」（The Ingraham Angle）說，他很快就會把新法簽署成法律。
他還說，「我們的投票是看證件的」，並確保不能像賓夕法尼亞州和其他一些州那樣，花私人資金來管理選舉。」
此新法規定，郵寄投票者將需要提交紙上的物理簽名並要存檔，而對投票箱，只會限制在早期投票的幾個小時內使用，而且投票箱必須有選舉辦公室的人員監管，而且必須查驗證件。並要求選舉管理人員在選舉前30天公布投票箱的地點。
德桑蒂斯還強調，民主黨提出的HR1投票法案，不符合憲法的，不適用於州選舉或總統大選。
本月早些時候，喬治亞州已通過了更嚴格的投票法律，而同樣是共和黨控制的亞利桑那州也在準備改變他們的郵寄選票法。
突發！美駐俄使館大裁員終止俄羅斯人簽證服務
福克斯新聞報導稱，從5月12日起，美國駐莫斯科大使館將只提供針對美國公民的緊急服務和生死攸關的緊急簽證服務。
美國駐俄羅斯大使館周五(4月30日)在一份聲明中說，由於俄羅斯政府禁止大使館和領事館雇用外國人，大使館被迫將領事人員減少75%。
該機構警告稱，無法回答任何有關俄羅斯居留或簽證的具體問題，並強烈敦促任何在俄羅斯持有過期簽證的美國公民在俄羅斯政府設定的6月15日最後期限之前離開俄羅斯。
莫迪第一時間感謝老美北京醋意大發
印度醫療系統瀕臨崩潰，導致重症、死亡人數激增。圖為新德里火葬場景象。
印度疫情失控之時，全球多國提供支援。美國第一批關鍵救援醫療物資已於4月30日抵達印度，此前美印首腦通話後，印度總理莫迪第一時間感謝美國，即4月26日在推特發文表示，感謝美國提供的援助。
隨後，大陸媒體發文稱「在面對美國『姍姍來遲』的援助時，莫迪第一時間就在社交媒體發文稱『感謝美國提供的援助』。」「截至目前，莫迪都未在公開場合或者社交媒體對中國的援助有具體回應，更別說是感謝了。」並用「打發」等詞來形容美國對印度的援助。
此前，中共官媒聲稱美國在對待印度疫情方面「自私」，「在疫苗原料上『卡脖子』」等。
印度過去加入「金磚五國」（中國、俄羅斯、印度、巴西、南非），而現在這五個國家也是受中國的（疫情）災害影響最嚴重的國家。中共2020年5月一度挑起中印邊界衝突，此次疫情再度爆發後，印度民眾在社交媒體的很多留言顯示，印度人不相信中共。
公民力量創辦人楊建利博士對美國之音《時事大家談》節目表示，中共媒體的態度是中國政府和媒體在挑撥，並用了很多假信息，實際上美國的承諾非常清楚——提供製造氧氣的設備以及其它防疫所需要的緊急設備，以及疫苗所需要的原材料和疫苗本身，還會派出專家，並動用國防生產法案，從戰略的角度幫助印度渡過難關。
據悉，中共一邊聲稱「援助印度」，同時其國企四川航空公司暫停了通往印度的運送物資航班15天，同時大陸的醫療物資費用大漲，引發印度民眾強烈不滿。
接種中國疫苗，匈牙利巴西疫情死亡仍居高不下
圖為2021年2月7日，巴西急救人員把一名COVID-19病人從巴西帕拉州聖塔倫的急診室轉移到帕拉的另一家醫院。
4月29日，匈牙利總理歐爾班（Viktor Orban）與中共國家主席習近平通電話時，希望繼續同中共深化疫苗合作。但有該國專家對中國產的國藥疫苗有效性提出質疑。作為歐盟首個批准中國疫苗的匈牙利，疫情死亡率是世界最高的國家之一，至今仍押注中共疫苗，引起該國極大爭議。
自由亞洲電台報導，匈牙利的感染和死亡率仍然居高不下。截至4月30日10時，依照染疫死亡人數占人口比例，每10萬人就有283人染疫喪命。
同樣死亡人數飆高超過40萬達全球第二的巴西，成為世界上疫情導致死亡人數第二高的國家；法新社說，死亡率也是全球前幾高，每10萬人就有189人死亡。中國疫苗也遭當地「炮轟」。
BBC報導，巴西高官近日炮轟中共疫苗不如歐美疫苗有效。4月27日，巴西經濟部長格德斯（Paulo Guedes）意外在巴西衛生委員會會議中稱：「中國人發明了新冠病毒，他們疫苗不如美國的有效，美國人在研究方面已投資100年，輝瑞（Pfizer）疫苗比其它的更好。」
變種病毒襲中國，逾10萬人涌天安門廣場 
中國五一假期拉開序幕。據陸媒報導，5月1日一早，僅北京天安門廣場附近就有至少10萬人湧入。然而目前正值印度變異毒株擴散中國的敏感時刻，這次五一假期會否再度引爆中國疫情，引發擔憂。
