接下來,我將指示我的所有內閣成員充分動用他們手中的巨大權力,擊敗創紀錄的通貨膨脹,並迅速降低成本和物價。這場通脹危機是由過度開支和能源價格飆升引發的,因此今天我還將宣布進入國家能源緊急狀態。我們將「鑽吧,寶貝,鑽吧!」
美國將再次成為一個製造業之國,而且我們擁有其他任何製造業國家都無法擁有的東西--全球最多的石油和天然氣儲量,我們將利用它。我們會利用它。
我們將降低能源價格,再次填滿戰略儲備,直至頂峰,並將美國能源出口到全世界。
我們將再次成為一個富裕國家,腳下的液態黃金將幫助我們實現這一目標。通過我今天的行動,我們將終結「綠色新政」,撤銷電動車強制令,從而拯救我們的汽車工業,並兌現我對偉大的美國汽車工人的神聖承諾。
換句話說,你將能夠購買你想要的汽車。我們將在美國以幾年前還無人能想像的速度再次製造汽車。感謝我們國家的汽車工人給我投下的令人鼓舞的信任票。我們在贏得他們的選票方面成績出色。
我將立即開始全面改革我們的貿易體系,以保護美國工人和家庭。我們將要做的,不是對我們的公民徵稅好讓其他國家致富,而是對外國徵收關稅和稅收好讓我們的公民致富。
為此,我們將成立外部稅務局,負責徵收所有的關稅、稅款和收入。大量的資金將從國外湧入我們的國庫。美國夢將很快回歸,以前所未有的方式繁榮興盛,以恢復我們聯邦政府的能力和效力。我的政府將建立全新的政府效率部。
在多年來非法和違憲的聯邦措施限制言論自由之後,我還將簽署行政命令,立即停止一切政府審查,並將言論自由帶回美國。
國家的強大力量再也不會被用來迫害政治對手--這一點我有所體會。我們不會允許這種事情再次發生。它不會再發生。在我的領導下,我們將依據憲法法治,恢復公正、平等和公正的司法。
我們將讓法律和秩序回歸我們的城市。
本周,我還將終結政府試圖通過社會工程學將種族和性別強加到公共和私人生活各個方面的政策。
我們將打造一個不分膚色、靠能力說話的社會。
從今天開始,美國政府的官方政策將是:只有兩種性別--男性和女性。
本周,我將恢復所有因反對COVID疫苗強制令而被不公正地開除出軍隊的軍人,並全額補發薪金。
我還將簽署一項命令,禁止我們的勇士們在執勤期間受制於激進政治理論和社會實驗。這些將立即結束。
我們的武裝部隊將擺脫束縛,專注於他們唯一的任務--擊敗美國的敵人。
正如2017年那樣,我們將再次打造世界上最強大的軍隊。我們衡量成功的標準不僅是我們贏得的戰鬥,還有我們結束的戰爭,或許最重要的是:我們從未捲入的戰爭。
我最驕傲的遺產將是成為一名和平締造者和團結者。這就是我想成為的:和平締造者和團結者。我很高興地宣布,就在昨天,也就是我就職前一天,中東的人質正在回家與家人團聚的路上。
美國將恢復應有的地位--成為地球上最偉大、最強大、最受尊敬的國家,激發全世界的敬畏和欽佩。不久後,我們將把墨西哥灣改名為美國灣,我們將把一座山的名字恢復為偉大總統威廉·麥金萊的名字--麥金萊山。這個名字應該屬於那裡,應該是它的歸宿。
麥金萊總統通過關稅和才智讓我們的國家變得非常富有。他是天生的商人,為西奧多·羅斯福的許多偉大成就提供了資金,包括巴拿馬運河。你們想想看,美國為巴拿馬運河花費了比以往任何項目都多的錢,並在修建巴拿馬運河的過程中失去了3萬8千人的生命。我們因這一愚蠢的贈與而受到極其不公正的對待,而這一贈與本不該發生,巴拿馬對我們的承諾也已被打破。我們的協議目的和條約精神被完全違反。美國的船隻被嚴重超額收費,未受到任何形式的公平待遇,其中包括美國海軍。而最重要的是,中國正在營運巴拿馬運河。我們當初並未將其交給中國,我們交給了巴拿馬,現在我們要把它收回來。
