評論 > 外媒看中國 > 正文

美媒:在中國,軍隊的玩笑開不得

作者:

5月18日,中國警方帶走了脫口秀演員李昊石,此前他在表演中描述野狗時使用了與中國人民解放軍相關的口號。

李昊石5月13日在北京演出時描述了他收養的兩條狗追逐松鼠的景象。「他們在食物鏈的頂端......看到他們,我腦中閃現出八個大字:作風優良,能打勝仗,」他說。這是 中共領導人習近平用的詞,他在2013年指出,建立一支「聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊,是黨在新形勢下的強軍目標。」

李昊石引用的這八個字引起了網民的廣泛討論,當局指責他「嚴重侮辱」中國解放軍。

5月17日,官方的《環球時報》也對此發表評論。

「脫口秀里有很多諷刺元素,很多的人和事都可以被當作素材。但是即使是在脫口秀的誕生地美國,其內容也是有限度的。在2022年的奧斯卡頒獎典禮上,當演員威爾·史密斯(Will Smith)聽到喜劇演員克里斯·洛克(Chris Rock)嘲諷他妻子的脫髮時,史密斯非常氣憤,上台掌摑了洛克。」

這種比較有誤導性。

史密斯和洛克的事件是個人性質的,開玩笑的喜劇演員洛克並未被處罰,影星史密斯因覺得被玩笑侮辱而做出暴力反應,為此受到譴責,這起事件在沒有國家政權參與的情況下得到了解決。這與中國喜劇演員李昊石的命運截然不同。

在2022年3月第94屆奧斯卡頒獎典禮上,演員史密斯上台掌摑主持頒獎禮的喜劇演員洛克,原因是他開玩笑嘲諷史密斯妻子的光頭。史密斯的妻子患有斑禿,從2011年開始一直需要剃光頭。

史密斯後來向洛克和奧斯卡主辦方——美國電影藝術與科學學院道歉,並在未來十年被禁止參加該學院舉辦的活動。因開玩笑而引起這次爭執的脫口秀演員洛克沒有受到任何懲罰。

在這起掌摑事件中,曾經有可能面臨刑事指控的不是因開玩笑惹爭議的脫口秀演員洛克,而是因為覺得被玩笑侮辱而出手打人的電影明星史密斯。洛杉磯警察局(LAPD)在事件發生後宣布,涉事人洛克拒絕報警,因此警方沒有立案。

中國脫口秀演員李昊石的命運截然不同。

短短一周時間裡,李昊石丟了飯碗,被立案並面臨刑事指控。中共官方還發動一面倒的輿論攻勢,而且顯然實行了內容審查。

北京市警局朝陽分局官方微博在5月17日說:「針對某文化公司演員李某某(男,31歲)在演出找過程中出現嚴重侮辱人民軍隊的情節,造成惡劣社會影響的情況,公安機關已依法立案調查。「

同日,李昊石及其經紀人被解僱。

他所屬的上海笑果文化傳媒公司則被開出1335萬元人民幣的巨額罰單,並且被責令無限期暫停在北京的演出。笑果在5月17日發表聲明,表示將停止全國線下演出。

「公司將搭建獨立於演出業務之外的審核部門,配置專職監場人員,全流程,無死角把關,徹底遠離違反法律法規、公序良俗的內容,不再讓生死之痛捲土重來,」聲明說。

「即日起,公司管理層、全體員工、演員開展主題教育並形成常態,讓笑果每一分子真正做到心有所畏,言有所戒,行有所止,不會因為無知導致觸碰政治紅線、公眾底線,」聲明補充道。

此前在5月15日,李昊石在其個人微博上稱自己在演出中使用了非常不恰當的比喻,給觀眾造成了不好的感受和聯想,"我將為此承擔責任,停止一切演藝,深刻反省,重新學習"。目前他的微博已被禁言。

中國脫口秀演員Alex Shi2021年在接受美國之音(VOA)的採訪時說,相對歐美脫口秀題材的百無禁忌,她覺得北京脫口秀演員選擇的題材比較謹慎。

「大家好像還比較有這個共識,就是不會去講一些比較極端的笑話,或者是比較不入流的東西,」她說。

當然,即使在類似中國單口相聲的單口喜劇(stand-up comedy)的發源地美國,喜劇演員口不擇言時,也有可能承受後果。公眾通常不會容忍宣揚暴力的行為。

美國脫口秀演員凱西·格里芬(Kathy Griffin)的事件就是一個例子。

她在2017年發布的一張照片引起軒然大波。照片中她拿著提著一個血淋淋的時任總統唐納德·川普(Donald Trump)的腦袋複製品。因為這張照片,她受到了輿論譴責,各種表演片約都被取消。此前自2009年以來,每年她都是有線電視新聞網(CNN)跨年直播的主持人。

她也因此受到了美國特勤局的調查。正如《紐約時報》當時報導的那樣,美國特勤局「定期調查可能被視為威脅總統的言論。」

格里芬之後在接受媒體採訪時說,當時特勤局和美國聯邦檢察官曾經考慮「對她提出指控,涉嫌串謀刺殺美國總統。」

然而與李昊石不同的是,在特勤局確認格里芬並沒有真正刺殺總統的意圖後,沒有任何聯邦或地區的政府機構對其採取任何刑事處罰措施。在整個過程中,格里芬始終也沒有被禁言,一直有權利為自己公開解釋和辯護。

實際上,在2020年11月4日,也就是美國2020年大選一天後,格里芬再次在自己的社交媒體帳號上貼出了這張血淋淋的照片。

責任編輯: 李廣松  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/0521/1904478.html