江蘇吳江平望鎮數以萬計的民眾周三周四兩天走上街頭阻止當地垃圾焚化發電廠投產。自由亞洲電台特約記者丁小報導。
距離鎮中心1公里左右的吳江市平望垃圾焚化發電廠本周三進入試產階段，鑑於可能帶來的環境污染和健康隱患，成千上萬的居民周三開始自發走上街頭，聚集在發電廠、鎮政府、甚至當地的幼兒園門外表示對於這一工程的不滿。抗議的人群直到深夜才和平散去。
曾往現場的張先生周四告訴記者：「去抗議的都是本鎮的老百姓，在影響範圍內的基本上都去了。今天有一萬多人，為了大家的利益，班也不上了，昨天就開始了，昨天晚上到十二點，今晚估計人更多。意見就是這個廠是不能開的，到鎮政府抗議，因為它是與政府合辦的，問題不解決每天都要來上訪的；工廠也有人圍觀不能給他開工。（開廠之前沒有諮詢公眾麼？）沒有，哪裡有問過居民意見。警察在那裡維護秩序，我們人太多了，也有發生些小摩擦。」
另一位居民李先生說抗議人數周四晚達到兩、三萬，而警察也有很多：「昨天該廠試開工，昨天晚上一萬多人，今天大概兩、三萬。警察我聽說大概有三千多，連防暴部隊都到了，城管、協警都在。這是個『垃圾』發電廠，人家南京的、北京的都關掉了。」
據說，除了本地公安、協警，還有吳江市派來的防暴隊在該鎮維護秩序。由於居民的抗議以及警方的封堵，周四，當地交通嚴重受阻。
教師劉先生告訴本台：「外面的路都給封鎖著呢，鎮上面這塊好像都在戒備，反正警察是蠻多的，可能有吳江派來的。究竟有沒有污染我們也不知道，反正民眾的呼聲挺強烈的。我們學校老師有的晚上要去的。還沒有人來採訪，究竟怎麼回事我們也不知道。」
居民王先生告訴記者：「 我們鎮上的人都出動了，有一、兩萬人，有時候在廠里，有時候在馬路上，汽車難通行，省道都不暢通了。就是馬上準備要開工了呀！對人的身體肯定有危害，大家不允許它發電，警察都出動了。」
記者周四致電平望鎮政府，接聽電話的工作人員稱領導已經出去與群眾對話，但目前未聽聞撤銷該發電項目重新進行評估諮詢的意向：「抗議是有，怎麼解決我不知道，這是領導的事情。（抗議人數過萬是麼？）這個我就不清楚了。（民眾反映也有很多警察，有沒有衝突呢？）警察、警車我是看見，也有協警，好像都是本地的吧！沒有衝突，大家都是和諧社會嘛！（作為當地的人你是否也會因為這個廠擔心健康？還是覺得有信心，不要緊？）擔心是肯定有的，但是還是要看具體數據吧！畢竟我不是專業人員，不能妄加推測。（現在會否暫停投產，再度進行環保調查和公眾諮詢？）這個就不清楚了，我沒聽到這種說法。（是不是也有宣傳工作？）我看到有些傳單在向民眾解釋沒有污染什麼的，我個人對它不是很感興趣。」
該鎮黨委組織處的一名幹部表示，目前正在各個街道宣傳政策，但對於該項目的環保評估，以及建設前有沒有諮詢公眾等問題，這位負責做群眾思想工作官員也回答不上來：「 我們就是幾個工作組到社區解釋和發一些宣傳資料。（群眾接受麼？）這個。。那個。。就有碰到的就跟他們解釋一下。。對吧！（蓋這個廠之前有沒有諮詢公眾？）這個你不要問我。。 我不大清楚的。」
如此大規模的群體性抗議污染隱患事件，不但主串流媒體不見報導，截至周四傍晚，新浪、天涯等熱門論壇上的相關帖子也都有被刪除的情況。有居民對此感到不滿，建議電話轟炸各大媒體單位，而也有人認為抗議消息被封堵是可以預料的。張先生說：「本地新聞不可能曝光的。政府也要自己的臉的，媒體也是幫政府的，對吧！」
由於焚燒垃圾過程中可能釋放大量對人體有害的物質，包括致癌化學物質二惡英，國際慣例對於這類工廠選址和環保監測有非常嚴格的要求。如今，在公民環保健康意識提高的中國，抗議垃圾焚燒工廠的群體性事件先後在北京、南京也曾發生。
以上是自由亞洲電台特約記者丁小的採訪報導。
********************************
江蘇吳江市平望垃圾焚化廠日前進行試運轉時，遭到當地民眾圍廠抗議，據報導，聚集民眾"成千上萬"，並連續在電廠、鎮政府甚至當地幼稚園外示威2天，抗議電廠可能帶來的環境污染。中央社
1位當地居民告訴"自由亞洲電台"，抗議人潮從21 日就開始聚集。這座發電廠事前未諮詢過當地民眾，也從未辦過公聽會。
另1位居民說，抗議人數22日晚達到2、3萬，警察也有很多："昨天電廠試開工，昨天晚上1萬多人，今天更多。警察我聽說大概有3千多，連防暴部隊都到了。"
平望鎮政府及黨委組織對是否事先有徵詢民意一事都沒明確答覆，僅表示"就是幾個工作組到社區解釋和發一些宣傳資料"。
"自由亞洲電台"批評，這麼大規模的群體性抗議事件，不但主串流媒體不報導，直到22日傍晚，新浪、天涯等熱門論壇上的相關文章也都被刪除，許多居民對此表示不滿。
報導稱，焚燒垃圾可能釋放大量對人體有害的物質，國際慣例對這類工廠的環境評估和監測特別嚴格。在公民環保健康意識提高的中國，抗議垃圾焚燒工廠的群體性事件先後在北京、南京也曾發生。