生活 > 史海鉤沉 > 正文

這個戴鴨舌帽的洋人,曾經也是狂熱的造反派

作者:

李敦白

這個美國人,歸化中國後,取了一個很動聽的名字叫「李敦白」。但這人其實既非李白,也不敦厚,實際卻是左得可愛。

1945年9月中旬,日本戰敗投降後不久,李敦白作為一名受過專門中文培訓的美國陸軍士兵,經駝峰航線飛抵中國昆明。他的身份是美軍軍法處賠償損失部專員,負責調查美軍在當地的違法行為,以及當地中國人向美國軍方索賠的案件。有天,他在昆明逛書店時,開明書店的老闆給他取了一個地道的中文名字——李敦白,在「李白」中間加一個「敦」字,意為厚道善良。這比他的本名Rittenberg的中文直譯「李登堡」,顯得更有中國味道。

李敦白從小就是一個離經叛道者,17歲時即參加了工會和學生運動,20歲時便已成為美共黨員。當李敦白所在部隊的美軍,完成了在昆明的工作,準備復原回國的時候,李敦白卻不想離開中國。他通過昆明地下黨與上海地下黨聯繫,結識了宋慶齡的秘書廖夢醒,又由廖介紹見到了宋慶齡。不久,經宋慶齡親自推薦,李敦白成了聯合國善後救濟總署視察員,任務是把救濟糧食送往受災地區,包括解放區。李敦白因此脫離了美國軍隊。

1946年初,經宋慶齡親自推薦,李敦白擔任了聯合國善後救濟總署視察員。同年4月初,他負責押運一批救濟物資,來到武漢以北100多公里的宣化店,那是中原解放區李先念王震部隊的駐地。當時周恩來與北平軍調部美軍白魯德將軍,國民政府代表,三方共同到宣化店視察。李敦白在這兒遇到了白魯德,因為彼此都是美國人,加之李敦白的軍人背景和聯合國救濟總署的官員身份,白魯德無意間向李敦白透露,美國打算讓國軍消滅此地的共軍。李敦白聞聽非常吃驚,等到第二天白魯德和周恩來一行離開後,他立即將此消息轉告了李先念。這讓李先念和王震的部隊躲過一劫。

幾個月後,25歲的李敦白輾轉來到延安,被指定安排在新華通訊社擔任英文廣播顧問,享受高級幹部獨有的吃小灶待遇。像李敦白這種畢業於美國名牌大學,學習過漢語,懂中文,又思想左傾的人物,正是延安對外宣傳所亟需的稀缺人才。不久,經心懷感激的李先念、王震介紹,毛、劉、周、朱、任五大書記共同批准,李敦白被吸收為中共黨員。

那段時間,是李敦白投身革命、充滿理想和激情的日子。然而也正是此時,濃黑的陰雲卻在慢慢向他逼近。

1949年2月下旬,李敦白接到新華社社長廖承志轉達的由劉少奇簽署的命令,讓他與師哲一道前往剛剛和平解放的北平,執行一項「特殊任務」,儘快趕到指定地點報到。當天,李敦白來到西柏坡附近的村莊裡,剛進入一個高牆院落的房間,就聽見外面石板篤篤的聲音,門隨即突然推開,一個杵著拐杖的人走了進來,戴著很厚的眼鏡,兩眼瞪著他說:「李敦白,我以中共中央軍事委員會的名義逮捕你,你受美帝國主義的指派前來破壞中國革命。」話音剛落,隨即進來幾個士兵,粗魯地給他換上黑色衣褲,把他推到一個窗戶被釘死的黑漆漆的房間中。李敦白幾乎暈倒,然後哭了起來。接下來的幾個星期,幾個人輪流審他,讓他交代自己的特務關係。李敦白精神崩潰,出現幻覺,吃牆粉,吃蛆蟲。

多年之後他才得知,自己被牽涉進了一樁所謂的特務案中。此前,美國左翼記者斯特朗在東歐採訪,她在發表的文章中說,中國革命的勝利,並非照搬蘇聯模式。此話激怒了以國際共運領袖自居的史達林,當斯特朗抵達莫斯科時,史達林下令將其逮捕,囚禁五天後驅逐出境。

但事情並未結束,莫斯科構陷斯特朗組建有一個間諜網,成員包括李敦白,要求中共將其逮捕。迫於壓力,中共將李敦白以「國際間諜、美國特務」的罪名關押起來。考慮到他的美國國籍,一旦事情泄露,會招來很大麻煩,於是將他秘密關押在北平郊區。1950年,李敦白被秘密轉移到北平第二監獄。

李敦白被捕後,因為不明真相,他在漆黑的房間裡自己分析被捕原因,認為黨對他不信任是有原因的。諸如他膽小,延安一被轟炸他就嚇破膽到處躲藏,還經常違反已婚夫婦周末才能團聚的規定,跑到播音員妻子那裡過夜等等。他竟然從不懷疑自己是被冤枉的,而始終認為,「黨審查我是正義的」。就這樣,這個單純到完全愚蠢的美國人,被關押了整整六年。

