生活 > 英語學習 > 正文

言語有不少幽默元素 老外如何用英語拒絕搭訕

拒絕是一種藝術。拒絕的態度可以看出你對對方整個人的態度。一起來看看老外是怎樣拒絕搭訕的吧,你會感受到她們的風趣。

  1.Get out of here!

  滾遠一點。(這個一定惹惱了的。)

  2.Leave me alone!

  離我遠一點!(同上,看不出我現在很煩啊!)

  3.I’m not available.

  我已經名花有主了。(很委婉、很明確)

  4.Not in this lifetime.

  這輩子休想。(別不識相啦!)

  5.I’m expecting a friend.

  我在等朋友。(不是在等你來搭訕。)

  6.Not if you were the last man (woman) on earth.

  除非你是世界上最後一個男(女)人。(老兄先照照鏡子吧!)

  7.I』ve quit my baby-sitting job.

  我已經不當保姆了。(你還太嫩。)

  8.I am waiting for my boyfriend (girlfriend).

  我正在等我男朋友(女朋友)。(請不要誤會好嗎?)

  9.Is begging on the street legal here?

  此地當街乞討是合法的嗎?(你是不是忘了打扮就出來了?)

  10.Only if your name is Brad Pitt (Jennifer Lopez).

  除非你是布拉德·彼特 詹妮佛·洛佩茲。(你遠不夠格。)

責任編輯: 吳量   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2008/0205/74432.html