科隆尼輸油管公司的倉庫
阿波羅網李文波編譯，《彭博社》5月18日報導，燃料託運人在當天，有幾個小時無法進入科隆尼輸油管公司（Colonial Pipeline）的燃料追蹤系統。
在犯罪黑客攻擊後，美國重要的輸油管線，科隆尼輸油管（Colonial Pipeline）已於5月12日恢復營運。本周二輸油管公司恢復了一個重要的通信系統，在恢復的過程中，導致客戶不能跟蹤燃料的運輸。
科隆尼公司在一封電子郵件中說，允許煉油廠和其他客戶預訂位置，並監測管道運輸的跟蹤系統，在周二早些時候發生故障後重新上線，燃料運輸沒有中斷。
科隆尼公司表示，最新的伺服器中斷，是由於加固系統，"與勒索軟體或任何類型的再感染無關"。
曼斯菲爾德能源公司（Mansfield Energy Corp.）負責供應的高級副總裁米爾頓（Andy Milton）表示，"如果沒有這個系統，就很難手動轉移燃料，比方說，夏洛特市燃料供應緊張，我們想在夏洛特攔截前往下游城市的燃料，如果沒有這個系統來進行及時調整，這些燃料可能會直接越過夏洛特，繼續向下游城市進發。"
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-05-18/colonial-shippers-say-pipeline-communication-system-is-down
