娛樂 > 娛樂評論 > 正文

胡玫版紅樓夢:災難翻車,堪比榴槤亂燉臭豆腐

我剛從電影院裡出來,激動的心情久久不能平靜,趁著記憶還沒消退,趕緊報告一下觀影的感受,真是太難看了。

我從未經歷過如此尷尬的一百多分鐘,拍電影演電影的是人家跟我沒半毛錢的關係,但不知為何我就臊得慌,我覺得我可能是病了。哈哈,咳咳咳。

電影開場的序幕是,像唐古拉山波密來古冰川那樣的一個遺世獨立的幻境,身披鮮紅大斗篷的賈寶玉牽著馬閃亮登場了,他有些鼻青臉腫,看樣子是在精神和肉體上都遭受了巨大的打擊,然後走到了一塊巨石之下,石頭山閃閃發光刻著金字,不用解釋這必定是《石頭記》。

這段其實沒啥毛病,《紅樓夢》本來就是奇幻的。然後他在石頭底下發現了一棵枯萎了的小草,那就是絳珠草,他就哭啊哭啊,大意是你是為了報答我的「澆水之恩」,所以才死掉的。台詞啥的咱就不挑剔了。這個序幕其實是合格的,它點名了本片的主題,愛情。

然後就是林姑娘登場了,她在船里,現在是在返回她故鄉的路上。原著中她的故鄉是在蘇州,這裡改沒改咱不知道也不敢問電影也沒說。

大意是父親病重了,她回家去探望,陪同她的人是賈璉。這個也沒問題,屬於是小說里的情節。陪同她的丫鬟是紫鵑。這裡有了一個問題,她跟紫鵑對話的問題。上面我們說不能挑台詞的毛病,但這裡的毛病屬於太低幼的BUG,她跟紫鵑大意說母親曾叮囑過我們如何如何……紫鵑是賈母送給黛玉的,根本沒見過賈敏。那麼是編劇改了這個設定?

也不是,後面黛玉死的時候她自己還對紫鵑補充說明了一句,你是舅母安排過來照顧我的……反正不管了,電影早就不顧這些細節了。

然後賈雨村就來到了林府,黛玉披麻戴孝出來迎接。賈雨村安慰了幾句,然後跟賈璉商量了一些什麼。通過紫鵑的台詞我們得知,賈雨村和賈璉昨天晚上一夜沒睡算盤打得稀里嘩啦響。紫鵑是怎麼知道的我們就不去計較了。

這是準備展開主線外的支線,賈璉他們要吞奪林家的財產。之所以稱之為支線而不是副線,是因為支線要作用於主線上,那麼林家財產沒了將會作用在林黛玉跟賈寶玉的關係上,不作用的話你就別整這條線。現在作用不明顯,反正林黛玉橫豎是要回賈家的。

這個胡玫是仗著大家都讀過原著,所以她也就盡情發揮去了。

然後在殺雞宰魚的後廚場景中,賈環出場了,這個二世祖混進了廚房在偷雞腿吃……好吧,忍了,人設本來就是個不堪的頑劣子弟。

看到賈環如此頑劣,石榴姐苑瓊丹扮演的廚娘柳嫂子氣得大罵,你這個丫頭養的……我當時就是兩眼一黑,這寧國府也太沒規矩了,奴才居然敢當眾這麼罵主子……

為啥說是寧國府呢,因為此刻台詞交代大家是到東府來做客,那麼柳嫂子到底是榮國府還是寧國府的咱們也不用管了。賈環就蹦躂這麼一下便再也沒有出場了。

而在院子裡的賈寶玉正在幹啥來著,忘了,應該是在玩耍,他爹賈政發飆了,催他回去讀書。賈寶玉立即撒謊說,瑞大爺說今天不用上課云云。瑞大爺當然就是賈瑞,此刻他正在賈政身邊,準備跟賈政一起去開會。賈瑞油腔滑調那叫一個猥瑣,當然是為了照顧他的人設,但這部電影裡又沒演他跟王熙鳳的橋段。於是爺們兒們就去開會。

開會這一場戲相當「好看」,跟黑社會一樣一樣的,榮寧二府的爺們兒們登場都是黑色大氅健步如飛,刷刷刷進門了小弟趕緊把披風給拿了下來,各自落座。然後就說起了朝廷催他們交欠款的事情。這次與會者還有王子騰和相關人等,大概意思是賈家欠了朝廷多少錢之類,然後賈珍賈赦賈蓉等人紛紛發言,賈瑞還在現場眉飛色舞地戲謔,大意說王熙鳳精明算計能撈錢……不管了,我理解為他們是為了鋪墊賈家缺錢吧。

