新聞 > 人物 > 正文

驚魂!揭秘阿里大佬深夜逃離上海 中英文截然不同的兩個版本【阿波羅網報導】

作者:
4月14日,網傳阿里技術副總裁賈揚清在社交媒體Facebook上發表英文動態稱自己從上海乘坐航班抵達美國,引發網友熱議。不難發現,「離開上海」這件事在賈揚清的朋友圈和Facebook是截然不同的兩個版本。

阿波羅網方尋報導/4月14日,網傳阿里技術副總裁賈揚清在社交媒體Facebook上發表英文動態稱自己從上海乘坐航班抵達美國,引發網友熱議。不難發現,「離開上海」這件事在賈揚清的朋友圈和Facebook是截然不同的兩個版本。

網傳截圖

網傳截圖顯示,賈揚清在18天的隔離之後,找到「有關係的人」獲得了「通行證」,然後在凌晨四點,坐在一輛麵包車的後座前往上海機場,最終搭上前往美國的航班。

簡單的翻譯一下:

正如你們在我的照片中所看到的,我在過去的18天中身處嚴格隔離的上海。

我在上海的最後72小時,是我一生中最難忘的經歷,充滿了封鎖,食物短缺、社交媒體混亂、自我組織的新冠測試,和被隔離的人分享最後的啤酒,找一個「有關係」的人拿到通行證,凌晨四點,坐在貨車的後座,穿越寂靜之城,以「心照不宣」的方式通過警察檢查站,幫助一位在機場滯留了兩天沒有食物的女士,最終,在跨越太平洋的美聯航飛機上常規地睡上一覺。

周一,在我從上海浦東機場起飛45分鐘後,美國駐上海領事館命令所有的工作人員和家屬撤離回美國。

如果你有興趣聽更多,你有酒我有故事。

賈揚清在中文社交媒體上表示,個人並沒有從阿里離職,在中美往返也是正常差旅。這次從美國回國內後,他先在上海隔離2周,但隨後因為生病,不想給大家添麻煩,所以選擇回去看病。現在他在家休息並遠程進行辦公。

對於搭乘國際航班的事情,他則表示,隔離期滿情況下可正常購票,搭乘國際航班並不需特殊審批。至於頗有爭議的「Someone withconnection」,他指出,真實意思為打不到網約車,所以只是找朋友幫聯繫了一輛計程車去機場。

圖源:銀柿財經記者截圖

賈揚清在朋友圈回應

責任編輯: 方尋  來源:阿波羅網方尋報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2022/0415/1735403.html