評論 > 存照 > 正文

馬斯克引「七步詩」,推動「構建人類命運共同體」?

「Humankind,煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」當一首家喻戶曉的中國七步詩突然出現在特斯拉執行長馬斯克(Elon Musk)的推特與微博平台上,人們隨即開始對其深意眾說紛紜。

七步詩見於《三國演義》,描述曹丕嫉妒其弟曹植的文學才華,曾下令其七步內作詩,並且包含兄弟之意而無兄弟二字,否則將其處死。曹植以煮豆為題材,作出此詩,來表達兄弟相殘的悲哀,最終曹丕自愧而將其放過。此詩廣為流傳,但並沒有見於《三國志》,最早也出現於《世說新語·文學》,所以是不是曹植所作被認為存疑。(維基百科)

路透社|馬斯克發中文七步詩引眾說紛紜:是回應逼捐、暗指狗狗幣、還是菜單?

有網友認為,馬斯克是在回應近期被聯合國官員「逼捐」一事。有網友表示,馬斯克是在暗指近期火熱的狗狗幣(Dogecoin)和柴犬幣(Shiba),該七步詩的內容實則為「煮doge燃doge萁, doge在釜中泣。」

也有人指出,馬斯克提及的「Humankind」是一款以人類文明歷史發展為題材的策略遊戲,而他可能只是在單純的抒發「玩後感」。

更有外國網友通過推特自帶功能翻譯後堅持認為,馬斯克是在分享一道與豆子有關的菜單:「Boiling beans by burning the beanstalks」。

對於發布這首詩的含義,特斯拉沒有回應路透的置評請求。

(完整閱讀)

新浪財經|馬斯克開槓WFP:能說清楚60億美元怎麼花我現在就把特斯拉股票賣掉捐了

幾天前,聯合國世界糧食計劃署(WFP)主任大衛·比斯利(David Beasley)對媒體表示,一小部分超級富豪,例如如特斯拉CEO埃隆·馬斯克(Elon Musk),僅僅通過他們淨資產中的一小部分就能為解決世界飢餓問題做出貢獻。由於特斯拉股價最近的上漲,馬斯克當前的淨資產已經達到了3110億美元,使他成為當今世界最富有的人。

在接受媒體採訪的時候,比斯利呼籲億萬富翁們「現在就站出來」。他還指出,即使只用馬斯克目前淨資產的2%也能解決世界飢餓問題。這大約相當於約60億美元。這位聯合國糧食計劃署主任說「60億美元可以為4200萬人提供幫助,如果我們不幫助他們,他們就真的會失去生命。這並不複雜。」

馬斯克現在已經對比斯利的言論做出了回應。馬斯克在回應Twitter上的一個帖子時強調,聯合國世界糧食計劃署在2020年實際籌集了84億美元,他指出,如果世界糧食計劃署能夠準確解釋60億美元如何解決世界飢餓問題,那麼他現在更願意出售一些TSLA股票。這是一個關鍵點,因為馬斯克的大部分淨資產都與他在特斯拉的多數股份掛鈎。這意味著,馬斯克要想擁有60億美元的現金,就必須出售手中的特斯拉股票。

不過,馬斯克對聯合國糧食計劃署主任提出了一些條件。在隨後的一條推文中,這位特斯拉CEO指出,聯合國世界糧食計劃署必須對開源會計持開放態度。這樣一來,公眾就可以看到這60億美元究竟會如何使用,以及這些資金將如何有效地結束世界飢餓。

由於馬斯克並未就發布此詩做出任何解釋。在推特、微博上,有大量網民在馬斯克相關消息下評論,紛紛揣摩其突發曹植《七步詩》的用意,相關聯想頗多,甚至有人稱這是應和習近平的「人類命運共同體」之說,還有人認為這是在「制止台海戰爭」。

以下為中國數字時代編輯摘自網民評論:

crehage:Billionaires發推要裝逼,土豪抄詩意,腦殘粉不解,磕頭敬佩極。

TechZhiming:竹林本同根,遷株隔岸分,花果天地賞,各自兩乾坤。

yicaichina(China state-affiliated media):司馬昭之心,路人皆知。

Escapist_1:《馬斯克主義中國化》

超級冰糖橙:煮doge燃doge萁,doge在釜中泣;bitcoin是同根生,相減何太急。本詩主要表達詩人對原來的bicoiner盟友,急速砸盤doge的不滿和傷懷。

陳若愚2012-7:難道不是「煮豆燃豆杆,豆在鍋中喊,都是一個爹,為啥要燒俺?」

Alien_Maze:Cooking beans with burning Beanstalk火. The beans crying in the pot:「We were from the same roots, Why urge burn yourself with me?」This poem was made around220 A.D. by CaoCao’s3rd son, CaoZhi. While his brother Cao Pi was about to kill him for power gathering.

hongchenxiao706:首先得動員馬斯克入黨啊,再說共同富裕的事…..

wanchangxian:馬斯克像在制止台海戰爭。前面有humankind,說明是從人類歷史角度來說的。為何要用中文表達,而且特意選了這首七步救命詩?當年曹操嗝屁後傳位曹丕。曹丕同室操戈,嫉妒曹植的才能,就要殺曹植。說你要是在七步之內寫一首詩,那就說明你名不虛傳。寫不出就殺了你。曹植所以創作了這首詩。曹丕深感汗顏。

孰能拙於靜之徐清:和商務部通知儲備物資有關係?//李萌RivetMo:在我國在台軍演的時候發這條,頗有指手畫腳的三八感。//大盛說:如果大陸武統台灣,最先確定情報的是特斯拉,那麼這個事情就很麻煩了。//2630_DK:妄議內政,還想不想掙人民幣了?!哈哈哈哈哈#

Awakerrrrr:本意是地球人類不要自相殘殺了,應該團結起來,我們的目標是星辰大海!你看我馬上可以帶你們去火星了!

今天的風依然大:你發這些有什麼目的?誰指使你的?你的動機是什麼?你取得有關部門許可了嗎?他們容許你發了嗎?你背後是誰,發這些想做什麼?你在諷刺誰?想顛覆什麼?破壞什麼?影射什麼?回答不上來?那麼跟我走一趟,順便把你家戶口本帶上取證!別說我們瞎抓你,都是有理有據的!

WHISKEY_SHOT:被嚇得說起了中文?

鏈圈觀察員:musk,好逗,別逼人家捐款了,都是人類,相煎何太急。

xingyuan02:的確,人類很多精力都消耗在內耗。看看中共和朝鮮貪得無厭。阻礙人類文明進步。

素璟年年:#馬斯克發中文七步詩# Humankind人類聯合國糧食計劃署(WFP)和馬斯克都是為了人類生存而謀! WFP為解決當下人類的生存(飢餓)問題,而馬斯克是為解決未來人類的生存(能源危機)問題。兩者出發點一致,馬斯克不滿WFP的逼捐!人類要走得遠,既要看腳下,也要看前方!

dw_chinese:特斯拉執行長馬斯克10月2日在推特上PO出曹植《七步詩》,以下何者為真?(複選)(1)先以英文寫下「Humankind」,代表對人類相殘之感嘆。(2)暗示狗狗幣與柴犬幣兩貨幣相爭。(3)回應聯合國世界糧食計劃署呼籲其等富豪捐款。(4)以上皆為真。

chadbigchina:別瞎分析~他自己估計都不知道這個是說的啥

catmamgo:馬斯克淫詩一首,暗喻中國電動車市場現狀。

用戶5396682564:馬詩客,中華詩詞傳播者。

無頭女獅:Comment with pics

責任編輯: 李廣松  來源:CDT 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/1104/1667737.html