比如說去槓桿。這是一個今年最重大的內政決策，我們的市場、我們的官員、我們的媒體是如何理解它的呢？我們把它理解為」收水」和」放水」，大水漫灌，小水滴灌，或者是把水龍頭擰住，這是中國媒體對去槓桿最標準的解讀，他把它類比成為」灌溉」。
這一看家裡，至少壓力的祖上就是莊稼漢，一看家裡人就是種莊稼的，他種過地呀，動不動把水龍頭擰開大水漫灌，一會兒把水龍頭關了，他是用這種類比去理解世界，不是用邏輯的展開去理解世界，用類比理解世界非常大的問題在於：類比是極其不精確的。
你講一次故事是很形象，但它是極其不精確的，它使得大量複雜的細節完全被忽略，使得人的注意力焦點、人思考的方式完全轉到了這個俗氣的故事之中。它使得基於此的對原始問題的理解很多時候會面目全非，甚至牛頭不對馬嘴。
但中國的漢字就是象形文字，象形文字本質上就是一種類比，太陽畫個圈畫個點，月亮畫個點，本來就是這麼類比出來的，象形文字就是基於類比發展出來的一種語言，這使得中國人骨子裡就是用類比來理解世界。沒法兒改變它，這使得我們沒法兒接受現代科學，使得我們跟美國人在對話時老是兩條平行線。
中國人講，」太平洋足夠大，可以容納兩個超級大國」，美國人愣了半天不知道這是啥意思。什麼叫」太平洋足夠大，能容納兩個國家」，這是類比呀，美國人就讓中國翻譯，」你給我說清楚，什麼叫」足夠大，能容納兩個世界」，中國人說不清楚了，它具體的含義是什麼？難道太平洋是中國的內湖嗎？難道中國的國境線是沿著夏威夷直接劃一道，西邊都是你的嗎？它沒有精確的含義，然後他不再說了。
中美交往之中大量的問題是因為文化上的衝突，他沒法兒理解你的含義，我們……很多話翻譯成英文中美國人弄不清楚你在說什麼，很多對話都是兩條平行線，各話瞎扯淡，扯完淡各走各的，跟我們的文化有關係。
講到這個我再講去槓桿，我是非常不喜歡用類比來講問題，但面對普羅大眾你又必須用類比來講問題，關於去槓桿，我想了一下，我也想了一個類比。
（不好意思，我有點兒超時，現在11：34了，11：40之前我一定解決問題）。
我們知道中世紀的時候歐洲人也會做手術，比如美國南北戰爭，幾十萬士兵受傷，他們要做手術呀，但我們知道現代醫療技術是20世紀初以來才開始發展起來的，比如說青黴素，20世紀初在發展起來，比如說麻醉藥物，都是20世紀初發展的。中世紀的醫生如何做手術呢？醫生給病人做手術的時候，第一，沒有麻醉技術；第二，沒有輸血技術，病人大失血，馬上要補血，沒有輸血技術，人們還不知道血型的劃分；第三，沒有體力的干預。比如體力快衰竭了，馬上給他點葡萄糖；第四，沒有消毒技術。刀子不消毒，直接就劃下來了，沒有微生物、細菌的概念，沒有消毒技術。
做手術肯定是很疼的呀，怎麼辦呢？歐洲中世紀的做法就是找幾個壯漢把病人捆在手術台上，用繩子堅決捆住，把手腳壓住，然後開始做手術。沒有麻醉技術，病人疼的撕心裂肺，你可以想像；沒有消毒技術，一刀劃下去，可能原來的病灶沒解決問題反而還交叉感染，原來的病不至於致死，病人可能因為交叉感染隨後嚴重昏迷、掛掉；沒有輸血，大失血病人很快就掛了；沒有體力干預，可能手術到一半，心力衰竭，葡萄糖低，嚴重低血糖然後就掛了。所以在中世紀，歐洲做手術死亡率是非常高的，病人跟面對劊子手是沒啥區別的，本來這病不做手術還沒事兒，一做手術直接掛在手術台上，中國在傳統時期嬰幼兒死亡率之所以這麼高，是因為在接生過程之中剪刀不消毒。那時候你不懂得消毒，臍帶出來找一剪刀就咔碴了，咔碴以後一旦交叉感染，嬰兒就會死亡。但那時候中國人沒有這個意識，其實剪刀用熱水煮一下一剪就沒問題了，就是這麼簡單，因為你不懂得消毒，這種技術都是20世紀初以後才發展起來的。
在歐洲中世紀時做手術你居然沒有死，說明什麼你的免疫力太強大了，說明你的體力來好了，如此嚴重的交叉感染死不了，如此的嚴重失血死不了，疼的撕心裂肺你能夠堅持下來，說明你的身體太牛逼了，稍微身體有點小問題，直接就在手術台上掛了。
