新聞 > 軍政 > 正文

東西方話語權之爭,中共正在打一場逆風球

桑普說:「(中國)這一招是非常毒辣的,(但)無論它多麼的花言巧語,只要揭穿它的實質內容,就知道它根本不尊重自由、人權、民主、法治。」

中國國務院港澳辦公室發言人楊光2019年8月6日在北京舉行的記者會上準備回答記者提問題。

第26屆聯合國氣候峰會(COP26)上,美媒記者跟中國氣候特使對於使用中文還是英文回答的言詞交鋒,引發熱議,中國特使解振華一句「不如你用中文提問」,也可以看出中國在話語權上的自信以及有逐漸跟西方較勁之勢。分析人士表示,西方話語權的正當性在於自由、民主與人權的普世價值,絕非中國高分貝喧囂所能撼動。中國現在正在打一場「逆風球」,不論因為它是共產體制還是中文在全球的影響範圍,想要去影響西方傳統和非華文圈的人是一件非常不容易的事。

中國人民大學重陽金融研究院日前舉行一場論壇,發布《全球雄心:中國推進國際話語體系變革的機遇與挑戰》報告。報告指,繼經濟實力結構出現東升西降的變局後,西方領銜的國際話語體系也出現了鬆動,例如國際金融危機、黑人弗洛伊德遭警壓頸致死事件、美國撤軍阿富汗,以及新冠疫情歐美表現欠佳等,暴露了以自由、民主、人權為主體概念的西方話語霸權陷入了前所未有的公信力危機。加之近年來中國提供國際公共產品的增多,也造成中共話語力量的崛起。

不過,該報告也說,雖然世界越來越把目光投向於中國發展,讓西方話語權陷入危機,但西方話語霸權護持之勢仍在。在可預見的將來,中國話語處在西方強勢地位的壓制下,仍無法與之抗衡。報告特別希望中國的智庫能有「雄心」去影響白宮及其他西方國家,推動國際話語權的變革,重塑中國在全球的話語權。

今年5月31日,中共總書記習近平主持中共中央政治局國際傳播能力建設集體學習時,就曾強調中國要形成跟現在中國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權,構建「具有鮮明中國特色的戰略傳播體系,著力提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力」,以營造有利的外部輿論環境。

中共官方的人民網11月1日援引人民大學該份報告的報導中指出,「西方話語霸權陷入了前所未有的公信力危機」,但接受美國之音採訪的分析人士均認為,這是中共誇大宣傳的效果。不論從該份報告還是實際情況,中方話語權至今都還沒有占到優勢地位,即使中國的喧囂一時擾動國際社會「一池春水」,但並未讓西方話語權陷到「危機」的地步。

喧囂撼動不了價值正當性

香港時評人桑普對美國之音說:「這個衝擊不是巨大到會撼動到西方話語權的正當性,更重要的是,西方話語權的正當性也不是靠分貝高去處理,有些真善美的價值也不是中國靠話語權就可以把它淹蓋的。」

桑普指出,話語權涉及到價值體系,近十年來,西方價值體系出現了左派與右派的分歧越趨擴大,讓中方有了見縫插針的機會,攪動西方左派跟右派之間的矛盾,因此,與其說是中國崛起去挑戰西方話語權,不如說是西方價值體系自身出現了問題,而中方在這個大洪流里,自然跟左派走得比較近。

桑普表示,中方運用西方話語權里的諸多字眼,比方自由、民主、法治等概念,去建構其中國特色社會主義的話語權,類似已故英國作家奧威爾(Orwell)在其知名小說《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)里提到的「奴役及自由、戰爭及和平」這類的表達一樣。

白宮過去也曾以「奧威爾式胡言亂語」(Orwellian nonsense)抨擊中國要求美國航空公司不得將台灣列為「國家」的行為。過去也曾有評論稱,中國是一個被奧威爾式的胡言亂語籠罩的幽暗國度。

桑普表示,中國是打著「西方的」紅旗來反紅旗,用西方的話語來反西方的話語權,但只要看看709維權律師們為何被抓,諾貝爾和平獎得主劉曉波為何遭監禁病逝,還有新疆、西藏、香港的人權問題等等就可以看到,中國戕害自由、民主與人權的案例不勝枚舉。

桑普說:「(中國)這一招是非常毒辣的,(但)無論它多麼的花言巧語,只要揭穿它的實質內容,就知道它根本不尊重自由、人權、民主、法治。」

據中國的人民網報導,人民大學重陽金融研究院執行院長王文在中國話語權的報告發布會上指出,中西話語權之爭即將進入決戰期,當下的中國話語力量已經崛起,比如「一帶一路」、「人類命運共同體」、「精準扶貧」等詞彙,已經越來越被世界所接受。又如中國的反腐、生態、秩序、基建、網購、外賣等獲得了世界普遍認同。還有過去一年中國推出了一系列反對美國長臂管轄的法案,也提升了中國國家威嚴和依法治國理念。王文還說,中國想要重塑全球話語權,需要打無數場「長津湖戰役」。

雖然中國試圖提升其話語的能見度與適用性,希望塑造國際社會的「中國觀」,但目前國際社會看待中國似乎仍以負面評價居多,「戰狼」的稱號可見一斑。人民網報導說,王文在報告發布會上表示,中國在解決了「挨打」、「挨餓」的問題後,正在解決「挨罵」的問題。

責任編輯: 李韻  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2021/1115/1671827.html