新聞 > 北美新聞 > 正文

霍利:美國國會須立即行動 應對中共真實威脅

圖為美國密蘇里州聯邦參議員霍利(Josh Hawley)。

密蘇里州共和黨聯邦參議員霍利(Josh Hawley)5月25日(周二)在福克斯新聞網撰文說,中共長期以來利用美國的資金和技術壯大自己,企圖實現其統治區域和全球的戰略,其威脅是真實存在的。他認為,美國國會必須立即行動,限制美國大公司與中共合作,並為美國工人創造工作機會。

霍利的文章翻譯如下:

參議院本周將針對一項立法進行辯論,以提高我們對中國的競爭力。目的是很好的,但是,向左翼研究機構大撒錢是無法實現這一目標的。我們必須採取行動,賦予我們自己的工人以力量,同時追究中共的責任。

中國共產黨對美國構成了生存威脅。在這一挑戰上,兩黨達成了廣泛共識。幾十年來,中共盜竊了我們的智慧財產權,以廉價的進口商品充斥我們的國家,摧毀了我們的工業基礎,竊取了我們的工作,並引誘美國公司外移。他們重金支持旨在統治地區和全球的戰略計劃。

中共從我們的受薪階級那裡牟利,用來加強其自己的軍隊。他們似乎越來越喜歡動武。

對事情何以至此,我們必須保持清醒的頭腦。中共的自負和持續的掠奪只是其中的一部分。幾十年來,華盛頓的專家們為中共提供了政策選項,導致我們的工人被拋棄,並使跨國公司可以不惜一切地謀取暴利。

真正向中共低頭的是價值數十億美元的大公司,他們痴迷於中國市場。從大科技公司到華爾街再到耐克、NBA和迪士尼,這些大公司都在擁抱中共的價值觀。據稱,有幾家跨國公司在利用中國和其它地方的奴工,他們實際上是選擇了奴工,而不是美國工人。

真可恥,這是錯誤的。它使我們的國家陷於困境。

就在本周,我們看到了最新報導,美國最富有的蘋果公司如何一次次地屈服於中共政府。在向中國多年注資後,現在蘋果公司正在投中共的標。為了討好中共,蘋果甚至不再稱iPhone為美國產品了。

國會任何有關我們針對中國競爭力的法案,都必須確保總部位於美國的公司必須將重點轉移到它所屬的國家,轉移到美國的工人和美國的價值觀上。

國會可以採取強有力的措施來抑制中共。首先要解決的問題是奴工和使它得以在國外繼續存在的跨國公司。

我們知道,例如在中國的新疆,維吾爾族的穆斯林少數民族被強迫關進集中營,並受到在新疆和其它地方的中共國有企業的剝削。這種廉價的奴工是中國成為生產大國的重要原因。

我本周將提出議案,將我們的工人放在首位。為了解決奴工問題,我們應該對在新疆生產的、或含有來自該省材料的所有商品實施100%的懲罰性進口關稅。

其次,國會應該要求總部位於美國的大公司證明其整個供應鏈是「非奴工的」,否則將面臨嚴厲懲罰。

然後,對來自美國勞工部認為有奴工國家的所有商品,我們應該要求都有標籤。如果標籤上說耐克來自被懷疑是有奴工的地方,那麼耐克能賣出那麼多鞋子嗎?這是我們可以改變公司行為的方法。

如果法案獲得通過,這些措施可能導致巨大變革。從我們的供應鏈中清除奴工,就可以在經濟上孤立中共,並限制其與有錢的美國公司的關係。這些公司助長了中共在印太地區的侵略行為。通過保護我們的國內產業免受奴工的侵害,我們將幫助我們自己的工人並創造就業機會。中共不可能奢望在公平的競爭環境中與美國工人競爭。

自從允許中國加入世界貿易組織的毀滅性決定以來,我們與中國不斷擴大的貿易逆差已導致370萬個工作崗位流失。這些是高薪、穩定的工作,有助於家庭成長和社區繁榮發展。

如果我們不嘗試將這些工作帶回美國,我們怎麼可能奢望通過一個立法就去與中共競爭?

與其在特殊利益集團上下賭注,不如下注美國工人。通過公司透明和保護性關稅,讓我們為他們提供公平競爭的機會吧。這就是我們振興經濟並在未來幾十年擊敗中共的方法。

責任編輯: 楚天  來源:希望之聲記者凌浩綜合編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/0526/1597553.html