江原道第五軍團：「回家拿大豆回來」
朝鮮內部消息人士傳來消息說，駐紮在江原道的朝鮮第5軍團的部分師給士兵放六個月的「長假」。
15日，兩江道消息人士跟DailyNK通話時表示：「去年江原道因為洪災大豆生產減少，部隊以人均帶回500公斤大豆為條件給士兵們放6個月的長假了。」
1990年代後期開始，朝鮮給患有營養不良症計程車兵放1-3個月的假讓其回家休養，還給軍官或士官放10-20天的假讓他們到外邊籌備部隊所需物資。可是為了特定物資給一般士兵放長假是不常見的措施。
消息人士說：「今年一月，根據元首(金正恩)的指示給各部隊士兵下達了確保大豆的命令。」「不僅是人民武力部後方總局，還從總政治局進行檢查，瞭解是否給士兵供應豆製品。」
據朝鮮中央通訊報導，金正恩1月訪問人民武力部後方總局指揮部的時候表示：「去年人民部隊大豆生產和捕魚工作做比往年取得了大豐收。」「應該制定更高的目標，一定要解決軍人生活問題。」
金正恩說：「改善軍人生活上這個部隊(後方總局)擔負的任務非常重要。」「應該成為解決軍人生活問題的先鋒隊。」當時負責軍隊工作的崔龍海、金京玉、黃炳瑞等陪同了金正恩，人民武力部第一副部長兼後方總局局長徐洪贊迎接了金正恩一行。
消息人士說，為了完成金正恩的指示，第五軍團的部隊們只好給士兵們放「大豆假」了。
1980年代開始朝鮮把大豆作為給軍人提供營養的重要食物了。金正日擔任朝鮮軍總司令員之後指出，一般士兵飲食為「大豆」，體育鍛鍊為「籃球」，娛樂活動為「撲克牌」，要求各級不會積極開展這種活動。2002年金正日下達特別指示要求「給軍人供應更多的大豆」。
進入金正恩時代之後為了改善軍人的健康問題重新強調了大豆。在朝鮮，部隊一般通過自留地自行解決副食品，沒有比大豆更物美價廉、容易耕種、營養豐富的植物了。
可是去年江原道由於洪災隸屬於第五軍團的各部隊農業遭受了巨大損失。去年7月10日開始，元山等江原道地區連續三天下了420毫米暴雨，馬息嶺滑雪場工地還發生了土石流。
消息人士說：「大豆需要5月耕種到9月才能收穫，所以去年沒有收成的部隊從今年4月開始就沒有大豆庫存了。」
據說，根據家境獲得「大豆休假」計程車兵有喜有憂。如果父母有錢，回部隊的時候到市場購買大豆帶回去就行。可是家境不好計程車兵需要從事勞動。消息人士說：「貧窮的農村出身士兵有的一回家就開始種大豆。」
14日的時候，朝鮮市場的大豆一公斤售價在5000-5500朝元，跟大米價格相似。1名士兵如果要購買500公斤大豆需要250萬朝元以上，再加上往返交通費用等。朝鮮一般工人的月工資不夠買一公斤大豆，所以可以說需要「一般工人20年的工資」才能購買大豆。
據說，獲得「大豆休假」計程車兵家庭吵架增多，夫妻之間的關係變壞等。據消息人士介紹，兩江道惠山市有個家庭的兩個兒子獲得了「大豆休假」回到了家裡。在朝鮮一般沒有定期休假，所以也有「十年才見一面」的情況，可是很少有服兵役兒子回家要錢。
那麼，一般百姓對朝鮮軍人的「大豆休假」有何看法呢?
消息人士說：「已經有人開始說『這個秋天江原道農場會因人民軍盜賊團夥弄得熱鬧不凡了』。」也就是話說，如果部隊沒有確保大豆，就回到附近的農場進行偷盜行為。
秋季，朝鮮軍人到附近農場偷稻穀等並不是一天兩天的事情了。「先軍路線」在金正日時代成為勞動黨最高宗旨之後，朝鮮軍人開始毫不猶豫地偷取百姓財產了。因為部隊利益在黨或人民之前，所以並不是奇怪的現象。在朝鮮，農民一到秋天就開始擔心「怎麼守護秋收不被軍人偷走」。
有分析認為，金正恩執政之後軍幹部們的行為也沒有變化。
咸鏡北道消息人士說：「中央沒有保障部隊吃喝問題卻只命令『做好戰鬥準備』。」「如果部隊自留地收成不好，部隊指揮官也只能把責任推給下屬。」
據消息人士介紹，如果沒有好好履行金正恩指示的「大豆供應」，師部、大隊、中隊的指揮官和後勤負責人就要承擔責任。所以人民武力部後方總局指揮各部隊的大豆供應檢查，隸屬於各軍團的師、旅等再把檢查工作布置到各大隊、中隊等層層履行。
朝鮮士兵的假條需要由師長簽發。所以雖然只有部分部隊進行「大豆休假」，但並不是簡單的休息。兩名消息人士說，其他部隊有沒有類似的休假「還沒有得到確認」。
