台獨色彩明顯的台灣南部高雄市長陳菊19日"順利"抵港訪問.受中共如此"善待"她坦承"喜出望外"，因為自1997年後她多次要求來港都未能取得簽證。巧合的是，幾乎同一日，中共海協會副會長張銘清以廈門大學新聞傳播學院院長身份受邀赴台進行"學術交流",前總統陳水扁在接受媒體採訪時，說張銘清「是故意去台南挑釁」。

   這種時間上的安排，北京可謂用心良苦，是在為大陸海協會會長陳雲林訪台釋出善意，希望舒緩綠營的敵意，也讓赴台試水的張銘清可順利完成行程。不過，張銘清在台南被推翻在地，顯示北京以陳菊訪港換取減輕陳雲林訪台遭抵制的如意算盤已落空了。但台灣的台獨分子在中共"對台戰略"中的作用值得大家關注.

編者按：２００４年９月24日，中華民國行政院院長游錫堃稱，落實台灣「主體性」的方針已經確定，將要求中華民國「外交部」及相關各部會在公文書中一律稱對岸為「中國」。