中國最高法院星期五做出未核准吳英死刑,將案件發回浙江高院重新審判的決定。

在全世界推動人權和正義的國際特赦(Amnesty International)組織星期五對此做出反應。

下面是國際特赦發布的新聞稿中文翻譯:

中國:吳英案顯示必須結束對非暴力罪判處死刑

國際特赦對這一發展表示歡迎並且表示,對面臨死刑的中國女商人案做出重新審判的決定凸顯了當局急需停止對非暴力罪判處死刑,作為取消這類死刑的第一步。

吳英被判非法集資罪的案件在中國引起了前所未有的爭論也引起了國際關注。

中國人民最高法院對這個案件下達了重新審判的命令。

國際特赦組織亞太區副主任貝凱玲(Catherine Baber)說:「吳英的命運在中國引起了有關死刑的激烈討論-我們歡迎這個案件重審的決定。

「當局必須確保重新審判遵守國際公平審判標準,不會導致死刑判決的結果。

「對於非暴力罪判處死刑的法律制度引起了許多中國人的合理質疑-我們敦促當局遵守國際法停止對經濟案件的死刑判決。

「當局必須允許在死刑案件中進行寬大處理,正如許多中國法律學者在吳英案中所呼籲的那樣。

「中國必須立刻暫停所有的死刑執行,作為取消死刑的第一步。」