接著賈府的女眷們就出場了,一個人一句台詞,把身份給介紹了,不過不介紹也沒關係,她們長得都是一個模板,出場也就這一次,三春外加史湘雲一晃就沒影兒了。

而這個時候賈寶玉玩夠了跑去屋裡找女眷們膩歪了,剛進門就遇到了王熙鳳。不管哪個版本的王熙鳳都是連鄧婕版的一個腳趾頭也比不上,這個版本也如此,那笑得根本就不像鳳姐而像是窯姐,跟夜總會領班一樣上來就罰了賈寶玉一杯酒。賈寶玉喝得面泛紅暈跑去跟老太太撒嬌,忽略盧燕老師九十多歲高齡的海外華人口音,我們就當她是老祖宗吧。寶玉喝多了,肯定是要休息的,於是就講了賈寶玉夢遊太虛幻境這一段兒。這段倒是挺太虛的,秦可卿利索得堪比王熙鳳,二話不說就把賈寶玉給拽到了自己的臥室里,躺床上呼呼睡起,下一秒他就靈魂出竅了。

太虛幻境按照原著中有大門門口有對聯,然后里面是個大廳,一些捲軸飛來飛去反正挺玄幻的,展開,開到了十二金釵正冊的美人圖,然後警幻仙子引領著賈寶玉向下望去,秦可卿無限風騷地躺在鋪滿了玫瑰花瓣的水面上,表情寫滿了「大爺來玩兒」的意味。警幻仙子一把將寶玉給推了下去,寶玉掉水裡了,瞬間驚醒,夢遺了。襲人一模,問,你咋濕了呢?賈寶玉跟她耳語。然後這一段兒就完了。撒花。

接著賈寶玉追問著林妹妹啥時候回來。當然林妹妹此刻堪比曹操,是說到就到了。於是名場面就出現了,賈寶玉像個二傻子一樣就沖了出去,看著黛玉傻笑著,黛玉也看著他發起了花痴,然後鏡頭就圍著他們兩個轉……就是很言情的那種,大概是為了表現少年的純真和美好吧,可是這個鏡頭真的很暈,我在影院大屏幕前都有些暈屏幕了。

演技什麼的就不吐槽了,總而言之就是這版的黛玉眼距太寬,還大小眼,念在他們都還是孩子,就不要那麼刻薄了。

然後賈寶玉跟林黛玉就滾到一張塌上去了,整的是那一段兒,賈寶玉給林黛玉將小耗子精偷香玉的那個,但這裡沒講這個故事,只是讓他們展示了一下「兩小無猜」的狀態,同床共枕情意綿綿玉生香之類的。然後黛玉說,你真是我命中的天魔星。這時演黛玉的演員嗓子瞬間有些像周迅,不過好歹是他們把台詞丟三落四地給說完了。

接著兩個人就惱了。這裡設計了一個晴雯跟襲人坐在門口聽牆根,說他們兩個人一會好了一會就惱了之類。她們不說我還真沒看出來,哦,原來這就是兩小無猜。

然後就開始上拼盤,就是把紅樓里的各種橋段名場面拼一下,東講一下西講一下了,愛情主線也丟到九霄雲外去了。你要改編就好好改編,要原創就用心原創,可是導演沒有這樣做,她選擇了PPT式大放送,每一段都捨不得扔,每一段又都沒講明白。

首先講的是焦大。焦大本來就沒什麼戲份,但石獅子的橋段不能扔,電影安排的是,他在偷窺,隔著石獅子看到,賈珍居然把秦可卿給拽到屋裡去了。秦可卿還喊著,老爺不要、老爺不要……哎呀我的個媽呀,黑天半夜走廊連著庭院,就硬生生給拽進去了,還讓焦大給看到了。那麼接下來肯定就是焦大罵扒灰這些,賈蓉沒轍,王熙鳳出來命人用馬糞塞焦大的嘴。這裡大致上沒啥問題,畫外音僕人們罵焦大,你替太爺喝馬尿之類。焦大罵人的話被賈寶玉給聽到了,賈寶玉問王熙鳳啥叫扒灰,王熙鳳……唉,王熙鳳,哪怕是劉曉慶演的也不至於這麼生硬,什麼眼神動作什麼特寫都不敢給,連環畫都畫得比這裡傳神。

然後劉姥姥就出現了,丁嘉麗是恨不得把全天下的戲份都能搶到才過癮,動作和表情完全跟他們不是一個劇組裡的,哐哐哐跪地就磕頭,飽滿光潔的臉上一點兒農婦的風霜都看不到,進門就……沒開口,反正我們早就知道她是借錢來的。要麼就去掉這個情節,她跟寶黛愛情主線沒關聯,你要留就好好留,但是導演偏不,就是讓她出來刷一下。面對丁嘉麗,演王熙鳳那位就更招架不住了,但也只能是硬著頭皮把縮減到了1/10的台詞給讀了一遍。這時來名場面了,劉姥姥居然問,剛才走出去的那個是姑爺不?因為她進門時被西洋鍾給嚇得摔了個跟頭,正好看到借了炕屏的賈蓉走了出去。王熙鳳不知道是哪根神經被觸動了,本來端著茶喝得像木乃伊一樣死呆呆的,這時突然發出了一陣狂狼的笑聲,說那是我侄兒!然後就爽快地答應借給劉姥姥二十兩銀子。

責任編輯: zhongkang  來源:袖色 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2024/0825/2094677.html