最重要的是,我今天想要告訴美國人的是:現在是我們再次拿出歷史上最偉大文明的勇氣、活力和生命力行動起來的時候了。隨著我們解放我們的國家,我們將帶領她達到新的勝利和成功的高度。我們不會被嚇倒。我們將共同結束慢性疾病的流行,讓我們的孩子安全、健康、遠離疾病。
美國將再次視自己為一個仍在不斷壯大中的國家,一個增加我們的財富、擴展我們的領土、建設我們的城市、提升我們的期望、並將我們的旗幟插上嶄新而美麗的地平線的國家。我們將追尋我們的天定命運,邁入星辰,將美國太空飛行員送上火星,並在那裡插上星條旗。
雄心是偉大國家的生命之血,此時此刻,我們的國家比任何其他國家都更具雄心。沒有哪個國家像我們的國家。美國人是探險者、建設者、創新者、創業者和開拓者。拓荒精神寫入了我們的心靈。下一次偉大冒險的召喚從我們靈魂深處迴響。我們的美國先祖將一個位於廣袤大陸邊緣的一小群殖民地變成了一個由世界上最非凡的公民組成的強大共和國。無人能望其項背。
美國人跋涉數千英里,穿越崎嶇的荒野。他們跨越沙漠,攀登高山,勇敢面對無數危險,征服西部荒原,結束奴隸制,從暴政中拯救了數百萬人,使數十億人擺脫貧困,掌握了電力,分裂了原子,將人類送上太空,並將整個人類知識的宇宙濃縮在手掌之間。如果我們齊心協力,沒有什麼是我們不能完成的,沒有什麼夢想是我們無法實現的。許多人曾認為我不可能實現如此具有歷史意義的政治回歸,但正如你們今天所見,我站在這裡,美國人民已經發出了他們的聲音。
我現在站在這裡,就是活生生的證明:永遠不要相信有什麼事情是不可能完成的。在美國,做成不可能的事情正是我們的強項。
從紐約到洛杉磯,從費城到鳳凰城,從芝加哥到邁阿密,從休斯敦到這裡的華盛頓特區,我們的國家是由一代又一代的愛國者打造和建立的,他們為了我們的權利和自由付出了自己的一切。他們是農民和士兵,牛仔和工廠工人,鋼鐵工人和煤礦工人,警察和先鋒者。他們不斷向前推進,奮勇前行,從未讓任何障礙擊敗他們的精神和自豪感。他們共同努力,鋪設了鐵路,建起了摩天大樓,修建了了不起的公路,贏得了兩次世界大戰,擊敗了法西斯主義和共產主義,並戰勝了他們面臨的每一個挑戰。
經歷了這些共同的歷程後,我們現在站在美國歷史上最偉大四年的起點上。在你們的幫助下,我們將恢復美國的應許,重建我們深愛的國家,我們對它是如此的熱愛。我們是一個民族,一個家庭,一個在上帝之下輝煌的國家。因此,致每一位為孩子懷抱夢想的父母,以及每一個為未來懷揣夢想的孩子:我與你們同在,我會為你們而戰,我將為你們贏得勝利。我們將贏得前所未有的勝利。
謝謝。
近年來,我們的國家經歷了巨大的苦難,但我們將讓它重新崛起,讓它再次偉大,比以往更加偉大。我們將成為一個無與倫比的國家,充滿同情、勇氣和卓越精神。我們的力量將終結所有戰爭,把一種新的團結精神帶入這個充滿憤怒、暴力和完全不可預測的世界。美國將再次受到尊重,再次受到仰慕,包括來自宗教信仰者和善意之人的尊敬。我們將是繁榮的,我們將是自豪的,我們將是強大的,我們將贏得前所未有的勝利。我們不會被征服,我們不會被嚇倒,我們不會被擊垮,我們不會失敗。從今天起,美利堅合眾國將是一個自由、主權和獨立的國家。我們將勇敢地站立,我們將自豪地生活,我們將大膽地追夢,沒有什麼能夠阻擋我們,因為我們是美國人。未來屬於我們,我們的黃金時代剛剛開始。
謝謝,上帝保佑美國。謝謝大家,謝謝!
非常感謝!