讀者文摘報導,手機簡訊、社交媒體與網絡世界所使用,用字母集合成的縮寫,近年來已成大家「約定俗成」的趨勢,有些甚至超越文本對話,轉移至口語對話中。
以下是幾個不可不知的字母縮寫。
1. LOL:大聲笑(laughing out loud),類似「哈哈哈」。
2. OMG:我的天(Oh my God)。
3. IDK:我不知道(I don't know)。
4. JK:開玩笑(Just kidding),但用此縮寫需確保所寫JK的對象是同意發送者的幽默感。
5. ROFL:字面上是「笑得在地板上打滾」(rolling on the floor laughing),主要是對某些趣事的獨立反應,根據需要添加感嘆號、笑臉等表情符號。
6. YOLO:只活一次(You Only Live Once),鼓勵人們大膽冒險享受人生。有時可能會帶著一絲嘲諷,非充滿真誠。
7. HMU:字面上是打我(Hit me up),指「聯繫我」或「打電話給我」。
8. bc:這不是公元前,而是因為(because)的縮寫,通常不會用大寫。
9. THX/TY/TYSM:THX是謝謝(thanks),如今更常見的是TY或YT,也是謝謝(thank you),TYSM是非常感謝(Thank you so much)。
10. NP/YW:回應謝謝的「沒問題」(No problem)或「不客氣」(you're welcome)。
11. NBD:沒什麼大不了(no big deal)。
12. BTW:順便說一句(by the way)。
13. LMK:讓我知道(let me know)。
14. ILY:我愛你(I love you),可作為結束語,送給一直傳簡訊的長期伴侶、好友或家人的隨意表達愛的方式。
15. OMW:在路上(on my way)。
16. NVM:沒關係(never mind)。
17. IRL:在現實生活中(in real life),通常用於創建關係,比如希望能在網絡之外的現實中見到對方等。
18. ETA:預計到達時間(estimated time of arrival),韓國流行女團也用這三個字母,為最近發行新曲的歌名,貼近年輕人。
19. TMI:消息太多(too much information)。
20. FR:真實(for real),可試圖強調發表言論的真實性,如「真的,我認為這是目前最好的電影」。