2022年9月10日香港警方國家安全處高級警司李桂華(左)指稱「羊村」系列書籍涉及煽動罪
「羊村」系列書籍在香港被視為敏感事項,令多人被捕被控。有搬到英國的香港人在當地用「羊村」書籍嘗試舉辦活動,竟然都遇上困難。
數個英國香港人組織安排舉行一次與被香港政府打壓的「羊村」兒童繪本有關的活動,但原訂的場地懷疑因為政治原因而取消活動。
香港文化組織「Kongtinue」、「英國港僑協會」(Hongkongers in Britain)以及「羊村2.0」團隊原訂5月29日星期一在位於英國南部的僑福浸信會(Guildford Baptist Church)舉行「羊村保衛戰—公義教育日營活動」,以羊村繪本系列作為背景故事,讓小朋友透過遊戲了解香港製度不公義的情況,以及如何改變社會。主辦者表示,早已完成確認租用場地,並簽署所有文件,但活動其後被取消。
教會憂慮活動影響「不同國籍人士」社群
根據「Kongtinue」公開的電郵通訊紀錄,一名教會職員首先在上星期對主辦者表示,沒有意識到活動當天為公眾假期,因為需要取消活動。
主辦者提出將日期更改至星期天,教會營運主任鄧肯·斯通豪斯(Duncan Stonehouse)5月24日回復稱,星期天有教會活動,因此不適合。他又說,教會起初不清楚活動與羊村日營有關,指教會社區「由不同國籍人士組成」,即使教會理解羊村書本講述的議題,教會憂慮活動對其社區的廣泛影響。主辦者說,由於未能及時找到替代場地,決定取消活動。
僑福是近年香港移民潮下,其中一個香港人在英國的聚居地。僑福浸信會加入了一個歡迎香港人,協助他們融入的倡議,主任牧師伊恩·斯通豪斯(Ian Stonehouse)在去年9月刊登的採訪中表示,教會除了在周日崇拜活動歡迎香港人,提供翻譯服務,亦有在平日舉行小組活動,讓香港新移民認識其他教友。
「羊村」系列遭香港政府打壓
香港言語治療師總工會在2020年起出版以香港2019年抗爭運動為背景的「羊村」系列兒童繪本,五名工會成員因而被控「串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物罪」,判判刑19個月。今年3月,香港警方國安處以「管有煽動刊物」罪拘捕兩名男子,涉及數本從英國郵寄到港的「羊村」繪本。
其後,海外的「羊村2.0」團隊把羊村繪本重新以電子書上載,並製作有聲書。前香港特首梁振英發文評論說,要高度關注外部勢力挑戰香港國安法,近日更指要「隔洋報警」,要求英國警方調查。
主辦者擔心自我審查
三個主辦組織星期天發表聯合聲明,對人權及公民教育活動的審查從香港延伸至英國感到震驚和遺憾。聲明還表示,對英國本地機構「可能無意中默許及縱容跨境鎮壓」深感擔憂,呼籲英國公眾和英國政府堅持多元化和自由的價值觀,對跨國打壓保持警惕。
英國港僑協會創辦人鄭文杰對美國之音表示,擔心梁振英的威脅會導致英國教會進行言論審查。
他說:「我們認為是詫異、驚訝,我們這次是聽到在香港被打壓的異議人士,他們就算來到這個避難的地方,我們亦不能為自己發聲,因為我們被形容,說出這種經歷可能會惹怒其他人。我覺得這是很難想像的,尤其是在自由民主的國家,我們現在經歷的是一種很持續的審查的情況。」
他表示,這並非是單一事件,有港人在英國市集售賣寫有「香港加油」標語的工藝品,亦被要求下架。
教會營運主任鄧肯·斯通豪斯接受美國之音電話詢問時表示,教會與主辦者的通訊屬保密資料,他要求記者發電郵至教會查詢。
美國之音已向僑福浸信會查詢事件,但至截稿前未獲回復。