中國政府一直低調處理通脹問題，周四(14日)公布9月通脹數據亦一如既往，顯示通脹輕微。就連中共總理李克強周四也說，就算放開電價升幅限制，對通脹影響有限，因為電費在通脹計算占比有限。不過，不論是一般民眾還是經濟學者，也認為這說法毫無說服力，百物騰貴才是現在實際情況。
中國統計局周四公布，9月份全國居民消費價格同比上漲0.7%，比八月份再下跌0.1個百分點。當中食品價格下降5.2%，非食品價格上漲2.0%；消費品價格上漲0.2%，服務價格上漲1.4%。從數據看，反映通脹輕微。
但這些數據對一般民眾來說，已沒有什麼意義。
民眾：「我不相信，我不會相信她任何東西。如果物價讓老百姓難以承受的話，可能會出現一些波動，不利社會穩定。她在治理過程中，肯定考慮到這些因素。」
2021年9月29日，遼寧省瀋陽市停電期間，一名婦女使用汽油發電機供電的燈泡從小型市場購買雜貨。（美聯社）
值得注意的是，在消費價格指數(CPI)持續在低位運行同時，反映生產成本的工業品出廠價格指數(PPI)升幅，仍然不斷創新高。9月份PPI同比上漲達到10.7%，漲幅比上月擴大1.2個百分點，漲幅創2006年以來新高。調查的40個工業行業大類中，價格上漲的有36個，比上月增加4個。主要行業價格漲幅均有所擴大，其中煤炭開採業價格上漲74.9%；石油和天然氣開採業價格上漲43.6%；石油、煤炭及其他燃料加工業價格上漲40.5%；黑色金屬冶煉和壓延加工業價格上漲34.9%;化學原料和化學製品製造業價格上漲25.5%。
學者:一般民眾早晚要面對通脹
經濟學者司令周四（14日）接受本台訪問時，預計PPI持續瘋狂地上漲，早晚造成工業蕭條，升幅必定會傳導至民生的CPI上。
司令:「CPI和PPI出現倒掛的情況，這只是一個暫時的現象，這是中央政府故意為之。但是這種調控維持不了多久，在今年冬季或者明年春季的時候，尤其是消費旺季，居民要過節，而且明年開春大量農資要上市。對於這些問題，政府勢必暫時減緩對豬肉、農產品的調控力度，這個時候CPI會重新上漲。」
在煤炭供應緊張，導致煤價飛升、電廠」躺平」拉閘限電的情況下，中國政府最近宣布放寬電費加幅的限制至20%，其中高耗能工業電費加幅更不設上限。
【李克強到訪廣東民企、電廠】
— 自由亞洲電台 (@RFA_Chinese) October 14, 2021
【強調加電費對通脹數據影響有限】
中共總理李克強周四(14日)到廣東順德巡視。他先後到了中國第二大民企美的集團，與及一家火電廠考察。
他還為放開電價升幅限制辯護，指只會官方的通脹數據只著重食品價格，所以電費加幅不會對通脹造成影響。 pic.twitter.com/VmvQF77RRM
李克強為因加電費導致通脹憂慮降溫
中共總理李克強近日到廣東順德巡視。他先後到了中國第二大民企美的集團，與及一家火電廠考察。在這兩處地方，李克強都講到電力供應是中國經濟的命脈。
他還為放開電價升幅限制辯護，指官方的通脹數據只著重食品價格，所以電費加幅不會對通脹造成影響。
李克強:「電價要服眾，可以服眾，當然也有人會說，服眾了，會不會通貨膨脹，你們也可以理直氣壯的跟大家講，中國不會通脹，為什麼？因為我們中國的通脹是以食品價格來定，這樣的一個價格體系，而我們糧食今年是豐收的，所以食的是能夠保證，不會發生持續性的通脹，你們的這個電對我們用，就產生影響了，你們也得考慮對下游企業，要有一點寬容度，太高了他們受不了，我們允許你們(電價)上浮，下游企業國家將研究減稅，減稅費的辦法。」
左圖：中共總理李克強近日到廣東順德巡視，惟相關圖片在下午已被刪除。（微信截圖）中圖：從網絡圖片可見，李克強對工人講話期間，許多人拿起攝影機、手機拍攝，但卻不見官媒大肆報導。（網絡圖片）右圖：李克強在廣東的行程，包括到中國第二大民企美的集團，與及一家火電廠考察。（網絡圖片）
學者:加電費必定會影響各行各業
但現實是，電費升跌影響著各行各業，如果升幅過快過大，各行業成本上漲，最終由消費者承受，因此司令形容，李克強的講法是掩耳盜鈴。
司令:「事實上電費已經增加了，實際負擔已經到他們頭上了，李克強還要說，這個現象不會影響通脹，不會對實體經濟產生影響，我想這只能是一種掩耳盜鈴的說法。當前中國可能會鼓勵國企、民企去籌措更多能源供給，（李克強）可能是想找一點時間，為中國政府贏取決策空間而已。」
李克強在廣東的行程和講話在主要官媒仍然沒有報導，就算新浪微博中午發過視頻，不到一個小時就被下架。李克強在視察中的講話只能在社交媒體傳播，但到下午微信群里亦不斷刪除李克強的消息。
