新聞 > 國際新聞 > 正文

視頻瘋傳!烏克蘭大媽當面詛咒俄羅斯大兵【阿波羅網編譯報導】

阿波羅網記者秦瑞編譯報導,俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)24日宣布,對烏克蘭東部的頓巴斯地區展開「特殊軍事行動」(special military operation),烏克蘭首都基輔(Kyiv)等多座城市陸續遭到俄軍轟炸。目前網絡上瘋傳的一則視頻顯示,一位烏克蘭女士當面質問進入烏克蘭的俄羅斯士兵,並要求他們「把葵花籽放在口袋裡」,詛咒俄羅斯士兵將會被烏克蘭軍隊消滅。

阿波羅網記者秦瑞編譯報導,俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)24日宣布,對烏克蘭東部的頓巴斯地區展開「特殊軍事行動」(special military operation),烏克蘭首都基輔(Kyiv)等多座城市陸續遭到俄軍轟炸。目前網絡上瘋傳的一則視頻顯示,一位烏克蘭女士當面質問進入烏克蘭的俄羅斯士兵,並要求他們「把葵花籽放在口袋裡」,詛咒俄羅斯士兵將會被烏克蘭軍隊消滅。一位網友在對該視頻的回覆中,貼出了發生在中國的那張著名的六四"坦克人"照片。

目前烏克蘭的局勢吸引著全世界的目光,一則在網絡上瘋傳的視頻,展現出烏克蘭人民是如何面對這些俄羅斯士兵的。

24日,「烏克蘭世界」(UkraineWorld)的推特官方帳號分享了這則視頻。並介紹說,「在赫爾松地區的黑尼切斯克(Henychesk),一位烏克蘭婦女與俄羅斯士兵對峙,問他們為什麼來到我們的土地上,並讓他們在口袋裡放上向日葵種子(這樣他們死在烏克蘭後地上就會有向日葵長出來)」。

公開資料顯示,黑尼切斯克是烏克蘭南部赫爾松地區的一個港口城市。

而向日葵既是烏克蘭的國花,也是俄羅斯的國花。因此,俄羅斯士兵應該能理解這位烏克蘭女士的意思。

在這則推文的下方,一位網友貼出了那張著名的六四"坦克人"照片。照片中一名青年男子身穿普通白襯衫,手裡提著塑膠袋,孤身阻擋一列中共坦克縱隊行進。該照片成為全世界針對六四議題的一個重要象徵。

另一位網友將視頻中,烏克蘭女士和俄羅斯士兵的對話用英語翻譯了出來,以下是根據該英文內容進行的翻譯。

烏克蘭女士:你是誰?

俄羅斯士兵:我們在這有演習。

女士:什麼演習?你是俄羅斯人嗎?

士兵:是的。

女士:那你他媽的在這裡幹什麼?

士兵:我們現在的討論不會有任何結果。

女士:你們是占領者,你們是法西斯分子!你們他媽的拿著槍在我們的土地上幹什麼?把這些種子放在口袋裡,當你們都躺在這裡時,至少會有向日葵(烏克蘭國花)長出來。

士兵:我們現在的討論不會有任何結果,請不要讓情況升級。

女士:什麼情況?夥計,夥計,把葵花籽放在口袋裡。你們將帶著它倒在這裡。你們來到了我們的土地上。明白嗎?你們是占領者,你們是敵人。

士兵:是的。

女士:我告訴你,從這一刻起,你們就被詛咒了。

士兵:現在聽我說...

女士:我聽到了。

士兵:我們不要讓情況升級。

女士:如何進一步升級?你們他媽的不請自來,混蛋。

責任編輯: 秦瑞  來源:阿波羅網記者秦瑞編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2022/0225/1713296.html