沒有什麼東西能讓我們如此深刻地理解生命，除了死亡本身。記者比特·拉寇塔（Beate Lakotta）與攝影師沃爾特·謝爾斯（Walter Schels）曾請求陪伴24位病危患者渡過人生的最後幾周（或幾天）。在這些不眠的日子裡，他們拍下了人們死前和死後的樣子，並為之配上了寓意深遠的圖說。

這些照片所表達的絕不是黑暗，內中對彌留者的終極關愛，昭示了生命的可貴與無常，讓我們學會懷疑以往深以為然的東西。

埃德爾嘉德·克萊維（Edelgard Clavey），67歲

「我真渴望死去。我真渴望融入那深邃的非凡之光。但死亡是一件艱苦的工作。」

Maria Hai-Anh Tuyet Cao，52歲

「死就是沒了。我擁抱死亡。它並非永恆。死後，當我們遇到上帝，我們會變得美麗。」

海納·史密茲（Heiner Schmitz），52歲

「他們知道嗎？我就要死了！當我獨自一人時，我每分每秒都在這麼想。」

麥可·洛爾曼（Michael Lauermann），56歲

「我真的熱愛生命。現在生命要結束了。我不害怕它的到來。」

芭芭拉·戈隆（Barbara Gröne），51歲

「我所有的努力都是白費。仿佛我正在被生命徹底拒之門外。」

延斯·帕拉斯（Jens Pallas），62歲

達格瑪修女（Sister Dagmar） 沒有察覺到他在去世前有任何掙扎的跡象。除了那震驚的表情，什麼跡象都沒有，他仿佛是要說：「什麼？這一刻到了？」

沃爾夫岡·考桑（Wolfgang Kotzahn），57歲

「現在，我從全然不同的角度來看待一切：我窗外的每一片雲彩，花瓶里的每一朵花。突然之間，一切都變得那麼珍貴。」

克拉拉·貝倫斯（Klara Behrens），83歲

「我不怕死。我只是沙漠中那萬億沙粒中的一顆。」


*譯者註：網上只能看到部分精選，未能看到全部。