金馬影后林青霞日前(11/3)已過70歲大壽的生日。即使已經70歲的她,仍難掩風采,她的作品至今仍讓人難以忘懷,尤其是她曾飾演過的「東方不敗」;林青霞從20世紀70至90年代,驚艷了人們整整二十年。她飾演的角色從青春玉女演到女俠,風格橫跨文藝和武俠,演女角演反串都能獨領風騷;周星馳也曾說過這樣一句話:「青霞穿女裝,就是最美的女人,穿男裝就是最俊的男人。」
在《笑傲江湖II.:東方不敗》中,林青霞的扮相在英姿與嫵媚之間剛柔並濟揮灑自如,尤其林青霞在水中喝酒那橋段,已成不可複製的經典片段;不過徐克當年找林青霞出演東方不敗時,卻是遭到了金庸的強烈反對,但徐克始終堅持讓林青霞出演東方不敗,金庸為此還放過話:「以後別想碰我的小說。」
金庸反對林青霞飾演東方不敗一角,是因為由女演員出演《東方不敗》並不符合原著描述,畢竟東方不敗的形象是一位中年男子,只不過修煉《葵花寶典》後,這位中年男子模樣的人開始學著做女人,剃鬚刺繡,塗脂抹粉。
另外,林青霞所扮演的東方不敗,與原著中還有一點很不相同,原著中的東方不敗哪有與令狐沖產生感情?這樣要置楊蓮亭於何處?東方不敗愛上令狐沖的劇情未免太誇張;雖然林青霞演出的「東方不敗」大受好評,但金庸認可的其實還是魯振順版本的東方不敗。
金庸筆下的東方不敗是男人,但並非是相貌偏柔性的男人,他是一個學做女人且個性狠毒的中年男子。所以,當初金庸是反對林青霞飾演東方不敗;不過,徐克與金庸畢竟是好友,金庸晚年時還是把自己的另一部作品《神鵰俠侶》的版權賣給了徐克,表示原諒。大概是那麼多演員拍了東方不敗,還是林青霞版的東方不敗最受觀眾喜愛。