The Australian11:50AM Jul 12, 2022
ADAM CREIGHTON 駐華盛頓記者
隨著澳美聯盟尋求對抗中共在印度洋——太平洋地區的強勢，副總理理察·馬爾斯(Richard Marles)承諾增強澳大利亞的軍事力量，以避免在印太地區出現 「災難性的威懾失敗」，並向美國保證，工黨新政府將完全致力於與華盛頓建立更緊密的夥伴關係。
這可能會讓北京覺得自己遭受了冷落，因其在上周敦促澳大利亞放棄與美國的密切關係，而馬爾斯先生在講話中讚揚了澳美聯盟，並承諾將在擊退中國在太平洋地區的影響方面發揮更積極的作用——中國在太平洋地區一直尋求發展與小島嶼國家的經濟和安全聯盟。
「今天，對澳大利亞來說，沒有比美國更重要的夥伴。美澳聯盟已經成為澳大利亞外交和安全政策的基石，」馬爾斯先生在作為阿爾巴尼斯政府國防部長於華盛頓的首次演講中說，他警告說，」戰略環境更加艱難」。
「我們將進行必要的投資，以提高澳大利亞國防軍的射程和殺傷力，使其能夠將潛在的對手部隊和基礎設施控制在離澳大利亞更遠的地方，「馬爾斯先生周一（澳大利亞東部時間周二）在華盛頓戰略與國際研究中心的一次重要演講中說.
馬爾斯先生周一早些時候在維吉尼亞州的阿靈頓公墓獻上了花圈，拉開了對美國首都為期四天的訪問的序幕，並將於周三會見他的同行，美國國防部長勞埃德·奧斯汀（Lloyd Austin）和其他美國高級軍事人士，他將在那裡提議進一步整合澳大利亞和美國的國防力量。
「我將提出雙方可以採取的具體措施，以簡化流程，克服採購、投資、信息和數據共享系統以及出口要求方面的障礙，」馬爾斯先生說，他讚揚了與美國和英國簽訂的AUKUS安全條約，該條約將為澳大利亞提供一支核動力潛艇艦隊。
It was an honour to attend the Arlington National Cemetery today to lay a wreath.
— Richard Marles (@RichardMarlesMP) July 11, 2022
I pay tribute to the American and Australian women and men who have laid down their lives to preserve the freedoms we hold so dear. pic.twitter.com/COvDfmzB4X
「AUKUS不僅將使澳大利亞更加安全，而且將使澳大利亞成為一個更加強大和有能力的夥伴，」他說，並重申政府計劃在 「明年初 「發布部隊態勢審查報告，該報告將評估如何改善澳大利亞的國防力量分布。
「與美國的聯盟為澳大利亞提供了我們自己無法獲得或發展的能力、技術和情報優勢」。
拜登政府對新的工黨政府在面對日益強勢的中國，維持上屆政府與美國更緊密的國防、經濟和情報關係的政策的決心表示歡迎。
北約在6月於馬德里舉行的最近一次峰會上首次將中國列為對歐美安全的 「系統性挑戰」。
中國在5月令兩個ANZUS夥伴國家出其不意，與索羅門群島簽署了一項安全條約，這加劇了對未來中國基地更接近澳大利亞領土的擔憂。
馬爾斯先生說：」我們擔心使用武力或脅迫來推進領土要求，就像在南中國海發生的那樣，以及它對印太地區任何地方的影響，」他指的是擔心中國將尋求通過武力收回台灣，這是習近平主席的一個長期目標。
在 中共外交部長王毅向澳大利亞提出四項要求，包括拒絕 「第三方操縱」——顯然是指美國——後，坎培拉和北京之間上周達成關係緩和的希望陷入低谷。早前北京對澳大利亞的出口實施了一系列禁運，作為對澳洲要求對Covid-19進行調查的懲罰。
在外交部長黃英賢和王先生在峇里島舉行了三年來兩國之間的首次部長級會議之後，周末，澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）駁回了這些要求。
「聽著，澳大利亞不會對要求作出回應。我們回應我們自己的國家利益，」阿爾巴尼斯先生說。」我要說的是。我們將在我們能做到的地方與中國合作。我希望與所有國家建立良好的關係。但是，當我們必須這樣做時，我們會站出來維護澳大利亞的利益。」
馬爾斯先生還在演講中抨擊了俄羅斯對烏克蘭的入侵，宣稱這是 「精心策劃的暴力，目的是將後蘇聯的秩序從建立在主權和自決基礎上的秩序倒退到由強權和武力統治的秩序」。
馬爾斯先生的演講宣稱氣候變化是一個 「國家安全問題」，他發表演講時，太平洋島嶼論壇（澳大利亞是該論壇的最大成員）正在斐濟蘇瓦舉行，美國副總統卡馬拉·哈里斯（Kamala Harris）預計將在會上發表線上演講。
「太平洋地區是澳大利亞必須通過加強太平洋島國論壇和其他區域機構來投資於有效的區域主義的地方，這些機構對於區域的復原力和機構是非常關鍵的，」馬爾斯先生說。
與反對黨領袖彼得·達頓（Peter Dutton）一起，國防部長還將出席為期兩天的澳美領導力對話，這是一個由澳大利亞和美國的高級官員、國防、情報和外交官員在華盛頓舉行的非正式會議。
