新聞 > 大陸 > 正文

中國為何搞到到處限電?南華早報:地方政府失靈

中國20餘省近日爆發限電問題,工廠被迫停工、民生更是立刻面臨問題。儘管有小粉紅在網絡上吹噓當局正在「下一盤大棋」、用限電來搞垮美國的物價,但這種荒謬的言論立即引來央視等中國官媒嚴詞斥責。《南華早報》稍早分析,之所以會搞到限電,問題出在地方政府失靈。《南華早報》分析,這場席捲中國大部分地區的電力危機,暴露了該國治理體系的弱點。地方官員對於北京的命令往往只是口頭上表達聽從,並且試圖走捷徑來掩蓋他們的失敗。

由於燃煤短缺,遭成中國多地突然大規模限電,目前中國整個電網有崩潰的危險。圖:翻攝自www.gushiciku.cn

中國20餘省近日爆發限電問題,工廠被迫停工、民生更是立刻面臨問題。儘管有小粉紅在網絡上吹噓當局正在「下一盤大棋」、用限電來搞垮美國的物價,但這種荒謬的言論立即引來央視等中國官媒嚴詞斥責。《南華早報》(South China Morning Post)稍早分析,之所以會搞到限電,問題出在地方政府失靈(government failures)。

報導指出,中國20多個省份之所以突然限電,不僅是因為煤價飆漲,還因為地方政府幹部一直沒有認真面對北京所制定的能源和排放控制目標。

一位要求匿名的政府相關研究機構的專家指出:「某些地方官員沒有意識到減碳對經濟的重要性,某些人只想建立那些能源密集型項目來刺激經濟增長。」

報導引述中國環境部官媒,指出某些地方官員認為他們可以在2030年碳排放峰值的最後期限前,繼續推動能源密集型計劃。

人民日報》直接斥責這些地方幹部,說北京當局限制能源消耗的目標已經實施了近6年,這些命令前後一致且明確。地方當局卻在最後一刻採取斷電等全面措施,以便可以聲稱達到了他們的年終績效目標。

《南華早報》分析,這場席捲中國大部分地區的電力危機,暴露了該國治理體系的弱點。地方官員對於北京的命令往往只是口頭上表達聽從,並且試圖走捷徑來掩蓋他們的失敗。

中國近日大規模限電引發全球關注。圖:翻攝自微博

責任編輯: 楚天  來源:新頭殼洪聖斐編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/1002/1654271.html