言語有不少幽默元素 老外如何用英語拒絕搭訕
1.Get out of here!
滾遠一點。(這個一定惹惱了的。)
2.Leave me alone!
離我遠一點!(同上,看不出我現在很煩啊!)
3.I’m not available.
我已經名花有主了。(很委婉、很明確)
4.Not in this lifetime.
這輩子休想。(別不識相啦!)
5.I’m expecting a friend.
我在等朋友。(不是在等你來搭訕。)
6.Not if you were the last man (woman) on earth.
除非你是世界上最後一個男(女)人。(老兄先照照鏡子吧!)
7.I』ve quit my baby-sitting job.
我已經不當保姆了。(你還太嫩。)
8.I am waiting for my boyfriend (girlfriend).
我正在等我男朋友(女朋友)。(請不要誤會好嗎?)
9.Is begging on the street legal here?
此地當街乞討是合法的嗎?(你是不是忘了打扮就出來了?)
10.Only if your name is Brad Pitt (Jennifer Lopez).
除非你是布拉德·彼特 詹妮佛·洛佩茲。(你遠不夠格。)
責任編輯: 吳量 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://tw.aboluowang.com/2008/0205/74432.html
相關新聞
- 這樣練英語聽力,才能讓你耳朵越磨越靈(組圖)
- 英文打招呼只會 say Hi?快來學幾種美式地道表達!(組圖)
- 「不忘初心,方得始終」的英文到底怎麼說?
- 經典唯美的英文心情語錄
- 老外生活中最常說的20句鑽石級別英語(圖)
- Subway改成Ditie 這叫沒文化(組圖)
- 鬧出一幕幕的大笑話,讓上海一點也不上海了
- 有了ChatGPT,英語學習將會帶來何種革命?(圖)
- 哈以戰爭爆發後 中國媒體把人丟到了全世界(組圖)
- 啥操作?中國科大擬撤銷英語等6個本科專業(圖)
- 翻譯失誤,導致國人誤解數十年?
- 讓中國年輕人放棄英語 沒那麼簡單
- 西安交大拋棄了英文,杭州亞運會選擇了英語
- 想學好英語嗎?你需要養成這些習慣(圖)
- 中國名校打響取消英語的第一槍 真擔心下一步
- 或為風向標 傳西安交大學位脫鉤英語四六級
- 中國頻現去英文化現象 Road變Lu
- 熊丙奇:取消英語主科地位?他們說的理由都不成立(組圖)
- 中國教師:很多學校聼到風聲 已大幅裁減英語老師(圖)
- 網絡炸鍋!兩會提案:英語改選考!取消主科地位【阿波羅網報導】