直到1955年,史達林去世後兩年,蘇聯撤銷了對斯特朗的指控,李敦白才得以獲釋。但他心愛的中國妻子,那位嗓音甜美的播音員已經離他而去。

出獄那天,公安部七局局長凌雲向李敦白宣布了無罪釋放的通知,並代表上級正式道歉。李敦白聞聽放聲大哭,連聲說,「不要道歉,不要道歉」,「我不能讓中共的聲譽因為我而受到一絲一毫的損失」。重獲自由的李敦白選擇了繼續留在中國,被分配到中央廣播事業局,成了對外廣播部英語組的一名外國專家,享受高幹待遇,有高級住房、精美伙食,能隨時使用轎車和司機,月薪高達600元,是當年普通工人的15倍還多。

1964年1月,毛澤東北京宴請包括斯特朗和李敦白在內的外國朋友,承認當年犯了錯誤並真誠道歉。毛澤東對李敦白說:「你被牽連到斯特朗的案子,我們犯了一個很壞的錯誤,你是一個好同志。」

兩年後,文革爆發,好同志李敦白積極響應號召,以高度膨脹的熱情,投身運動。1966年國慶,他受特邀登上天安門城樓,毛澤東接見了他,並在一本語錄上為他親筆簽名。這使他成為造反、保守兩派爭取的對象,最終他選擇了行為激進的造反派。李敦白的造反舉動得到周恩來和江青的支持,江青甚至邀請他共進晚餐。在中央文革小組的默許下,李敦白與其造反派奪取了廣播事業局的領導權,不久被任命為廣播事業局三人領導小組成員。能在如此重要部門擔任掌門人,李敦白一時間風光無限。

文革中領頭造反的李敦白

1967年4月10日,清華大學批鬥王光美,本與李敦白無關,但他還是去參加了,還在會上做了五分鐘的發言。批鬥會前,周恩來叫李敦白不要去,江青叫他去。李敦白聽了江青的。

1946年,李敦白在北平軍調部時就見過王光美,後來兩人先後去了延安。馬海德見兩人都是單身,願當月老,於是邀請兩人到家中吃飯,算是牽線搭橋,兩人因此有過接觸。第一周李敦白請王光美在一個小麵館吃回鍋肉,再下一周王光美回請李敦白,也是吃的回鍋肉。接下來,兩人覺得還是做朋友好,就沒再往下發展。再後來,王光美嫁了劉少奇,李敦白也有了自己的家。

照理,井水不犯河水。但怎麼也沒想到,隨著文化革命的深入,李敦白被牽扯進了劉少奇、王光美夫妻的叛徒特務案,延安時期的兩頓回鍋肉成為鐵證。1968年2月,李敦白第二次被捕入獄,罪名與第一次如出一轍,指控他是「國際間諜,美國特務」,和王光美同屬一個特務集團。兩個專案組背靠背地審問兩人,通過審訊,勾勒出了一個線索:斯諾代表美帝國主義在中國發展CIA(中央情報局)成員,他走後,李敦白成了這個組織的頭目;李敦白髮展了王光美,王光美又發展了劉少奇。

這一次,李敦白被關押在秦城監獄。依然是沒有審判,依然是單人監禁,不同的只是時間、地點。這次他被關押了將近10年。

1977年11月,李敦白獲釋出獄。出獄後的李敦白沒有回到廣播事業局,而是先後在新華社、中國社會科學院擔任顧問。他發現周圍的景象,已與他入獄前大不相同。而他在文革期間的造反表現,也讓他不再受到信任。第一次釋放時,公安部首長曾代表最高層向他表示道歉,讓他深受感動。但第二次蒙受冤屈,關押時間更長,出獄時竟然無人表示歉意。這使他異常失落,有一種被疏遠的冷落感。

1979年,李敦白回到美國度假,發現這兒才是他晚年的歸宿。

1980年3月,還差一年退休的李敦白,攜第二任妻子王玉琳及兒女離開中國,回到了闊別35年之久的美國定居。

1982年,王玉琳返回中國討要說法,經多方奔走,才為李敦白爭取到一紙徹底平反的結論。此時,距李敦白走出秦城監獄,已經過去了五年。

回頭一看,李敦白的劇情簡直就是一部荒誕劇,他在中國生活了35年,其中16年是在單人牢房裡度過的。飛黃騰達時,他是風雲人物享受高幹待遇;跌落塵埃時,他是階下囚被千萬人唾棄。這一切都源於,他是所有外國專家仲介入中國政治最深的人,也是受到懲罰最重的人。這話不是我說的,是李敦白自己總結的,說明他最後還是醒了一點。

2021-01-29

責任編輯: 吳量  來源:青衣仙子的一維空間 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/1125/1982335.html