世界各國領導人在紐約參加第81屆聯合國大會。美國總統唐納德·川普（Donald Trump）星期二（9月22日）在聯大會議上發表講話。美國國務院中文發言人賈博（Jakob Lengacher）同天在紐約聯合國總部接受美國之音（VOA）專訪時表示，川普總統呼籲聯合國回歸其創始原則，即保衛世界和平。他還回答了有關美中關係、伊朗問題、俄烏衝突等重要國際議題。賈博是美國國務院第一位全職中文發言人。
下面是這次專訪的文字記錄。出於清晰簡潔目的，採訪的文字略有編輯。
VOA：賈博，川普總統今天在聯合國大會發表了講話。首先，能不能請你概括一下總統講話中最重要的信息。和去年相比，今年總統最希望國際社會關注什麼？
賈博：好，非常感謝。非常開心能參加美國之音的節目。川普總統今天早上的演講概括了美國今年參加第81屆聯大的三個主題：和平、繁榮與國家主權。和平方面，川普總統提到他從去年上台到現在，已經終結了八場戰爭。加上俄烏戰爭，還有伊朗軍事衝突，川普總統一直在努力解決這些殘酷的軍事衝突。有了和平，才能有繁榮，才能實現經濟繁榮。川普總統今天早上還提出他的經濟政策：怎麼實現美國的繁榮？怎麼讓美國的經濟恢復？那他進一步講，就是願意跟美國進行公平對等地貿易的國家也會從中受益，也能實現自己的經濟繁榮。那國家主權，也是非常重要的一點。
川普總統說，聯合國原來具有非常強大的潛力，但是在最近幾十年之內，它偏離了它的創始原則，就是維護世界和平與安全。那怎麼讓聯合國回到這個創始原則呢？美國政府、川普總統一直在呼籲聯合國進行一系列的改革政策，來確保它能全心全意致力於實現世界和平穩定。
VOA：你提到了伊朗問題。在這個議題上，川普總統希望向國際社會傳遞的核心信息是什麼？他又希望國際社會能夠在這個問題上扮演什麼樣的角色呢？
賈博：這個問題問的非常準確。川普總統提到今年3月份聯合國安理會通過的決議，有140多個成員國跟美國一起譴責伊朗襲擊它的鄰國，遏制荷姆茲海峽的航行自由。所以現在川普政府希望聯合國的其他成員國能繼續跟美國站在一起，反對伊朗威脅它的鄰國，給伊朗施加壓力，實現伊朗的經濟孤立，讓它放棄獲得核武器的計劃，放棄支持其它恐怖主義組織。
VOA：談到觀眾關注的中國以及美中關係議題，美國如何看待中國在伊朗問題上所扮演的角色？
賈博：在這個方面，我們大家都非常關注的是川普總統，還有習近平總書記的峰會。所以我不便提前透露細節，但是我期待在這之後會有新的信息。
VOA：您提到川普總統和習近平主席即將舉行峰會，這對華盛頓來說又具有一些什麼樣的意義？
賈博：對於這個會議的細節，只能向白宮詢問。但是我能說的是，川普總統和習近平總書記今年已經有一次面對面見面了，也不排除他們今年晚些時候會再次見面。
VOA：中國是聯合國安理會的常任理事國之一，美國如何看待中國在聯合國當中扮演的角色以及中國的影響力？
賈博：川普總統提到聯合國在支持美國、反對伊朗威脅其鄰國方面發揮了一定的作用，這是3月份的決議，我之前提到過。所以川普總統還是呼籲聯合國的所有成員國，包括理事會在內，支持美國反對伊朗的這些打破地區穩定的行為，繼續實現伊朗的經濟孤立。
VOA：我們知道川普總統一直希望結束俄烏戰爭。在今年的聯大期間，川普總統希望對俄羅斯、烏克蘭以及世界其他國家在這個議題上發出的信息是什麼？
賈博：川普總統非常願意，也非常想要立即結束這場殘酷的戰爭。他呼籲兩個國家都回來進行談判。他也願意採取一系列的措施來實現這一目標。川普總統今天提到，他願意跟任何人見面，更好的了解他，更好的了解他的思維方式。那至於俄烏戰爭，川普總統想要立即結束這場戰爭，立即實現可持續的和平。
VOA：川普總統多次表達了希望與習近平建立良好的個人關係。但與此同時，我們也知道，美中關係在一些地方，比如貿易、科技上還是有存在一些分歧。那你能不能跟我們說說，美中關係在哪些領域是可以合作，哪些領域是處於競爭者的地位，又有哪些地方可能會有造成誤判呢？
賈博：盧比奧國務卿的這句話說的非常好，21世紀的走向是由美中關係來決定的，不管是什麼領域都會有影響。美中關係會影響到各個領域。就在習近平總書記即將來訪華盛頓之際，我們拭目以待，看看兩國元首會討論什麼話題。
VOA：台灣被排斥在聯合國體系和一些重要國際組織之外，美國政府是否繼續支持台灣有意義地參與國際組織？
賈博：美國還是支持台灣有意義地參與國際組織，包括APEC（亞太經濟合作組織），台灣像APEC的其他的經濟體成員一樣，都向亞太地區的經濟繁榮發揮作用。
VOA：在台海議題上，美國希望向北京發出什麼樣的訊息？
賈博：我簡單的來說就是，美國的對台政策依然沒有改變，45年多以來沒有改變。美國反對任何一方改變現狀，我們關注的是整個地區的和平穩定。
VOA：川普總統多次把貿易平衡作為美國對華政策的重要組成部分。在這個議題上，美國希望中國能夠理解的部分是什麼？
賈博：在這個方面，在川普總統和習近平總書記即將會晤的情況之下，我不能提前討論他們可能談到的話題。
VOA：最新的對台軍售案，是不是也像媒體報導的那樣，在近期內不會公布？
賈博：關於軍售案，你只能向我們的戰爭部詢問。在這個方面我無法發表評論。
VOA：我們知道去年您曾經表示，作為國務院的中文發言人，您希望能夠用中文來讓中國觀眾更好地理解美國故事，您也希望能夠更好地講述美國。在過去的這一年當中，您有沒有從一些中國媒體的報導，或是一些網絡上的評論發現中國網友對美國的外交政策有誤解的地方，您認為需要澄清的？
賈博：任何一條信息都會吸引各種各樣的意見還有評論，所以我也難以用一句話概括，或是一概而論。我能說的是我非常榮幸做國務院的首位中文發言人，也非常榮幸來傳達美國的外交政策還有外交理念。
VOA：最後，我想請你向中國觀眾解釋一下，川普政府希望與中國建立一種什麼樣的關係？如果用幾個關鍵詞來概括，您會使用哪些詞彙？
賈博：這周我們就可以看川普總統親口會說什麼，我不能提前替代他發言。
VOA：您還有沒有什麼想要補充的？
賈博：非常感謝邀請我參加美國之音的節目，我很榮幸今天在第81屆聯大代表美國政府繼續呼籲聯合國進行改革，呼籲所有的聯合國成員國跟我們一起要求聯合國回歸它的創始原則。
VOA：謝謝您接受我們的採訪。
