新聞 > 大陸 > 正文

中國錢多禁忌更多,日本藝人要去中國混都要必備一本「避雷」手冊

對許多包括日韓在內的中國周邊鄰國藝人而言,中國市場多年來一直是個令人嚮往的地方。這裡人多錢多,不僅粉絲熱情高,而且廠商贊助需求也很旺盛。

靖國神社

但是很多藝人不了解或不完全了解的是,中國市場同時又是一個政治禁忌超多的大雷區。境外藝人們有時一不小心無意觸碰到這些禁忌,不僅可能引起當局的不滿,而且也會遭到粉絲的譴責,過去紅極一時的作品也有可能瞬息之間全部被下架,帶來真可謂一著不慎,滿盤皆輸的嚴重後果。

根據《南華早報》以及多家網絡媒體的報導,日本一家著名的經紀公司最近為旗下藝人配備了一份長達11頁的《進入中國市場注意手冊》,裡面列舉了一系列在中國被視為敏感甚至禁忌的議題和詞語,以提醒藝人在說話或網上貼文時要小心謹慎與保持警惕,以免觸犯中國網民的「眾怒」。

《南華早報》引述專家的話報導說,這份手冊雖然列舉了許多禁忌的話題甚至還列出一些實例,但可能仍不足以確保藝人的完全安全,因為中國市場的禁忌和雷區常常言辭委婉模糊,甚至會隨著時間的變化而發生變化。

手冊列舉的第一個最大禁忌就是有關台灣和一中原則的話題。根據日本《周刊文春》雜誌今年九月份的報導,手冊還要求藝人在社媒上貼文時要注意迴避政治、歷史和領土等議題。

手冊列出的另一個特別敏感的話題則是日本的靖國神社。由于靖國神社供奉的戰爭陣亡將士中包含14名二戰中日本甲級戰犯,有關靖國神社的討論以及日本領導人參拜神社的新聞常常會引發中國與韓國政府以及民眾的強烈不滿。

《南華早報》引述英國蘭卡斯特大學社會係數字社會學講師王艷(Wang Yan音譯)的話說,在越來越多的藝人成為中國粉絲極端「下架」文化的犧牲品之後,出台這樣一篇手冊是很自然的一個應對措施。

「娛樂公司根據它們的商業邏輯提出這些建議是可以理解的,」《南華早報》引述王艷的話說。「它們當然希望將政治風險和相關商業風險最小化,同時將藝人的商業價值最大化。」

但是對於那些「極端愛國」或玻璃心很容易破碎的中國粉絲而言,一旦他們聽到或看到藝人有關在他們看來有辱中國的言論,他們便會立即將藝人拉黑,並將其作品下架。

手冊提到的一個具體事例就是韓國六項男孩樂團BTS的一位成員曾表示,台灣是他最想訪問的國家。粉絲和網民認為他的言論違反了一個中國原則,傷害了中國的領土完整而對他大加撻伐。

手冊提到的另一個實例則是加拿大流行樂男歌手兼影視演員賈斯汀·比伯(Justin Bieber)。他2014年因為展示了一張他在靖國神社前留影的照片而引起中國粉絲的強烈不滿,最後被迫道歉。

韓國JYP娛樂旗下女子組合Twice的成員、台灣流行樂女歌手周子瑜因為在一段視頻中揮舞台灣的青天白日滿地紅旗而遭到中國網民的圍攻,贊助商也因此撤銷了對她的贊助。最後她被迫拍視頻道歉,並強調她支持一中原則。

不過《南華早報》引述廈門大學政治系副教授莊玉乙的話說,手冊將一些沒有明文規定的非官方規則清楚地表達出來,這將對進入中國市場的公司和藝人提供相當大的幫助。

「在國外演出,有必要尊重美國國家不同的歷史、風俗和傳統,從而避免直接捲入敏感的政治或歧視性議題,」莊玉乙說。

責任編輯: 李華  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/1008/1963264.html

相關新聞