評論 > 政黨 > 正文

胡平:科爾奈的轉變說明了什麼?——悼念轉型經濟學大師雅諾什·科爾奈

作者:

享譽國際的匈牙利經濟學家雅諾什·科爾奈(János Kornai)於10月18日逝世,享年93歲(1928年1月21日-2021年10月18日)。中國不少媒體也發布了科爾奈的死訊,給科爾奈很高的評價,稱科爾奈是"一個最懂中國的外國經濟學家","深刻影響了中國經濟改革","影響了整整一代中國經濟學人"。

科爾奈是研究共產國家經濟體制轉型的大師,曾多次獲得諾貝爾經濟學獎提名。上世紀八十年代,中國經濟改革大潮興起,科爾奈的思想和著作被介紹進中國,立刻引起廣泛的歡迎與共鳴,也受到時任總理趙紫陽等領導人的重視。1985年,科爾奈應邀訪問中國,參加了在長江"巴山號"遊輪上舉行的宏觀經濟管理國際研討會,發表了長篇講話。1986年,他那本《短缺經濟學》中文版問世,一時洛陽紙貴;科爾奈的術語"短缺經濟"、"投資饑渴症"、"擴張衝動"、"父愛主義"、"軟預算約束"也十分流行。從1985年到1989年,無論是在當時最受知識界推崇的《讀書》雜誌,還是在經濟學界最權威的刊物《經濟研究》,"科爾奈"名字的出現頻率都位居第一,超過所有經濟學家。在1999年和2006年,科爾奈又兩次訪問中國,所到之處,總有市長、大學老師和企業的經理當面對他說,"我是您的小學生"。

科爾奈在哈佛執教,當時在哈佛大學攻讀經濟學博士學位的中國留學生錢穎一、許成鋼、王一江和李稻葵都修過他的課;不少外系的中國留學生,如社會學系的丁學良也旁聽過他的課。科爾奈對中國學術界,尤其是經濟學界的影響也是深遠的。

2019年7月10日,科爾奈在《金融時報》(Financial Times)發表了一篇題為《(西方)經濟學家對中國的驚人轉變負有責任》(Economists share blame for China's'monstrous' turn)的文章,主張西方的知識分子現在必須要求遏制北京。他說,現在的 中共領導人不滿足於中國只是世界多極力量之一,而是想成為全球的霸主。他談到了中國所發生的各種變化,包括習近平從根本上背離鄧小平、恢復終身制、恢復史達林式的個人崇拜、在企業內建立黨組織、以反腐敗的名義踐踏法治清除異己、嚴厲打壓言論自由新聞自由,等等,他對中國今天的變化感到憂慮。科爾奈一度是中國最有名的"洋高參",曾經為中國的經濟改革出謀劃策。在他看來,由於西方的幫助,包括他本人在內,造成了中國這樣一個怪物,他因此感到懺悔並堅決支持對中國進行圍堵和遏制。

《金融時報》有中文網,在中國國內不用翻牆就可以看到。但是科爾奈這篇文章沒有翻譯成中文。這兩天國內媒體發表了一些紀念科爾奈的文章,但沒有一篇提到科爾奈對中國,尤其是對習近平的嚴厲批評。

現在流行一種錯誤論調,按照這種說法,美國和其他西方國家之所以對中國政府的態度轉為強硬,無非是他們見不得中國好,見不得中國強盛。科爾奈的現身說法,是對這種論調最有力的駁斥。

責任編輯: 李廣松  來源:RFA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/1021/1662047.html