新聞 > 北美新聞 > 正文

金里奇:美國將數億救濟貸款發給中共企業 應追回

圖為美國前眾議院議長金里奇。(圖片來源:希望之聲資料圖)

美國前眾議院議長金里奇(Newt Gingrich)和中國問題專家克里斯滕森(Claire Christensen)周五(5月14日)聯合在英文《大紀元》撰文說,美國政府在瘟疫期間旨在幫助拯救美國企業的貸款卻有4億多美元發放給了與中共有關的企業,幫助中共實現其全球霸權野心。美國政府必須立即行動,追回這筆錢。

金里奇和克里斯滕森的文章翻譯如下:

儘管中國共產黨通過其武漢的實驗室導致全球爆發COVID-19(中共病毒)大流行,但共產極權卻將這場全球性危機變成了獲取巨大利益的機會。

在瘟疫大流行初期,作為世界主要醫療用品製造商的共產中國囤積了大量的重要醫療產品,然後將其出售給受瘟疫影響的國家。中共的「疫苗外交」繼續在推動其「健康絲綢之路」的發展,向國外出口了數億劑疫苗,同時譴責西方國家的「疫苗民族主義」。

此外,在各個國家應對瘟疫大流行之際,中共和印度軍隊在喜馬拉雅地區有爭議的邊界發生了衝突。中共還在非法聲稱擁有主權的南中國海加劇緊張局勢,進一步加強了對香港的極權控制,並在軍事上挑釁台灣。

利用全球危機來追求其全球戰略並非中共獨裁政權的新鮮事。在2008年金融危機之後,中共利用全球經濟衰退來推進其全球戰略。

同樣,在COVID-19大流行爆發後,作為「薪水保護計劃」(PPP)的一部分,美國政府迅速發放了緊急貸款,以幫助陷入困境的企業。中共獨裁政權發現並抓住了這個賺美國錢的機會。

根據艾米莉·德拉·布魯耶爾(Emily de LaBruyère)和內森·皮卡西奇(Nathan Picarsic)的《地平線諮詢》(Horizon Advisory)報告,多達4.19億美元的PPP資金被發放給了由中共實體擁有或投資的公司。需要明確的是:由於中共極權制度的性質,中國沒有一家不受中共監督和控制的完全獨立的企業。

從一組PPP資金的接受者中,《地平線諮詢》發現了超過125個中共獨裁機構擁有或投資的企業,它們獲得了美國小企業管理局和財政部的緊急貸款。其中至少有32個由中共政府控制的實體都獲得了100多萬美元的擔保。

該報告指出:「這些(中共)實體包括國有企業、與中共軍方和軍民融合計劃有關的公司、被美國政府確定為對國家安全構成威脅的公司、參與了針對新疆維吾爾族種族滅絕大屠殺的公司,以及由中共擁有或聽從中共指示的媒體。」

例如,美國國防部公布了一份已被確定與中共軍隊有聯繫的公司名單。至少有8個與國防部這個名單上的公司有關聯的實體獲得了PPP貸款。

此外,該報告還指出:「與中共有關、接受了資金的實體涵蓋了關鍵的戰略性行業,包括航空航天和國防、製藥和醫療技術、傳統和新興汽車製造業、先進的製造和組件製造(例如半導體、機器人技術)、電信、金融技術、娛樂和媒體。」

這些行業中有許多對於中共推進其「中國製造2025」產業計劃至關重要。該計劃旨在使中國成為全球主要的高科技製造國,重點是10個關鍵領域,包括:新一代資訊技術、海事設備和高科技船舶、高端電腦和機器人、航天、新能源和節能汽車、能源設備,以及生物製藥和高科技醫療設備。

可悲的是,旨在幫助拯救美國企業的貸款最終卻幫助了共產中國,實現其取代美國成為最強大國家的目標。但公平地說,這數億美元並非被盜,而是由於缺乏適當的保護被拱手送給了他人。

首先,小企業管理局應與地平線諮詢公司和RWR諮詢集團等外部的研究人員和專家合作,把已知的與中共有關聯的公司匯總起來,並確保他們全額償還這些貸款。

其次,小企業管理局和財政部應採取更多保護措施,以確保將來不會向與美國敵人有關聯的實體發放貸款。

美國企業不應該被擺在第二位。要確保在危機時刻美國人的安全,而不是讓我們狡猾的機會主義敵人獲利,這是美國政府的責任。

美國政府必須立即採取行動建立一個制度,以確保美國納稅人不會補貼想要打敗我們的獨裁政權。

責任編輯: 楚天  來源:希望之聲記者凌浩綜合編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0516/1593404.html

相關新聞