
圖為2022年1月17日,在英國倫敦的英國廣播公司(BBC)的廣播大樓外,可見BBC標誌。(Leon Neal/Getty Images)
周四(11月13日),英國廣播公司(BBC)因在其紀錄片中誤導性剪輯,以及拼接美國總統川普(川普)的演講內容,而向川普道歉,但拒絕支付賠償金。
BBC還表示,不會再播出該節目。此前,川普律師致信BBC,並警告說,除非這家英國媒體巨頭撤回相關報導、進行道歉,並「對川普總統造成的損害進行適當賠償」,否則將面臨10億美元的賠償訴訟。
BBC發言人周四表示,「BBC律師已就周日(11月9日)收到的一封信函,對川普總統的法律團隊進行了書面回應。」
「BBC主席薩米爾‧沙阿(Samir Shah)還親自單獨致函白宮,向川普總統明確表示,他和BBC對節目中播出的總統2021年1月6日演講內容進行剪輯一事深表歉意。」該發言人說。
「BBC沒有計劃在BBC的任何平台上重播該紀錄片。」發言人說,「雖然BBC對該視頻片段的剪輯方式深表遺憾,但我們強烈反對構成誹謗的指控。」
這起事件源於BBC在其旗艦節目《廣角鏡》(Panorama)中播出的一個紀錄片。該紀錄片將川普在2021年1月6日國會大廈事件的演講中的兩個獨立片段拼接在一起,使其看起來像是在連續發表講話,結果就是讓觀眾感覺他正在煽動2021年1月6日暴動。紀錄片在2024年總統大選前一周播出。
川普律師表示,BBC的這種剪輯是「誹謗性的假新聞」,並已違反佛羅里達州《誹謗法》。
川普總統在周二(11月11日)播出的福克斯節目《英格拉漢姆角度》(The Ingraham Angle)中談到了BBC的這起事件。他表示,可能會起訴BBC,因為他們以「欺騙公眾」的手法剪輯他的演講,使他的話「聽起來激進」。
BBC已經公開承認這是一個「判斷錯誤」。BBC總裁蒂姆‧戴維(Tim Davie)及新聞主管黛博拉‧特內斯(Deborah Turness)也已辭職。

