中共病毒2019年12月在武漢爆發，在2020年1月中旬之前，中共三次謊稱，疫情可防可控，不會人傳人。導致疫情完全失控，並迅速蔓延全世界。截止目前，全球超過1.4億人感染，310多萬人死亡。
拍疫情照，北京女畫家等11人被抓，律師呼籲曝光
現年53歲的北京畫家許那因拍攝北京疫情期間照片，被中共當局非法關押、起訴。圖為許那。（大紀元）
十幾年前，她在冰冷的監獄與丈夫陰陽相隔。十幾年後，失去母親的她再次身陷囹圄，家中僅剩下80多歲的老父親。
北京畫家許那（右）和丈夫於宙。於宙2008年被中共迫害致死。（明慧網）
她就是許那，現年53歲，北京一位小有名氣的畫家，北京著名民謠歌手於宙的妻子。2008年，許那的丈夫於宙因修煉法輪功已被中共迫害死了，到現在為止，於宙的媽媽都不知於宙已經沒了；許那這麼多年一個人生活，母親也去世了，剩下80多歲的父親。
2020年7月19日前後，中共將舉辦冬奧會的前一年，許那與另外10名法輪功學員遭中共抓捕。今年4月，許那等11名法輪功學員被非法起訴。截至目前，他們已被非法關押近一年。
現年53歲的北京畫家許那因拍攝北京疫情期間照片，被中共當局非法關押、起訴。圖為許那。（大紀元）
許那的代理律師梁小軍4月25日上午告訴大紀元，這11位法輪功學員的案件已被起訴到法院，當局起訴的主要原因「說是往網上發疫情期間的照片和文章」。
梁小軍還寫道：「今天，我被擺在這個位置，我不能為了個人利益而不發聲，我不能辜負了我這些年所受的教育。一個正常的人，對於即使離他／她很遠的不公義事件，都應該做出自己的道德評判，這是人之所以為人的責任。如果我還去認同這樣的政府，我不是正常的人。」
原北京律師、中國政法大學國際法碩士賴建平對大紀元記者說，中共是一個專制政權，其本性決定了它對內鎮壓自己的人民，對老百姓殘酷壓迫、奴役；對外營造偉光正的形象，舉辦各種粉飾太平的賽事，包括國際賽事，是抓住各種機會、場合宣揚它的合法性。
賴建平希望大家通過各種渠道、途徑，包括媒體等各種方式關注此事，向社會以及國外的，特別是西方國家的政府、人權組織、國際組織介紹此事，並對此事進行呼籲。
台灣法輪功排字賀師尊華誕天上現七彩日暈輝映
和紅色中國沒有信仰自由形成強烈對比，中華民國的法輪功學員安居樂業。
大紀元報導，今年適逢法輪功創始人李洪志大師70歲生日。5月1日，約五千二百名台灣部分法輪功學員，齊聚在中正紀念堂的自由廣場，排出「賀師尊華誕暨法輪大法洪傳29周年」圖像。非常特別的是，天上也出現七彩彩虹的日暈，來輝映。
法輪功排字排圖最早從中國大陸開始，但從1999年中共殘酷迫害後，大陸學員沒有條件排字。台灣法輪功學員則從2000年起舉行大型排字活動迄今22年。
阿波羅網評論員王篤然表示，除了法輪功的去病健身效果，還有美國資深媒體人曾慧燕拍到的照片上的法輪這種神奇現象。據我所知，法輪功的大活動，常有這種七彩彩虹的日暈出現，基本上活動開始後出現，還歷時很長。
大紀元報導，台灣法輪大法學會理事長張錦華教授指出，大陸法輪功學員在得法身心受益的情況下，雖然受到中共這麼大的迫害，但這麼多年也不斷以修煉出來的慈悲、勇氣及智慧向中國人，甚至向迫害他們的公檢法司講真相，至今全球已有超過三億七千萬人退出黨團隊，不再與邪惡政權為伍，為他們生命選擇了美好的未來，相信這在歷史上也是一個偉大的里程碑。
張錦華現為中央通訊社董事、台灣大學新聞研究所教授。
多位台灣主流人士表示祝賀，前衛生署長、生物科技開發中心董事長涂醒哲說，對於中共迫害人權甚至活摘法輪功學員器官的行為，「我們希望能夠讓全世界來口誅筆伐，相對於中共對宗教的迫害，台灣真的是所有的華人嚮往的地方。」
前國大代表黃澎孝說，「反共已經成為當前二十一世紀裡新的世界潮流。」通過法輪功學員，人們看到了未來中國的一線曙光，未來會有更多的中國人民，從法輪功學員的精神跟努力之中，知道只有與中共做出徹底切割，才可以獲得真正的自由與民主，才可以讓中國走向富強，人民也才能安身立命、安居樂業。而中國人的覺醒，又會對世界產生正面力量。
阿波羅網李文波編譯孫瑞後綜合報導
