布林肯國務卿就台灣選舉發表聲明(全文)
美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)周六(1月13日)就當天結束的台灣總統選舉發表書面聲明，對當選總統的賴清德和台灣人民表示祝賀。
以下是這份聲明全文的中文翻譯：
國務卿安東尼·J·布林肯聲明
2024年1月13日
有關台灣選舉
美國祝賀賴清德醫生贏得台灣的總統選舉。我們也祝賀台灣人民再次顯示他們強勁的民主體制和選舉進程的力量。
美國致力於維持海峽兩岸和平穩定以及不受脅迫和壓力而和平解決分歧。美國人民與台灣人民之間根植於民主價值觀的夥伴關係在經濟、文化和民間聯繫各個方面不斷擴大和深入。
我們盼望著與賴醫生和台灣各黨派領袖合作，推進我們的共同利益和價值觀，並且按照美國以《台灣關係法》、三個聯合公報和六項保證的為指導的一個中國政策，增進我們的長期非官方關係。我們有信心認為，台灣將繼續成為所有為自由、民主與繁榮而奮鬥者的榜樣。
美眾議院外委會兩黨領袖祝賀台灣民主選舉(全文)
美國國會眾議院外交事務委員會主席、共和黨眾議員麥可·麥考爾(Rep. Michael McCaul, R-TX)，外委會資深成員、民主黨眾議員格雷戈里·米克斯（Rep. Gregory W. Meeks, D-NY）以及外委會印太小組委員會主席、共和黨眾議員金映玉(Rep. Young Kim, R-CA)和該小組資深成員、民主黨眾議員阿米·貝拉(Rep. Ami Bera, D-CA)周六(1月13日)發表聯合聲明，祝賀台灣完成總統選舉。他們在聲明中讚揚台灣人堅持民主理想，並譴責北京試圖通過虛假信息和軍事施壓干涉選舉。他們期待與台灣當選總統和副總統合作，加強包括防務在內的美台關係。
以下是聲明的全文翻譯：
麥考爾、米克斯、金、貝拉讚揚台灣選舉
我們祝賀台灣人民完成他們的第八次民主總統選舉。今天的選舉，對台灣充滿活力且強勁的民主來說，是又一個里程碑。我們譴責北京試圖通過虛假信息和軍事施壓影響選舉，並且讚揚台灣人民堅持民主理想。我們期待與當選總統賴清德和當選副總統蕭美琴合作，加強美台之間的經濟、文化和防務關係。