而我們知道現代做手術要舒服得多，這些問題都有了，絕大部分手術都不會有這些問題，推進去你啥也不知道，睡一覺起來已經過去了，稍微有點疼馬上止疼針或吃止疼藥，你不會感到劇烈的痛苦，至少跟中世紀相比這是天壤之別。這是實實在在的歷史。
我想說的是，去槓桿就是給中國經濟這個病人做手術，就是在這個病人的肌體裡、在某些組織上長出了非常嚴重的異質組織，我們要把這個組織割掉，去槓桿就是在這個病人身體裡某些重要器官上長出了異質組織，我們要把這個異質組織割掉。
怎麼割呢？首先要消毒，之後是麻醉，然後是輸血支持，甚至要用葡萄糖點著，接著手起刀落把組織割掉，割掉後讓病人靜養，每天吃點營養品和慰問，三五個星期以後他慢慢能下床走動了。
中國人去槓桿是怎麼幹的？跟中世紀做手術是一樣的，中國人現在上半年去槓桿跟中世紀醫生給病人做手術是一樣的：第一不麻醉、第二不消毒、第三也沒有輸血支持，上來就給你摁在板凳上，劃開組織就開始割。病人疼的撕心裂肺，還大出血，有交叉感染的風險，一定程度上已經交叉感染了，醫生怎麼說？醫生說」做手術哪有不疼的？」去槓桿哪有不痛苦的呢？做手術哪有不疼的呢？疼說明我們搞到了病灶，你要堅決給我忍住。
我們知道在中世紀的時候病人疼得很厲害，醫生是鼓勵你喊出來的，喊出來有助於降低痛苦，大聲呼喊有助於降低痛苦，順產的女士非常疼，大聲呼喊，醫生是鼓勵的，不喊反而對身體有嚴重的損害。病人疼得撕心裂肺，醫生說」去槓桿哪有不痛苦的，疼說明搞對了地方，你給我忍著！」病人實在忍不住怎麼辦呢？中國發明了一種世界歷史上都沒有的新辦法，足以載入世界醫療史的史冊，病人疼得實在太厲害，中國的辦法是」把病人的嘴堵住」，拿塊毛巾堵住病人的嘴，不讓你喊，不讓你喊他認為就不疼了，接著做。
怎麼把病人的嘴堵住呢？不讓輿論亂說，疼得厲害，……在媒體上你敢說一點兒不對、一點兒痛苦，那你是何居心？政治課沒學好，……報告一看就沒有認真學會，回去繼續學。
中國的一個重大發明就是把病人的嘴堵上。我們知道在做手術的時候把病人的嘴堵上病人話都不能說了，他是有可能呼吸衰竭的。喊得厲害，你把他嘴捂住，一會兒他呼吸衰竭，直接掛了。
這就是我們上半年發生的情況。
……偶爾喊了一句，雖然我們不是病人，但我們看這個病人痛苦抽搐得實在太厲害，就跟領導喊，「不能這麼做手術，要先消毒，消完毒後打點滴，然後要上麻醉」，然後領導就說了」我是醫生還是你是醫生啊？手術刀我拿著還是你拿著？一邊兒去，別瞎摻和」。
但是到了6、7月份的時候繼續這麼搞下去，病人是可以直接掛在手術台上的，病人在手術台上直接掛掉的風險越來越大，他們看到身體已經嚴重地、不由自主地抽搐，外匯市場、股票市場、債券市場、信貸市場都出問題，今年已經不由自主地在抽搐，再搞下去直接就掛了，……終於害怕了，……在7月份終於害怕了，先緩緩，喝口水，病人喝口水，先補點兒液，咱們回頭接著做手術。
領導剛說讓病人喝點兒水，補點兒液，馬上有一票人喊出來，」大水漫灌」，你們這是在幹什麼？我們是要做手術，你們又在大水漫灌，給中央瞎支招，跟中央不能保持一致……一大堆莫名其妙的人又開始跳出來。但不管這些人怎麼跳，我認為中央這次的政策調整是對的，不然這個病人很快就死在手術台上了。
病人喝完水以後，補完液以後還是要接著做手術的，這個瘤子必須割，不割是不行的，但割瘤子是有技術含量的，我們的問題是，我們上半年主刀的大夫，說句不恰當的話，有點像蒙古大夫，沒有拿到牌照直接就上台了，這個有點問題，而且是邊做手術邊學習，這是不行的，先要把消毒、打點滴這些技術學好才能上手術台，但下半年看起來醫生學到了很多東西，手術的水平在快速提高。下半年的手術是否能夠做得更成功，我們拭目以待，但我們確實看到相對於上半年很多問題領導已經意識到，並且確實在修正，在這個背景下，我認為市場最危險的時候確實已經過去了，甚至我們可以說，我們與一場危機擦肩而過，病人死在手術台上的風險應該基本沒有了，我們與一場危機擦肩而過。
我剛才又吹了個牛逼，我說在11：40結束，現在11：45了，又耽誤了大家5分鐘，我就講到這裡，謝謝大家。
